內容簡介
宋繼傑主編的《BEING與西方哲學傳統》不是一本普通文集。這是中土外國哲學界幾代學者對西方哲學思考研究的一次重要聚焦。聚焦的焦點是西方哲學奠基性範疇einai（to be，sein）。在這裡不僅有反映當今中土學者研究水準的學術爭鳴，而且還有經過學術沉澱的歷史回音和對未來充滿創新的希冀。
本書目錄
關於“存在”和“是”
讀《關於“存在”和“是”》一文的幾點意見
我們怎樣認識西方人的“是”？
中西關於“形上學”問題方面的溝通
中西形上學的有無之辨
“是”、“在”、“有”的形上學之辨
西方哲學中“是”的意義及其思想方式論
“是” 論形上學的基本範疇——有與是的區別與聯繫對希臘文動詞“einai”的理解
亞里士多德論
亞里士多德的“是”和“是其所是”——關於《形上學》中幾個術語的翻譯
與卡恩——兼評國內關於“是”與“存在”的若干論文
關於希臘語動詞eimi研究的若干方法論問題
希臘哲學中的ov如(being)的幾個基本含義的來源和相互關係
“being”的雙重含義探源
從ontology的譯名之爭看哲學術語的翻譯原則
西方哲學的being中文只能從“是”去理解
“是”的邏輯研究邏輯中的唯名論和柏拉圖主義——關於“存在”的一些問題的思考
何謂存在
存在與分析哲學家西方哲學中的“being”與中國哲學中的“是/非”“有/無”之比較
從中國言語構造上看中國哲學
試論梵語中的“有一存在” 動詞“to be”與being概念研究之回顧
