據了解，李翔是洛陽電視台新聞部記者，現年30歲，生前負責民生、警界等領域的報導，具體什麼原因被害尚不清楚。原本定於今年10月份與女友結婚，9月15日晚，李翔還更新了自己的微博，還在為他熱愛的事業努力奮鬥。
9月18日晚，有雨，李翔與朋友在KTV唱完歌后開車回家。他將車停在單位，然後步行回家，行經電視台後面的家屬院大門處，遇刺倒地。
知情人士告訴鄭州晚報記者，大院值班室的門衛曾聽到有人喊：“有人搶劫啦！”
門衛趕過去時，李翔已躺在地上，隨身攜帶的電腦包也不知所蹤。
洛陽警方人士介紹說，行兇者手段殘忍，李翔身中10餘刀。該案初步判定為搶劫殺人，但警方不排除行兇者有其他作案動機。
李翔遇害當天，洛陽電視台新聞部不少同事在其微博上發表感言稱：“至今不能相信，至今相信不了，一個周末就是人世兩隔！希望那邊的世界比這邊的好，走好，朋友！”“希望公安機關早日抓到兇手，告慰翔子的在天之靈！”，“ 紀念我的好兄弟--翔子！願他在天堂安息！”
目前，李翔的遇害引起洛陽新聞界熱議，警方表示案件在極力偵辦過程中。
