2010廣州亞運會開幕式主題曲

Sun Sun Sun

2010廣州亞運會開幕式主題曲演唱現場

2010廣州亞運會開幕式主題曲《日出東方》由擔任本屆亞運會開閉幕式音樂總監的著名音樂人李海鷹作曲和劉卓輝作詞。粵語版歌詞則由香港著名音樂人劉卓輝填寫。譚詠麟、李克勤、黃家強、張敬軒、劉媛媛、黃伊汶、劉惜君、廖百威、“八〇後”等歌手和樂隊都參與了歌曲的錄製和MV的同步拍攝。“左麟右李”的聯袂獻聲，為這首歌曲增色不少，特別是他們“左鄰右里”般的親民形象和通俗化又不失大氣的演唱風格與李海鷹創作這首歌的初衷十分貼合，而“校長”譚詠麟與李海鷹也實現了他們的首次合作。11月12日晚，在第16屆廣州亞運會開幕式上，譚晶、韋唯、容祖兒、陶喆以及來自韓國的金賢重，聯袂演唱開幕式主題歌《日出東方》。

歌曲介紹

2010廣州亞運會開幕式主題曲演唱現場

2010廣州亞運會開幕式主題曲《日出東方》，全曲融合了國際與中國的音樂元素。副歌第一句簡單明了的鏇律，配合SUNSHINE AGAIN的國際化概念，凝聚了各國人民的熱情，更體現出羊城這個包容的城市的國際化形象。作為本屆亞運會開閉幕式音樂總監的李海鷹，是土生土長的廣東人，他在作曲藝術創作上，具有嶺南文化中特有的柔美、委婉的特色，特別擅長音樂中的細膩情感處理，往往能做到以小見大，以柔克剛。他在談到《日出東方》的創作時表示，“我在醞釀時就想著音樂必須有世界大PARTY（派對）的感覺，能帶給大家歡樂和希望。”
《日出東方》由擔任本屆亞運會開閉幕式音樂總監的著名音樂人李海鷹作曲，國語版歌詞則由開閉幕式文學創意總監朱海領銜填寫。其概念與廣州亞運LOGO（標識）五羊右上方絢麗的太陽形象完全契合。音樂歌詞中大海、東方的形象與本屆亞運開閉幕式創作理念、場地完全一致。SUNSHINE AGAIN直譯為：陽光普照、陽光重現。在自然景觀的描述中，既體現了克服困難取得勝利的體育精神，同時也有亞運火炬薪火相傳、永不熄滅的含義。
第16屆亞運會是我國繼2008年奧運會之後的又一大型綜合性國際體育盛會，舉國關注，舉世矚目。作為亞運精神強有力的傳遞工具之亞運歌曲也是百家爭鳴、百花齊放。在談到對歌曲《日出東方》的期望時，

2010廣州亞運會開幕式主題曲演唱現場

李海鷹說，“作為一個廣州出生、廣州成長的音樂人，努力去製作一首大家真正喜歡的歌曲來奉獻給‘2010廣州亞運’是我創作的出發點。希望《日出東方》這首歌曲能在眾明星的演繹下，為16屆亞運會的成功舉辦吶喊助威的同時，更將亞運精神傳遞到大江南北，傳遞到全世界的每一個角落。”
萬眾期待的廣州亞運會開幕式終於揭開神秘面紗。大型開幕式文藝表演《起航》在升旗儀式結束後，於八點零六分準時開場。在第三篇章《花城之邀》中，韋唯攜手譚晶、容祖兒、陶喆、金賢重共同演唱了開幕式主題歌《日出東方》。
來自中國和韓國的五位歌手同台合作，既體現了本次亞運會“激情盛會，和諧亞洲”的主題，也讓本就同根同脈的東方文化再度交融。韋唯在演出前向記者透露了她對《日出東方》的理解：“這首歌中蘊含了足夠的廣州元素、中國元素。我認為我的歌聲中也應該體現廣州的時代風格、時代氣質。”而能與各地的歌手合作，韋唯也表現出了極大的期待。

2010廣州亞運會開幕式主題曲演唱現場

作為1990年北京亞運會主題曲《亞洲雄風》的演唱者，此番再續亞運情緣，心情會有何不同呢？韋唯表示：“相比之下，這次參加廣州亞運會的演唱，我是真正的參與者，也是在享受亞運。”這樣的回答讓人頗感意外，北京亞運會主題曲曾創造了韋唯事業的巔峰，她似乎沒有理由不享受其中。當記者追問其中的緣由時，韋唯道出了《亞洲雄風》背後的故事。“當年北京亞運會開始前，外面有了我得愛滋病的傳言，但亞組委並沒有拒絕我去現場演唱，也沒有聽誰說要換歌手演唱。只是當時我年齡很小，真的不知道怎么面對這些傳言。”

