來自俄羅斯的愛

來自俄羅斯的愛

《來自俄羅斯的愛》是特倫斯·楊執導,肖恩·康納利、比德洛·阿門德里茲等主演的愛情片。講述的是007成為魔鬼黨的眼中釘,他們企圖以英國渴望得到的密碼機為餌,誘殺007。英國情報局得知俄國女郎德荻欲投奔西方,便派007前往協助她叛逃,007不知是計,陷入重圍。數次死裡逃生,最終安全脫險。當《生活》(Life)雜誌刊載出美國總統約翰·甘迺迪 最喜歡的書單,而伊恩·弗萊明 的小說《俄羅斯情書》(From Russia With Love)名列第九名時,第二部007電影 的選擇便不再有爭議。康納利再度出馬飾演007情報員,許多人--包括康納利自己--都認為這是系列中最好的邦德角色。事實上,這是少數被公認比第一集更精彩的續集電影。

基本信息

影片簡介

來自俄羅斯的愛來自俄羅斯的愛
當《生活》(Life)雜誌刊載出美國總統約翰·甘迺迪最喜歡的書單,而伊恩·弗萊明的小說《俄羅斯情書》(From Russia With Love)名列第九名時,第二部007電影的選擇便不再有爭議。康納利再度出馬飾演007情報員,許多人--包括康納利自己--都認為這是系列中最好的邦德角色。事實上,這是少數被公認比第一集更精彩的續集電影。
《第七號情報員續集》是一部背景為冷戰時期的驚悚片,邦德的任務是要到伊斯坦堡奪取一個價值連城的俄國解譯密碼器。這部片仍由泰倫斯·楊執導,Maibaum編劇,於1963年上演,片中危險、浪漫、懸疑、故事和角色發展以及動作皆獲得巧妙的平衡。一場邦德和S.P.E.C.T.R.E.殺手雷迪·格蘭特(Red Grant,羅伯特·肖Robert Shaw飾演)在火車車廂的打鬥戲,是電影史上最佳打鬥場面之一。著名的“吉普賽營”場景--性感、緊張且激烈--在007系列電影中最令人難忘。
來自俄羅斯的愛來自俄羅斯的愛
007成為魔鬼黨的眼中釘,為了殺死007,愛爾蘭籍的雷迪是最理想的殺人工具。魔鬼黨以西方渴望得到的密碼機為餌,誘捕007。英國情報局得知俄國女郎塔迪娜欲投奔西方,只要輔助其逃往西方,便可獲得密碼機。M派007前往這次行動中,007陷入重圍,數次死裡逃生,最終順利脫險,返回倫敦。
反派角色:穿彈簧靴的刺客羅莎·克列伯(首位女反派)
精彩場面:羅伯特·肖出演的瘋狂殺手登上“東方特快”
音樂:“James Bond With Bongos”
噱頭:《第七號情報員續集》從弗萊明的原著小說中獲得靈感,是首部出現高科技情報裝置的007電影,邦德的多功能公事包、格蘭特的腕錶式勒人繩索,以及羅莎·克列伯鞋尖為匕首的鞋都為電影增添色彩。同時這部片中也首次出現往後系列中的常態角色、由戴斯蒙·李維林飾演的Major Boothroyd--更為人熟知的綽號為Q--他負責供應007的特殊裝備。此外,邦德還被人偷拍床上私生活,所以得想盡辦法拿回偷拍膠捲。

