作品原文
齊姜與子犯謀遣重耳
姜與子犯謀，醉而載之以行。醒，以戈逐子犯，曰：“若無所濟，吾食舅氏之肉，其知饜乎！”舅犯走，且對曰：“若無所濟，余未知死所，誰能與豺狼爭食？若克有成，公子無亦晉之柔嘉，是以甘食。偃之肉腥臊，將焉用之？”遂行。
白話譯文
姜氏與子犯商量。把重耳灌醉了，用車送走。重耳酒醒後，拿起一把戈就追打子犯，說：“假如事業不成功，我就是吃了你舅舅的肉，也不能滿足啊！”子犯一邊逃一邊回答說：“假如事業不成功，我還不知道死在哪裡，誰又能與豺狼爭著吃我的肉呢？假如事業成功的話，那么公子不也就有了晉國最柔脆嘉美的食品，都是你愛吃的。我狐偃的肉腥臊難聞，又怎么吃呢？”於是，他們一行就啟程上路了。
作者簡介
左丘明（約前502一前422），單姓左，名丘明，春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史聖” “經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。
