亞瑟王的本名並非Alturia (阿爾托莉雅),而是另一個名字——Artorius(音“阿托利斯”)。反過來考慮,奈須きのこ也許正是以Artorius為基礎、參考Maria(瑪麗亞)、Victoria(維多利亞)之類的女子名,才創造出Altria這個名字。有學者認為“Artorius”是一個羅馬氏族的名字,代表亞瑟王具有的羅馬血統。另一種說法是,“Artorius”來源於古英國原住民Celtic(音“賽爾提克”)人語言中的“artos”和“viros”(bear、man),意為“有鬍子的男人”,不過個人認為,那個年代還沒有剃鬚刀之類的東西,有鬍子的男人肯定比比皆是,所以“鬍鬚男”應該不能作為名字這樣用來辨識身份的標誌... 雖然擁有金砂般髮絲、銀鈴般聲音和碧綠色眼瞳的Saber給人太多幻想的空間,然而阿托利斯幼年被寄養卻並非出於“就算身上有著王的宿命,不是男孩就無法繼承王位”這樣的原因。相反地,正因為阿托利斯注定要成為不列顛之王,所以他的父親King Uther Pendragon(音“尤瑟.潘達剛”,即尤瑟王)才需要借寄養這一方法來保護他。
阿托利斯是其父尤瑟王的私生子,在此之前尤瑟王正室的孩子則是個女孩。正如fate中所提到的,這女孩就是亞瑟王同父異母的姐姐Morgan(音“摩根”)、也是騎士Mordred(音“莫德雷德”)的生母。這些將在稍後詳述。 總之,作為家族唯一男性後繼、阿托利斯很不巧偏偏是個私生子。雖然王位必須是由男性來繼承,但私生子的身份又難免會遭到非議甚至暗害。於是,尤瑟王聽從魔法師Merlin(音“梅林”)的建議,由他將阿托利斯寄養在普通貴族家裡。連所寄養家的貴族都不知道阿托利斯的真實身份,當然阿托利斯本人也不知情。因此,以寄居身份住在他人家中的阿托利斯,也未曾獲得特別的照顧。 然後終於有一天尤瑟王過世,國內形勢開始動盪。主教聽從梅林的建議召集所有的貴族騎士,以石中劍選定新的不列顛之王。然而,沒有人能從岩石中拔出那劍。既然沒有更好的辦法,於是騎士們一致決定通過比武選王。阿托利斯也去了,但他沒有參加比武的資格,由他所寄養的家族的兒子Kay(音“凱”,日後也成為圓桌騎士之一)代表家族參戰。然而凱進入會場後才發現竟忘了帶劍,於是請求阿托利斯回家去取。阿托利斯趕回家發現大門緊鎖,所有人都去看比武了。隨後的事不難想像,阿托利斯來不及返回比武會場取鑰匙,情急之下跑到教堂前拔出石中劍交給凱,這令所有人大驚失色。大家懷疑地把劍插回石頭裡,但就算重複了很多次,仍然是除阿托利斯之外無人能將其拔出。就這樣,騎士們終於接受了新的王。從這天起,阿托利斯被尊稱為亞瑟王。 正因為無人知道這個男孩是尤瑟王的嗣子,所以就算有些騎士心有不甘,但還是不得不相信他就是神賜予不列顛的國王。從小過著寄居的生活的阿托利斯,這份辛苦終於得到了報償。 即位不久亞瑟王就娶了Guinevere(音“格尼薇兒”)王后,作為嫁妝,王后的父親送給亞瑟王那張著名的圓桌。不過跟父親尤瑟王一樣,亞瑟王也有私生子。比父親更大膽的是,他偷情對象竟然是自己同父異母的姐姐摩根。亞瑟王和這個孩子既是叔侄也是父子,這個私生子就是後來叛亂的莫德雷德。 亞瑟王在位期間,不列顛迎來了空前的統一和強大。他扶貧濟弱,建立起一個繁盛的王國,騎士精神和最早的騎士的行為準則就是在這時形成的。他從湖之仙女那裡得到聖劍Excalibur,通過十二次戰役最終成功擊退了自北面來的薩克遜入侵。期間,圓桌騎士成為王國重要的一個部分。傳說亞瑟王的騎士最多時曾達到一百五十名,騎士們在戰場上衝鋒陷陣,在圓桌上議論國內事務。雖然他們也會因為政見相合或相左而形成一些派系,但只有在圓桌上才沒有地位差異和君臣之別,每個人都被允許自由發言。