歌手簡介
倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。
歌詞
日文歌詞
できることなら今から
そう 2人きりで...
遠回りな愛 空回りなnight
繰り返してきたけど
ただ listen to my heart baby
もう一度
君に出逢った運命に Believe
まだ君に伝えたい言葉があるから
心開いて because everything
また君と2人で歩き出せるなら
語り始めて
because everything
自分の夢に夢中になり過ぎていたね
求め合う心 傷つけることで
2人見失ってた
でもlisten to your heart baby
思い出が
胸の奧強く照らす Believe
まだ君に浮かぶ舟 見つけ出せるから
オール漕ぎ出す because everything
また君と蘇らせるためになら
今越えてみる because everything
気づけば夜ごと 夢に現れるき君が
囁いてる 唇を見つめ 伝えているのは
because everything
まだ君に伝えたい言葉があるから
心開いて because everything
また君と2人で歩き出せるなら
語り始めて because everything
まだ君に浮かぶ舟 見つけ出せるから
オール漕ぎ出す because everything
また君と蘇らせるためになら
今越えてみる because everything
中文歌詞
如果可能的話 從現在開始 是的 就只有我倆…
迂迴的愛 空轉的night 雖然不斷的重複著
只要listen to my heart baby 再一次
在與你相逢的命運里 Believe
因為還有話想對你說
請打開心胸 because everything
如果還能再與你兩人一起漫步
開始談天 because everything
曾對自己的夢想過於專注
因傷了互相追求的心 而錯失的倆人
但是 listen to your heart baby 回憶
在心底強烈的照耀著 Believe
我會尋找出乘載你的船舶
劃著名槳 because everything
若是為了能與你一起甦醒
現在我會試著跨越看看 because everything
一察覺每當午夜夢回 在夢中出現的你
呢喃著 凝視著你的唇 所傳達的是
because everything
因為還有話想對你說
請打開心胸 because everything
如果還能再與你倆人一起漫步
開始談天 because everything
我會尋找出乘載你的船舶
劃著名槳 because everything
若是為了能與你一起甦醒
現在我會試著跨越看看 because everything
