![Four Seasons[2003安室奈美惠的單曲]](/img/0/4d4/nBnauM3X0YTM2MDMxIzM5ITN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLyMzL2czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "Four Seasons[2003安室奈美惠的單曲]")
內容簡介
作詞：JUSME
作曲：MONK
歌手：安室奈美惠
收錄專輯：【style】 安室奈美惠
發行時間：2003-12-17
語種： 日文
唱片公司：艾回
Come 曾作為犬夜叉TV1 （128-146話）之片尾曲 ED7
Four Seasons 曾作為 犬夜叉 劇場版－天下霸道之劍 的主題曲
專輯曲目
01 Namie’s Style
02 Indy Lady feat. ZEEBRA
03 Put’Em Up 從實招來
04 SO CRAZY 瘋狂著迷
05 Don’t Lie To Me
06 LOVEBITE
07 Four Seasons
08 Fish feat. VERBAL & Arkitec(MICBANDITZ)
09 gimme more
10 As Good As
11 shine more 光芒再現
12 Come
13 Wishing On The Same Star 同星祈願
Style 專輯封面專輯介紹
日本樂壇的流行天后安室奈美惠在蘊育三年之後，終於推出了她個人的全新專輯《STYLE 安式時尚》！在前幾張先發單曲[Put`Em Up 從實招來]、[SO CRAZY 瘋狂著迷]的低沉唱腔中，我們已經可以清楚地聽出她在音樂曲風上的變化了。距離上一張專輯「Break The Rules 我行我素」3年之久，安室奈美惠終於在這張全新專輯中完全實現了她這幾年來一直想嘗試的R&B與HIP-HOP曲風，完成了一張既酷又性感的成熟作品，也建立起只屬於安室奈美惠的全新安室風格。
在這張全新專輯《STYLE》里，幕後班底延請了Michael Jackson的御用製作人Teddy Riley、知名音樂人T.KURA、日本頂級樂隊GLAY的TAKURO、日本嘻哈大師ZEEBRA等重量級人物，為安室奈美惠打造出風格多樣的超炫曲目。專輯中收錄了「Wishing On The Same Star 同星祈願」、「Shine More 光芒再現」、「Put’Em Up 從實招來」、「SO CRAZY瘋狂著迷」、「Come」等暢銷單曲，初回限定版同時還Bonus Track多收錄了「SO CARZY 瘋狂著迷」、「Wishing On The Same Star同星祈願」這二首作品的混音版本。新專輯安室奈美惠不但捨棄了自己一向擅長的穿透力高音，刻意使用低音唱腔，還首次嘗試了真正的RAP。安室透露原本就很想嘗試R&B、HIP-HOP、RAP等不同的黑人音樂曲風，但因為一直都顧及歌迷的接受程度而不敢一下子改變太多。而在經過參與「SUITE CHIC “時尚一派”」的成功歷練後，安室奈美惠終於在這張全新專輯中，完全實現了她的音樂夢想。她表示：“十幾歲時會想唱符合那個年齡的歌，過了20歲後就感覺自己是大人了，所以想慎重地表現出現在的自我，也要讓大家看到真正的安室風格！”
專輯封面
華麗羽毛裝扮性感出擊 引爆安式時尚
不同以往辣妹式“安室流”裝扮，這次安室奈美惠在新專輯中以一襲華麗的羽毛裝扮性感出擊席捲樂壇，展示出了她既成熟又大膽的STYLE，同時也讓所有歌迷見證到安室的時尚進化！
在新專輯的暢銷單曲「SO CRAZY 瘋狂著迷」中的造型，安室將“內衣外穿”的大膽時裝概念融入其中，若隱若現的鏤空蕾絲黑色胸衣與底褲，散發出引人遐想的曖昧畫面。而在音樂錄影帶中，安室奈美惠除了同樣穿著性感，展現剛柔並濟的絕佳舞姿外，更配合歌曲里的多層次合音特色，以多個安室奈美惠同時出現的特殊攝影技巧，演繹出多位安室奈美惠在對唱的效果。真是從音樂到視覺上，全面展現出她讓人瘋狂著迷的性感魅力！同時這首放電感十足的歌還搭配了安室奈美惠本人主演的“LUCIDO-L”染髮系列產品的廣告曲
歌曲歌詞
日文版
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
愛し合えば別れゆく そんな出會い繰り返した
記憶深く手探りで 甘い陰を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも貴方はいないけど
I'll be alright 目をつぶればそこに
変わらない愛を I believe
春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の風 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度
願いだけの約束は 時がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we'll be alright 信じていれば そう
どんな遠くても stay with me
春の花眠る夜に 迎えに來て
夏の砂浜に メッセージ殘して
秋の雨 冬の涙 飾らぬ愛で 暖めて欲しい
four seasons with your love 夢の中
流れる時を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ思い出
愛も夢も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奧
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
中文版
【版本一】
Four seasons of love and laughter
I'll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I'll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I'll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I'll be ok
一旦相愛又要分開 不斷重複如此的邂逅
摸索記憶的深處 尋求甜蜜的遮蔽
I can taste the sweetness of the past
雖然四處找不到你
I'll be alright 一旦閉上了眼睛
不變得愛就在那裡 I believe
集滿春光 讓花綻放
夏天裡凝視 浮著明月的海
秋天的風 冬天的雪 但願用你的呼吸 帶來溫暖
four seasons with your love 再一次
只有心愿的承諾 隨著時光會褪色
can you feel me underneath the skin?