曲目歌詞

粵語版

曲：李海鷹 詞：劉卓輝
世界有什麼風雨
放眼有沒有大海
無論變改各有神采
不必你我分開
天空有萬里
長路有更遠比賽
語氣有什麼感慨
眼裡有沒有幻彩
來自四海抹去塵埃
雙手向你張開
心聲有共振
長夜也沒法掩蓋
Sunshine Again 鮮花滿露台
地球淺笑 日出東方再加灌溉
別了歲月悠悠夢中 多少盼望的按捺
又見燦爛明媚如盛開
Sunshine Again 今天與未來
艷陽普照 為高速都市的競賽
在那變幻無常昨天 多少腳步的障礙
在這告別徐徐迎著風
奇妙已滲著愛

國語版

曲：李海鷹 詞：劉卓輝
絢麗耀眼的起點
日出大海的瞬間
這一路充滿了考驗
每步緊扣心弦
為一個信念 超越自我的極限
繁花似錦的季節
讓愛跨越地平線
說著不一樣的語言
擁抱一樣笑臉
不遠千萬里 同聚在激情盛典
Sunshine again 夢想在眼前
每一個畫面 收藏在你我的心間
歡笑淚水留在昨天 友誼永遠不會變
在那太陽升起的東方
Sunshine again 夢想不會變
每一個故事 溫暖著你我的明天
滄海桑田變化萬千 真心蔓延到永遠
在那太陽升起的東方 奇蹟在你身邊
繁花似錦的季節
讓愛跨越地平線
說著不一樣的語言
擁抱一樣笑臉
不遠千萬里 同聚在激情盛典
Sunshine again 夢想在眼前
每一個畫面 收藏在你我的心間
歡笑淚水留在昨天 友誼永遠不會變
在那太陽升起的東方
Sunshine again 夢想在眼前
每一個畫面 收藏在你我的心間
歡笑淚水留在昨天 友誼永遠不會變
在那太陽升起的東方
Sunshine again 夢想不會變
每一個故事 溫暖著你我的明天
滄海桑田變化萬千 真心蔓延到永遠
在那太陽升起的東方 奇蹟在你身邊

歌曲演唱

2010年11月12日，第16屆亞洲運動會開幕式在廣州海心沙島舉行。在本屆開幕式文藝表演《啟航》中，譚晶、陶喆、韋唯、金賢重（韓國）、容祖兒一字排開共同演唱了本屆亞運會開幕式主題歌《日出東方》。

歌手簡介

譚晶

譚晶，山西省侯馬市人。我國著名的青年歌唱家，國家一級演員，總政歌舞團獨唱演員。1998 年畢業於中國音樂學院，隨即考入總政歌舞團。現為全國青年聯合會委員、第十一屆全國人大代表、第十九屆全國十大傑出青年。2006年7月畢業於解放軍藝術學院研究生班，成為我國第一個通俗唱法碩士學位獲得者。現在讀北京外國語大學英語學院博士研究生。

韋唯

著名歌手韋唯從14歲出道演藝界和歌壇，先是靠一首《愛的奉獻》唱紅了全國，再是以《亞洲雄風》唱紅了半個世界。接下來是鋪天蓋地的邀約和榮譽，使她成為中國流行歌壇上天后級的重磅人物。這當然離不開她的天賦因素，但也無不凝結著她勇於拼搏的精神和無私奉獻的品質。

容祖兒

容祖兒（Joey Yung），香港英皇集團旗下藝人。1999年出道，首張迷你專輯《未知》以新人之姿打入香港IFPI銷售榜第一名，創下跨世紀連續停留在榜上長達23周的紀錄。容祖兒曾獲2003年及2004年度“四台聯頒音樂大獎－傳媒大獎”，連續兩屆成為四大電子傳媒音樂頒獎典禮的大贏家，亦被譽為“香港樂壇天后”。

陶喆

陶喆祖籍上海，出生於香港，在台北長大，1997年發行首張專輯《陶喆》立即在樂壇掀起一陣R&B的熱潮及鏇風，因此陶喆也有“台灣Babyface”的美譽。定居美國洛杉磯。2010年廣州亞運會開幕式上與演唱了主題曲《日出東方》。

金賢重

金賢重（Kim Hyun Joong，1986年6月6日－）韓國歌手，演員，韓流明星代表之一，韓國人氣團體SS501的隊長，2005年出道，2008年因出演MBC綜藝節目《我們結婚了》人氣急劇上升；2009年出演《花樣男子》尹智厚，出色的表現令其獲得“國民前輩”的美譽，人氣創新高，並獲百想藝術大賞人氣大獎；2009起，參與SS501亞洲巡迴演唱會，上座率和公眾反應均非常出色；2010年出演《淘氣之吻》白勝祖，在亞洲甚至世界（通過YouTube）再次掀起韓流熱潮；享有“行走的雕塑”美譽，廣告邀約不斷；2010年廣州亞運會開幕式上參與演唱了主題曲《日出東方》。