演職員表

演員表

肖恩·康納利飾JamesBond
比德洛·阿門德里茲飾AliKerimBe..
羅蒂·蘭雅飾RosaKlebb
羅伯特·肖飾Donovan'Red..
伯納德·李BernardLee....M
EuniceGayson....SylviaTrench
WalterGotell....Morzeny
FrancisDeWolff....Vavra,theGypsyLeader(asFrancisdeWolff)
GeorgePastell....TrainConductor
NadjaRegin....Kerim'sGirl
露易絲·麥斯威爾LoisMaxwell....MissMoneypenny
AlizaGur....Vida
瑪蒂妮·貝絲維克MartineBeswick....Zora(alsoasMartinBeswick)
VladekSheybal....Kronsteen
LisaGuiraut....GypsyBellyDancer(asLeila)
HasanCeylan....ForeignAgent
FredHaggerty....Krilencu
NevilleJason....Kerim'sChauffeur
PeterBayliss....Benz
NusretAtaer....Mehmet(asNushetAtaer)
PeterBrayham....Rhoda
戴斯蒙德·萊維林DesmondLlewelyn....MajorBoothroyd
JanWilliams....Masseuse
PeterMadden....McAdams,ChessPlayer
BedriÇavusoglu....Police(uncredited)
MichaelCulver....ManinaPunt(uncredited)
AnthonyDawson....ErnstStavroBlofeld(uncredited)
BillHill....CaptainNash(uncredited)(asBillHill)
BarbaraJefford....TatianaRomanova(voice)(uncredited)
MuhammatKohen....MosqueTourGuide(uncredited)
EricPohlmann....ErnstStavroBlofeld(voice)(uncredited)
BobSimmons....JamesBondinGunbarrelSequence(uncredited)
NikkiVanderZyl....Receptionist(voice)(uncredited)
DorotheaBennett....WomanonBridgeinVenice(uncredited)
ElizabethCounsell....WomaninaPunt(uncredited)
MorisFarhi....Gypsy(uncredited)
JulieMendez....Girldancingduringopeningtitles(uncredited)
JaqiSaltzman....Womanontrain(uncredited)
ArletteDobson....IstanbulHotelReceptionist(uncredited)
丹妮拉·碧安琪DanielaBianchi....TatianaRomanova

職員表

​製作人Producedby:
艾伯特·R·布洛柯里AlbertR.Broccoli....producer
哈里·薩爾茲曼HarrySaltzman....producer
StanleySopel....associateproducer(uncredited)
原創音樂OriginalMusic:
約翰·巴里JohnBarry
攝影Cinematography:
TedMoore....(directorofphotography)
剪輯FilmEditing:
彼特·R·亨特PeterR.Hunt....(asPeterHunt)
選角導演Casting:
WestonDruryJr.....(uncredited)
美術設計ArtDirectionby:
西德·凱恩SydCain
服裝設計CostumeDesignby:
JocelynRickards
副導演/助理導演AssistantDirector:
DavidC.Anderson....assistantdirector(asDavidAnderson)
TerenceChurcher....secondassistantdirector(uncredited)

音樂原聲

本片的同名主題曲(在英國榜上獲得第20名)是一首演奏曲,只有另外兩部007電影也是這種情形:《第七號情報員》和《女王密使》。然而《第七號情報員續集》的主題曲也有演唱版本,由Lionel Bart譜寫,Matt Monro演唱,在片中和播放片尾字幕時皆被使用。