我倆的感情既然曾經再三累積
we'll be alright 只要去相信 沒錯
無論相隔 多遙遠 stay with me
在春花沈睡的夜裡 來迎接我
在夏日的沙灘上 留下message
秋天的雨 冬天的淚 但願用真實無華的愛 帶來溫暖
four seasons with your love 在夢裡
把流逝的時光 就那樣放在心裡
我倆共度的歲月 即將成為回憶
無論是愛是夢還是被遺忘的事物 但願你永遠能夠 為它們帶來溫暖
four seasons with your love 在心深處
*four seasons, for four seasons
four scene, I'll be alright
four seasons, four four seasons
four scene, stay with me
【版本二】
Four seasons of love and laughter
I'll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I'll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I'll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I'll be ok
有愛就有別離 那樣不斷重複著的邂逅
在記憶的深處 尋求甜蜜的影子 I can taste the sweetness of the past
雖然哪裡也在不到你
I'll be alright 閉上眼你仿佛就在身邊
不變的愛 I believe
沐浴著春天的陽光 花正在盛開
在映著月光的海面上 可以找到夏天的蹤影
但願秋風冬雪的氣息能夠溫暖我
Four seasons with your love 再一次
只有索取的約定 會隨著時間褪色
can you feel me underneath the skin!
如果是那樣的思念
We'll be alright 堅信下去的話
無論相隔多遠 stay with me
迎來了春天的花眠之夜
在夏天的沙灘留下的信息
但願秋雨冬淚 以毫不遮掩的愛 溫暖我
Four seasons with you love 宛如夢中
逝去之時 將永遠銘記心中
兩人在一起的日子 已經化作記憶
愛和夢與遺忘的東西 總有天會溫暖我的心
Four seasons with your love 心的深處
four seasons, for four seasons
four scene, I'll be alright
four seasons, four four seasons
four scene, stay with me（*4遍）
羅馬版
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
ai shi a e ba wa ka re yu ku
so n na de a i ku ri ka e shi ta
ki o ku fu ka ku te sa gu ri de
a ma i ka ge wo mo to me te wa
I can taste the sweetness of the past
do ko ni mo a na ta wa i ta i ke do
I'll be alright
me wo tsu bu re ba so ko ni
ka wa ra na i ai wo
I believe
ha ru no hi ka ri a tsu me ta ra
ha na sa ka se te
na tsu wa tsu ki u ka bu u mi de mi tsu me te
aki no ka ze fu yu no yuki mo
so no to i ki de a ta ta me te ho shi i
four seasons with your love
mou i chi do
ne ga i da ke no ya ku so ku wa
to ki ga ta te ba i ro a se ru
can you feel me underneath the skin?
an na ni ka sa ne ta o mo i na ra
we'll be alright
shin ji te i re ba sou
don na to o ku te mo
stay with me
ha ru no ha na ne mu ru yo ru ni
mu ka e ni ki te
na tsu no su na ha ma ni
messa ge no ko shi te
aki no a me fu yu no na mi da ka
za ra nu ai de a ta ta me te ho shi i
four seasons with your love
yu me no na ka
na ga re ru to ki wo ko ko ro ni a ri no ma ma ni
fu ta ri no hi bi wa
mou su gu o mo i de
ai mo yume mo wa su re mo no i tsu no hi de mo
a ta ta me te ho shi i
four seasons with your love
mu ne no o ku
four scene, four four seasons
four scene, i'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me
