wanna[倉木麻衣歌曲]

倉木麻衣專輯FUTURE KISS中歌曲，由倉木麻衣本人作詞、Silver Stream完成編曲。

歌手簡介

倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。  

歌詞

日文

一體どうしたの　Boy

いいから　もっと 気楽になって話してみて

だって　私達は　もうすでに

魔法かかって　wanaの中

ちょっと恐いけど　特別に

君の欲望　解放してあげるよ

だから　言葉にして　私に投げかけて

受け止められる

勝手決めてたの　Boy

準備足りない　なんて　言い訳なんかしないで

他の誰かに先を越されて

躊躇しているの？

今すぐにでも　本気なら

私の欲望　解放してみせてよ

だから　態度にだして　私を抱きしめて

明日はなしよ

一體どうしたの　Boy

いいから　もっと 気楽になって話してみて

だって　私達は　もうすでに

魔法かかって　wanaの中

ただ純粋に

そうウソも　本當もない

ずっと待ってたなんて

信じられないでしょう

一體どうしたの　Boy

いいから　もっと 気楽になって話してみて

だって　私達は　もうすでに

魔法かかって　wanaの中

中文

到底怎么了 Boy

沒事的 再放輕鬆些來說話吧

因為 我們已經

陷入施了魔法的陷阱之中

雖然有一點害怕 特別地

讓我來解放你的欲望吧

所以 說出來 向我靠過來

我會接受你的

自作主張決定了 boy

別找什麼準備不充分之類的藉口

搶在其他人前面來追我吧

你還在猶豫么？

就算要現在馬上 如果你是真心的

就來將我的欲望解放給我看吧

所以 擺明態度吧 來抱住我吧

不管明天會如何

到底怎么了 Boy

沒事的 再放輕鬆些來說話吧

因為 我們已經

陷入施了魔法的陷阱之中

只是純粹地

是的沒有真假

說什麼一直等著我

這樣的話怎么可能讓我相信

到底怎么了 Boy

沒事的 再放輕鬆些來說話吧

因為 我們已經

陷入施了魔法的陷阱之中