幕後花絮

·
來自俄羅斯的愛來自俄羅斯的愛
運花的車在鐵道口時是道奇皮卡,而在後來的鏡頭中卻變成雪佛蘭皮卡。
·當納什打倒007後,他將007的錢夾揣到自己上衣的左側口袋,而當007結果了他之後,卻從他上衣裡面的口袋中掏出錢夾。
·雖然進入清真寺的遊客必須脫掉鞋子,但是片中的聖索菲亞清真寺是個例外。
·在接近片尾的打鬥場景中,007手上的血跡時有時無。
·在拍攝接近片尾的直升機場景時,飛行員由於沒有拍攝經驗而距離過近,肖恩·康納利由此險些喪命。
·導演泰倫斯·楊在拍攝中乘坐的直升機曾在水上墜毀,在被營救之後,胳膊上吊著繃帶的他又急匆匆的重返片場。
·本片的拍攝投入為200萬美元。
·甘迺迪曾將本片原著列入他最喜歡的10部小說中,由此本片成為第二部007電影。
·威廉·雷蒙德·曼徹斯特(WilliamRaymondManchester)在他1964年所著的《DeathofaPresident》中稱,本片是甘迺迪遇刺前觀看的最後一部電影。
·在本片中,戴斯蒙德·奧萊溫利(DesmondLlewelyn)首次扮演Q,從此開始,奧萊溫利出現在16部007影片中,成為扮演同系列影片中同一角色的影史之最。
·本片是第一部在正式片頭之前有故事情節的007電影。
·本片是第一部由約翰·巴里擔任首席作曲的007影片,但仍基於《諾博士》中MontyNorman創作的主題曲,約翰·巴里直到1964年的《金手指》才開始獨立創作。
·本片中的交通工具包括:希勒UH-12E直升機、黃色雪佛蘭貨車、1960年款福特FairlaneStationWagon、威尼斯剛朵拉、魔鬼黨雙人直升機、Huntsman28和FaireyHuntress23快艇、雪鐵龍TractionAvant、勞斯萊斯銀靈和賓利。只有3部007影片以賓利作為007的坐駕,其餘的兩部是1967年的《鐵金剛勇破夜總會》和1983年的《巡弋飛彈》。
·SPECTRE代表SPecialExecutiveforCounter-intelligence、Terrorism、Revenge和Extortion。
·在影片開拍的一年前,曾考慮由希區柯克來執導本片,由加里·格蘭特扮演007。
·007與格蘭特6分鐘的打鬥場景拍了兩天。
·維爾娜·麗絲(VirnaLisi)曾是扮演塔蒂阿娜的人選。
·邦德與西爾維亞在船中進餐時,收音機中傳出了本片主題歌。
·布羅菲爾德這個角色在本片首次出現,而且安東尼·道森(AnthonyDawson)扮演了兩次。
·據說007之父伊恩·弗萊明曾在片中一閃即逝,他穿著灰色褲子白色上衣,站在列車右側的站台上。
·魔鬼黨總部是在松林製片廠的主樓拍攝的。
·肖恩·康納利和丹妮拉·比安奇(DanielaBianchi)的親熱戲在審查機構引發爭議,因為魔鬼黨的攝影師躲在壁櫥中偷拍,英國電影審查委員會敦促本片製片人艾伯特·布羅克里和哈利·薩爾茲曼儘量刪剪偷窺畫面,否則將面臨剪掉整段鏡頭的命運。
·本片是第一部在片尾說道“JamesBondwillreturnin …”的007影片。
·丹妮拉·比安奇、馬丁·貝斯威克(MartineBeswick)和艾麗莎·高爾(AlizaGur)都曾是選美皇后。
·片頭西洋棋比賽的場景拍攝耗資15萬美元。
·影片在伊斯坦堡火車站拍攝時有3500多人圍觀,讓劇組工作無法進行,後來,導演泰倫斯·楊要特技演員在一邊表現驚險動作以吸引圍觀者的注意力,影片拍攝才得以繼續。
·1950年,曾有美國海軍官員在東方快車上被人暗殺,本片原著的靈感正來源於此。
·皮亞·林斯通(PiaLindstr?m)、薩利·道格拉斯(SallyDouglas)、MagdaKonopka、MargaretLee、LuciaModugno、SylvaKoscina和TaniaMallet都曾是扮演塔蒂阿娜的人選。
·製片人艾伯特·布羅克里稱本片與1964年的《金手指》及1977年的《海底城》是他最喜歡的007電影。
·將本片拍攝的畫面拼接成一部完整的電影面臨著很多難題,因為很多場景與劇本不一致,而且影片拍攝非常繁重,投資超出預算,剪輯師彼得R·亨特用創新的剪輯技術挽救了整部影片。
·007之父伊安·弗萊明生前看過的最後一部007電影。
·羅薩上校的人物原型是一位真實存在的蘇聯上校。
·本片在英國之外的片名譯為:《LoveandKissesFromRussia》(比利時)、《MoscowVersus007》(葡萄牙)、《TheReturnOfAgent007》(拉美)、《LoveGreetingsFromMoscow》(德國)、《007InIstanbul》(芬蘭)、《HeartyKissesFromRussia》(法國)、《Agent007SeesRed》(瑞典)、《To007,FromRussiaWithLove》(義大利)。
·第一部獲得金球獎最佳歌曲提名的007影片。
·科瑞姆的扮演者比德洛·阿門德里茲在影片拍攝期間病入膏肓,1956年他出演了聲名狼藉的電影《征服者》,拍攝地點在猶他州沙漠中美國進行核試驗的地點附近,阿門德里茲的癌症被認為與此有關。為了給妻子留下足夠的生活費,阿門德里茲接拍了本片,為了搶在他的病情惡化前拍攝,劇組調整了拍攝計畫,但到最後,仍不得不在遠景中使用替身。在完成自己戲份的一個月後,阿門德里茲自殺而亡。
·在小說中,007的愛車是賓利。
·影片在美國的映期因甘迺迪遇刺而延誤。
·片中交給007的分解步槍並非是特製武器,而是正規的ArmaliteAR-7救生步槍,這種槍實際是.22口徑,而並非片中所說的.25口徑,這種型號直到2005年仍在生產,它不僅體積小重量輕並易於拆卸,而且掉到水中還能浮在水面。
·羅伯特·肖與肖恩·康納利的在火車上的打戲大多都是親自完成的。
·肖恩·康納利認為本片是所有007影片中最優秀的一部。
·本片的助理導演KitLambert後來成為唱片製作人及搖滾樂隊TheWho的經紀人。
·肖恩·康納利在片中有8套薩維爾街製作的服裝,每套都價值2000美元。