在這張富有傳奇色彩的圓桌上發生了許許多多傳奇故事,其中就包括尋找聖杯。 時間推移,亞瑟王的領土在不斷擴大。他統治了法蘭西,隨後最終擊潰日漸衰落的羅馬帝國,在羅馬大聖堂接受主教的加冕,這是亞瑟王傳奇生涯中最輝煌的一段日子。天下太平之後,亞瑟王的興趣開始轉移到尋找傳說中的寶藏上。他手下的騎士們或出於受命、或出於自願,相繼離開城堡去尋找傳說中的聖杯,這些人大都有去無回。就這樣,圓桌上的騎士越來越少,強大的帝國開始走下坡路。 這時,圓桌騎士——同時也是亞瑟王的第一位騎士——Launcelot(音“蘭斯洛特”)與格尼薇兒王后的私情被曝光。蘭斯洛特逃走,格尼薇兒王后被亞瑟王判處火刑。然而蘭斯洛特強襲處刑場救走格尼薇兒,逃到法蘭西建立起自己的領地。雖然後來蘭斯洛特顧慮名譽勉強交還了格尼薇兒,但亞瑟王依然發兵親征法蘭西,留下表兄Gawaine(音“蓋文”)和侄子莫德雷德管理王國。 莫德雷德意識到這是千載難逢的良機,他發動叛亂殺死蓋文,欲強娶格尼薇兒(又是亂倫),並向回師的亞瑟王發動大戰。就這樣,在Camlan(音“姆蘭”,又譯劍欄)戰役中,雙方軍隊血流成河兩敗俱傷。 故事的結局正如fate線所述的那樣,亞瑟王最終以Excalibur殺死莫德雷德,而自己也受到莫德雷德的致命一擊,身邊只剩下一名騎士Bedivere(音“貝狄威爾”)。亞瑟王請求貝狄威爾將Excalibur交還湖之妖精,貝狄威爾連續兩次對亞瑟王說謊都未能如願,最終咬牙將Excalibur投入湖中。 瀕死的亞瑟王被仙女用船載向Avalon(音“阿瓦隆”),傳說他最終葬在那裡,而人民都相信亞瑟王並未死去,他會再度回來拯救世人。據稱這是在公元452年。
Avalon(阿瓦隆)
遺世獨立的幻想鄉阿瓦隆(Avalon)是亞瑟王傳奇中的重要島嶼,一般鹹信它應該就是今天位於英格蘭西南的格拉斯頓堡(Glastonbury)。 傳說中,阿瓦隆四周為沼澤和迷霧所籠罩,只能通過小船抵達。在亞瑟王傳奇中,阿瓦隆象征來世與身後之地。亞瑟王死後,他的同母異父的姐姐莫甘娜(Morgan le Fay)用小船將他的遺體運來並埋葬於此。 阿瓦隆(Avalon)是亞瑟王傳說中的精靈國度。亞瑟在與莫德雷德的激戰中死亡(一說重傷),一艘船將他帶到了阿瓦隆島。在一些作者的筆下,亞瑟只是在那個島長眠,總有一天他會回到英國重登王位。但另一些作者則沒那么樂觀,他們認為亞瑟確實是死了。 阿瓦隆的名字很可能是來自凱爾特語 abal,意思是“蘋果”(apple)。在不列顛傳說中,該島以漂亮的蘋果而聞名。還有人認 為它是凱爾特語“Annwyn” 的英語化,Annwyn 意指仙女之地或冥間。在亞瑟王傳說中,阿瓦隆四周為沼澤和迷霧所籠罩,只能通過小船抵達。島上由精靈守護,沒有時間和歲月,一切都不會老去。 阿瓦隆也是傳聞中耶穌隨利馬太的約瑟來到英國時所到之島。在那裡建立了英國第一個教堂。在這個傳說中,人們認為,阿瓦隆就是今天位於英格蘭西南的格拉斯頓堡(Glastonbury)。在凱爾特語中,Glastonbury 又被稱為“Ynis Witrin”,意即玻璃島(The Isle of Glass)。一種有趣的解釋是,古代的玻璃鏡乃青銅打磨而成,而格拉斯頓堡青蔥一碧,顏色具象,故有此名。 另一個可能的地點是聖米歇爾山(Mont St. Michel)。這個傳聞中亞瑟與巨人激戰的地方建立在沙丘之上。據說利馬太的約瑟曾在那裡經營馬口鐵生意。約瑟後來將聖杯帶到英國,在薩默塞特(Somerset)的格拉斯頓堡(Glastonbury)建立了第一個教會。據說他也曾帶著他的侄子耶穌前往過英國。而聖經上關於耶穌成聖之前的經歷保持沉默。
《fate/stay night》中的亞瑟王Saber