亞運情緣

譚晶

譚晶

4年來，譚晶一直在為廣州亞運奔波，唱了多首與廣州亞運有關的歌曲，作為亞運會志願者多次參與志願活動，被廣州亞組委授予“廣州亞運會宣傳大使”稱號，還被網友們親切的稱為“亞運歌手”。繼先後獻唱奧運會開閉幕式、世博會開閉幕式後，她又一次站在了亞運會開幕式的舞台上。
其實譚晶與亞運的淵源不是在4年前的多哈，也不是6年前廣州申辦2010年亞運會成功的慶祝晚會上，她與戴玉強聯袂演唱的《相約廣州》。早在1990年北京亞運會歌曲《亞洲雄風》吹遍神州時，譚晶還只是個13歲愛做夢的小女孩，那時候她就夢想著有一天自己能夠站在了亞運會的舞台上唱主題歌。如今夢想已成真，她的感覺卻像在做夢，因為從沒想過20年後真的能實現這樣的夢想，更沒有想到還能以志願者的身份服務亞運。
從2008年北京奧運會志願者歌曲《微笑北京》，到2010年擔任上海世博會志願者宣傳大使演唱《世界》，再到廣州亞運會志願者歌曲《一起來更精彩》，譚晶用她青春的形象和優美的歌聲的記錄了三個盛事中的中國志願者的形象，讓全社會對志願者這個群體有了新的認識。
“志願者是我們這個時代最可愛的人，我希望能和他們一起奮鬥在亞運一線！” 對於接下來密集的亞運賽事和活動，志願者譚晶主動請纓，同時堅信經歷過奧運、世博和亞運會之後，中國的志願服務會上很大的一個台階。
金賢重

金賢重

廣州亞運會開幕式上，一字排開，共同獻唱了一曲《日出東方》。金賢重是誰？這是很多觀眾心中的疑問，很多人根本沒有想到這箇中文發音純正的帥小伙其實是韓國藝人，而他的冬粉則會在電視機前興奮尖叫。事實上，金賢重是韓國人氣組合SS501的隊長，是深情款款“尹智厚”，是天才少年“白勝祖”，是完美的“小新郎”，是任何角度都完美的花樣美男，是身兼歌手與演員雙重身份的優質偶像。自2008年5月11日起開始出演MBC綜藝節目《我們結婚了》，金賢重就在韓國人氣急升，而2009年韓版《流星花園》(韓版名為《花樣男子》)中的“尹智厚”(即花澤類)，更讓他的知名度在全亞洲大幅度提升。
金賢重曾是韓國著名偶像組合SS501的隊長，該組合在日本有極高的人氣。2009年金賢重因主演韓國版F4電視劇《花樣男子》在亞洲名聲大噪，成為“韓流”代表明星之一。最近，金賢重又主演了偶像劇《惡作劇之吻》，該劇在韓國播出後創下了不錯的收視率。
金賢重在亞洲的超高人氣得到了亞組委的認可，因此特別邀請他演唱。金賢重是在拍攝電視劇《惡作劇之吻》期間接到通知的，他將在開幕式點燃聖火之前，與中國歌手一起用中文演唱這首歌曲。
韋唯

韋唯

北京亞運會上一曲《亞洲雄風》將歌手韋唯送上了內地歌壇一姐的寶座。20年後，韋唯再度為亞運獻聲，與其他四位亞洲歌手共同演繹的《日出東方》恢弘大氣。
20年間，韋唯一直與體育歌曲有著不解之緣，先後參與演唱了四屆全運會主題曲，又在2008年北京奧運會閉幕式演出，人稱“體育歌后”。韋唯欣然接受這個稱號，“這是大家對我最好、最恰當的評價”。
“20年是一個人生的大跨度，上一次我沒能站到開幕式的舞台上，今天我終於圓了自己的一個夢。”聲稱已經準備了20年的韋唯，對自己的歌唱實力更加自信，“這是個向全世界展示亞洲魅力、展示中國魅力的機會，我將奉獻精彩。 ”
作為1990年北京亞運會主題曲《亞洲雄風》的演唱者，此番再續亞運情緣，心情會有何不同呢？韋唯表示：“相比之下，這次參加廣州亞運會的演唱，我是真正的參與者，也是在享受亞運。”這樣的回答讓人頗感意外，北京亞運會主題曲曾創造了韋唯事業的巔峰，她似乎沒有理由不享受其中。當記者追問其中的緣由時，韋唯道出了《亞洲雄風》背後的故事。“當年北京亞運會開始前，外面有了我得愛滋病的傳言，但亞組委並沒有拒絕我去現場演唱，也沒有聽誰說要換歌手演唱。只是當時我年齡很小，真的不知道怎么面對這些傳言。”