獲獎記錄

​美國金球獎GoldenGlobes,USA
第22屆(1965)
提名
·電影類-最佳歌曲約翰·巴里JohnBarry(music),LionelBart(lyrics),MontyNorman(lyrics) Forthesong"FromRussiawithLove".
英國電影和電視藝術學院獎BAFTAAwards
第17屆(1964)
獲獎
·電影獎-最佳英國攝影(彩色)TedMoore.
土星獎SaturnAwards
第39屆(2013)
提名
·土星獎-最佳DVD/藍光套裝Bond50:TheComplete22FilmCollection

幕後製作

來自俄羅斯的愛來自俄羅斯的愛
製作前期
在接受《生活》雜誌採訪時,時任美國總統的約翰·甘迺迪伊安·弗萊明的小說《來自俄羅斯的愛情》是他最喜歡的十本書之一,製作人艾伯特·R·布洛柯里和哈里·薩爾茲曼於是決定將該書改編拍攝成繼《諾博士》之後的第二部007電影,本片也正是甘迺迪遇刺前在白宮觀看的最後一部電影。
弗萊明的原著是一部冷戰驚悚小說,為了避免引發政治爭議,製片方決定將書中蘇聯間諜組織SMERSH改為犯罪集團魔鬼黨(SPECTRE),而魔鬼黨訓練場的設計靈感正源於1960年的《斯巴達克斯》。本片開創了很多007電影的標誌性元素,如片名出現之前的片頭橋段、布羅菲爾德的角色、邦德的秘密武器、直升機場景、後續動作戲和主題歌等。
在物色扮演塔蒂阿娜的人選時,西娃·科絲西娜、維爾娜·麗絲和安妮特·瓦迪姆都曾有望擔綱,最終當選的丹妮拉·碧安琪是1960年的環球小姐,肖恩·康納利的意向發揮了重要作用。為了扮演塔蒂阿娜,義大利美女碧安琪接受了英語培訓,但製片方還是決定採用配音。導演約翰·福特向特倫斯·楊推薦了比德洛·阿門德里茲,在劇組赴伊斯坦堡拍攝期間,身體每況愈下的阿門德里茲被診斷患有癌症,劇組不得不儘快完成當地的拍攝計畫,以返回英國提前拍攝阿門德里茲的戲份,雖然當時的病痛已經無法掩飾,可阿門德里茲仍然堅持工作,直到最後才決定回家靜養,特倫斯·楊和一位特技演員接替他完成了剩餘部分。
特倫斯·楊高度關注影片情節的真實性,片頭的西洋棋比賽就重現了1960年鮑里斯·斯帕斯基(BorisSpassky)戰勝大衛·布朗斯坦(DavidBronstein)的棋局,藝術指導西德·凱恩耗資15萬美元搭建出象棋布景。值得一提的是由Q精心設計的公文包,其中除了催淚彈、AR-7摺疊狙擊步槍,還有飛刀和50枚金幣。曾在劍橋大學做過拳擊手的楊與特技協調彼得·珀金斯(PeterPerkins)共同設計出格蘭特與邦德的打鬥戲,該場景耗時三周才拍攝完成,羅伯特·肖和康納利親自完成了多數特技,過於暴力的動作場景讓在場的很多劇組人員都提心弔膽。
由於阿門德里茲意外退出,編劇理察·麥鮑姆不得不在影片拍攝期間修改劇本,為了重新構建開頭場景,彼得·R·亨特在影片主體情節尚未完成之前便開始著手剪輯,亨特和楊決定將邦德的訓練動作作為片頭前的畫面,兩人由此締造出日後007系列電影的經典Logo。雖然影片拍攝遭遇了進度滯後和預算超支的難題,可製片方早已宣布將在10月首映,劇組必須竭盡全力如期殺青。1963年6月6日,在蘇格蘭的阿蓋爾物色快艇追逐的外景地時,楊與攝影師乘坐的直升機墜入水中,所幸的是機上乘員並無大礙,輕傷不下火線的楊仍堅持完成了當天的工作。