人物簡介SABER 日文名:セイバー 意為:劍士 Master:衛宮士郎 出自作品: Fate/stay night fate/stay night遊戲Fate 線主角 Saber 是日本原同人團體Type-Moon繼同人作品(月姬)在商業化後推出的第一部文字冒險遊戲(AVG)Fate/stay night,以及遊戲續作Fate/Hollow Ataraxia和前傳小說Fate/Zero中的虛擬角色,是遊戲女主角之一和動畫的第一人氣女主角。她是男主角衛宮士郎在被追殺情況下,藉由士郎的養父衛宮切嗣--Saber在上次聖杯戰爭中的Master,在體內留下的聖劍Excalibur之鞘而召喚出來,並與之簽訂契約的劍士的Servant,正體是不列顛傳說的英雄亞瑟王。外表看起來是只有154公分高的嬌小的少女,但她的劍術,速度,魔力都具有很高的水平,其職階(Saber)也被譽為所有從者(Servant)中最優秀的。 Saber雖然與其他英靈一樣作為Servant參加了聖杯戰爭, 但她與一般的英靈有所不同--她是亞瑟王為了實現守護國家的願望, 在Saber臨死前與阿賴耶識定下“在活著時拿到聖杯,死後成為你的守護者 (英靈中信仰薄弱的一類)守護人類的約定,而成為Servant的。她並 非依靠世界的‘奇蹟’之力,完全是靠自己的力量達到了英雄的位置。由於契約,在她獲得聖杯前,她一直停留在死前的時間點無法死去。因此,她並不是真正的英靈。 在遊戲fate線和動畫中,雖然因為Master士郎的關係使她無法發揮真正實力,但她還是從心底信任他。Saber曾為士郎對自己奮不顧身的“保護”感到困惑,並認為士郎偏執和天真的行為會阻礙他們取得聖杯戰爭的勝利。但隨著戰爭的繼續,她和他互相了解了彼此的心意,並達成了一致的目標,從而戰勝了最終的敵人。最後,Saber以本人的意志破壞了聖杯,意味著她和阿賴耶識契約的終結,因此結束了從者的身份,回到了她所在的時代,以一個王者的身份而死去。 在遊戲其它路線中 由於各種原因做過遠坂凜,caster的servant,以及被黑化後作為黑化間桐櫻的Servant。 在Fate/stay night前傳Fate/Zero的第四次聖杯戰爭中,Saber被衛宮切嗣用劍鞘召喚出來作為的Servant出戰。但因為性格理念不和,被切嗣的妻子愛麗絲菲爾在形式上作為代行Master。 在2007年4月19日發售的PS2版遊戲Fate/stay night [Realta NUA]中,在經歷了全部三線五個劇情後,會出現Last Episode的情節,講述了Saber在梅林魔法的幫助下,和士郎相會的故事。 在2007年9月13日發售的PSP遊戲《Fate/老虎大亂鬥》中,不僅Saber有登場,同時還增加了Saber獅這一原創激萌角色。 Saber恪守騎士精神,善良,正直,忠誠,但同時又善於獨立思考和制定自主作戰計畫,以至於固執己見;她信念堅定,把全部精力都放在自己的目標上,因此在平時很少說無用的話和做無用的事,這給人以很冰冷和孤傲的感覺;但Saber也在戰鬥過程中逐漸感受到了士朗對自己的愛,因此後來也常常會顯現出自己作為少女的一面 有很強的自我恢復能力,但由於士郎不能像其他Master那樣為補充魔力,為了減少魔力的耗損,平常她也一般處在睡眠狀態;也正因為如此,Saber亦很能吃,和注重食物質量,並對收集菜譜有相當興趣。 另外,的酒量極好,幾乎千杯不醉。 Saber 在戰鬥時使用神劍Excalibur,不過為了隱藏實力平時用風王結界使劍處於隱形狀態。她喜歡堂堂正正的戰鬥,無論怎樣強大的敵人也絲毫不畏懼;不過由於太全神貫注,常會忽視周圍的情況。Saber的攻擊性寶具“誓約勝利之劍”具有相當強大力量,對一般的敵人,往往可以一招制勝;其終極寶具“遠離塵世的理想鄉”- Avalon更是絕對完美的防禦結界,可以瞬間隔斷一切物理攻擊和魔法,乃是Saber克敵制勝的最終法寶。 在動畫中和已發售的PS2版遊戲《Fate/stay night[Realta Nua]》中,Saber的聲優是川澄綾子(Ayako Kawasumi)。