製作發行

製作公司

EonProductionsLtd.[英國]
DanjaqProductions

發行公司

來自俄羅斯的愛來自俄羅斯的愛
華納家庭視頻公司[美國](laserdisc)
米高梅聯美家庭娛樂[美國](2000)(USA)(DVD)/(USA)(laserdisc)/(USA)(VHS)
標準收藏[美國](USA)(laserdisc)
CBS/Fox[美國](USA)(laserdisc)
聯美電影公司[美國](1964)(USA)(theatrical)/(1970)(USA)(theatrical)(re-release)
20世紀福克斯家庭娛樂公司[巴西](Brazil)(DVD)
AudioVisualEnterprises[希臘](video)
WarnerHomeVídeo[巴西](Brazil)(VHS)
UnitedArtistsCorporationLtd.[英國](1963)(UK)(theatrical)
二十世紀福斯家庭娛樂公司[美國](2008)(USA)(DVD)(Blu-ray)
20thCenturyFoxHomeEntertainment(2000)(Australia)(DVD)(SpecialEdition)
美國廣播公司[美國](1974)(USA)(TV)(originalairing)
C.B.Films[西班牙](1964)(Spain)(theatrical)
CBS/FoxHomeVideo[美國](1983)(USA)(video)
HomeBoxOffice(HBO)[美國](1981)(USA)(TV)(cabletelevision)
KommunenesFilmcentral(KF)[挪威](1964)(Norway)(theatrical)
MGMHomeEntertainment(Europe)Ltd.[英國](2000)(UK)(DVD)(SpecialEdition)
RCA(1981)(USA)(video)(Selectavisionvideodisc)
索尼電影娛樂公司[美國](2006)(worldwide)(DVD)(UltimateEdition)
SonyPicturesHomeEntertainment[澳大利亞](2006)(Australia)(DVD)(UltimateEdition)
SonyPicturesHomeEntertainment[英國](2006)(UK)(DVD)(UltimateEdition)
TuschinskiFilmDistribution(1964)(Netherlands)(theatrical)(asNova)
UnitedArtists(1963)(Australia)(theatrical)
UnitedArtists[德國](1964)(WestGermany)(theatrical)
UnitedArtists[法國](1964)(France)(theatrical)
UnitedArtists(1963)(Italy)(theatrical)
華納家庭視頻公司[澳大利亞](1983)(Australia)(video)
華納家庭視頻公司[德國](2000)(Germany)(DVD)
ParkCircus[英國](2009)(UK)(theatrical)(re-issue)

其他公司

StudiosCTS[英國]musicrecordedat(asCTSStudiosLondon)
PinewoodStudiosLtd.[英國]studio
LowryDigitalImages[美國]pristinedigitalrestoration:2006
聯美電影公司[美國]currentcopyrightproprietor
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
英國UK1963年10月10日......(premiere)
丹麥Denmark1963年12月20日
西德WestGermany1964年2月14日
挪威Norway1964年2月20日
義大利Italy1964年3月19日
瑞典Sweden1964年3月31日
奧地利Austria1964年4月3日
美國USA1964年4月8日......(NewYorkCity,NewYork)
日本Japan1964年4月18日
巴西Brazil1964年4月27日
希臘Greece1964年5月27日
美國USA1964年5月27日
中國香港HongKong1964年6月11日
荷蘭Netherlands1964年7月9日
法國France1964年7月30日
芬蘭Finland1964年8月14日
丹麥Denmark1964年8月14日......(re-release)
西班牙Spain1964年9月12日
丹麥Denmark1965年5月17日......(re-release)
西班牙Spain1974年9月9日......(re-release)
芬蘭Finland1978年6月30日......(re-release)
挪威Norway1986年10月23日......(re-release)
俄羅斯Russia2001年12月25日......(DVDpremiere)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們