Saber的資料身為Servant的階職:劍士 即Saber 真身:亞瑟王(King Arthur) 真名:(阿爾托莉亞)(Altria Pendragon) 屬性:秩序.善 性別:女 身高:154cm 體重:42kg 三圍:73/53/76 代表顏色:藍 專長:器械運動,秘密賭博 喜歡的東西:規矩精細的飲食,布娃娃(尤其是獅子的) 討厭的東西:粗糙的飲食,過多裝飾 Master:衛宮士郎
武器介紹石中劍 Caliburn The Sword in the Stone。象徵傳說中的英格蘭的騎士王--亞瑟王的聖劍。亞瑟王在魔術師梅林的導引下,從選定的岩石中拔出來的王之象徵之劍。是不同於湖中妖精所賜予的聖劍 (Excalibur),所以作為寶具的特質也多少有些差異。 不過對Saber來說, 這把劍比起聖劍反而比較熟吧。因為劍這個東西常常是權力的象持,所以王所持有的劍經常是變成充滿累贅的裝飾品,Excalibur 跟Caliburn 最大的不同就在此。Caliburn作為一把漂亮的劍,所付出的代價是作為武器的精度並不及Excalibur。 傳說, 亞瑟王是在打一場違反騎士道的仗時把Caliburn折斷的。
王者之劍 Excalibur在中世紀歐洲的傳說中,最有名的莫過於率領圓桌騎士縱橫馳騁的布列顛之王亞瑟的事。 關於亞瑟其人是有著真實的歷史原型的,他本是五世紀末到六世紀初不列顛克爾特人的著名領袖,但在其後的幾百年間,在威爾斯英雄敘事文學中,其面貌與原型已迥然不同,由一個軍事首領變成了英明的國王。他被確定為國王尤瑟.潘德拉貢和伊格蘭之子,其形象也摻進了大量克爾特人的象徵成分和神話成分。 Excalibur是伴隨著亞瑟王這位傳說中的英雄而出現的聖劍,它與這個傳說本身的主題一樣,代表了支配與破壞,從而被稱為英雄之力的象徵,王中之王的武器,是劍中之劍! 關於Excalibur的由來眾說不一,有的傳說稱它是由亞瑟王從石中抽出。但一般人們比較認同的說法是:亞瑟王某日在戰鬥中折斷了佩劍,在魔法師梅林的引導下,他來到一個湖畔。湖中的精靈手握著一柄寶劍,並將其舉出水面。亞瑟王成為了這柄劍的主人,從此之後他利用這柄宿有精靈之力的神器所向披靡,直至標緻著其敗亡的卡姆蘭之戰後,此劍又被送還至湖中精靈的手中。 在John Bourman監督的英國電影《未知力量》中,這柄劍既大且重,銀色的鋒刃上反映著淡綠色的光芒,劍柄與劍鍔都鑲嵌有黃金。此外,它在其他幾部作品中也都有一致的形象,基本以長大厚重為主,豪華的裝飾則顯示出王家風範。 關於Excalibur的鞘也有一個傳說,即劍鞘有使主人免受傷害的力量。梅林曾問亞瑟“如果劍與鞘任選一樣,你會選擇何者?”亞瑟回答“我決意要劍。”梅林嘆道“這是愚蠢的選擇,鞘的價值要遠遠超過劍呀!”不錯,劍確實有著斬殺敵人的威力,但能守護自身的鞘才是最為珍貴的。同樣,消滅邪惡固然重要,但一個國王如果意識不到守衛安定和平的價值,那結果也只能是滅亡而已…… 果不其然,亞瑟在與莫德萊特的決戰中受了致命傷,他躺在小船上被送往精靈之國。亞瑟的時代宣告結束,Excalibur 也永遠消失在那靜謐的湖水深處…… 遊戲中此鞘存在於士郎體內,這就不難理解他為何可以召喚出Saber及擁有小強般的身體。