齊伯爾斯坦鋼琴
ZIBERSTEIN（齊伯爾斯坦)鋼琴,以獨一無二的音色、先進的工藝和卓越的演奏性能著稱歐洲，是世界十大著名的鋼琴品牌之一。秉承歐洲百年鋼琴典範，取世界造琴之精華,它以精湛的技術和完美的工藝相結合。圓潤有力的音色和卓越的演奏性能著稱全球。是世界著名的演奏系列鋼琴，令演奏者的演奏能得心應手，盡情演繹最美妙的聲音。理念
秉承歐洲百年鋼琴典範，取世界造琴之精華；打造國內真正高配置、高品質、高性價比的歐洲品牌鋼琴，讓每位鋼琴演奏者的演繹得到真正的釋放和滿足。榮譽
德國理察•施特勞斯（RichardGeorgStrauss）一生中最深愛的品牌鋼琴，1890年第一台齊伯爾斯坦誕生。德國齊伯爾斯坦鋼琴以獨特的音色,先進的工藝和卓越的演奏性能著稱；1895年被德國皇帝威廉二世授以“王者之音”美譽。德國齊伯爾斯坦鋼琴為世界十大頂級品牌鋼琴之一[2014最新排行榜]。品牌系列型號
學院系列、經典系列（精品系列）、藝術家系列、皇家系列目前於國內上海代理生產的主要是經典系列（精品系列）；立式鋼琴型號（P-121P-123P-125P-126P-132）,三角鋼琴主要型號（Z-152、Z-161、Z-231、Z-275）秉承歐洲百年鋼琴典範，取世界造琴之精華——它以精湛的技術和完美的工藝相結合。圓潤有力的音色和卓越的演奏性能著稱全球。是世界著名的演奏系列鋼琴，令演奏者的演奏能得心應手，盡情演繹最美妙的聲音。選材做工、特點
榔頭（Hammers）
採用德國原裝FFW及ABEL榔頭毛氈。德國最新技術和設備精心製造而成，經久耐用，不變形不斷裂，質地柔軟，能使音色更加通透、渾厚，更加具有顆粒感；而且保證了鋼琴音質的穩定和音色的優美亮麗。音板（Sound Board）
採用德國原裝進口（STRUNZ）音板，歐洲高級雲杉實木；密度大，受力均勻，對聲音有極佳的傳遞性。所選用木材均經過12個月以上天然持久的充分乾燥及一系列的程式要求精選而成，再加上最先進的設備及其進行控制定型，使音板能在任何環境發揮最佳狀態。琴弦（ Strings ）
採用德國原裝進口（Roslau）琴弦，琴弦的震動有力而均勻，使音色更加飽滿厚實，特別是低音部分給人以震撼。採用高品質、高標準的精鋼和銅製成，尤其是低音弦，保證了纏繞銅線的穩定性，使鋼琴不容易產生雜音及沙音，並且經過一系列測算和檢驗，加上與音板的設計巧妙結合，形成完美搭配，音質將更純正，音色更優美明亮。擊弦機(action)
選用德國技術精心製作而成的零部件，具有耐久、耐磨、不易受潮等優良品質。機件精密完美，反應靈巧，手感舒適。弦軸板（Pin Block）
採用德國原裝進口（DEHONIT）弦軸板，由19層等厚楓木製作而成，密度高，不易變形，鋼琴聲音的穩定性更強，更穩定。這樣鋼琴的弦釘不容易受氣候、環境溫濕度的變化所發生明顯的影響。定弦鈕（Agraff）
低音採用定弦鈕設計，高密度純銅打造。採用歐洲傳統技術、工藝設計的弦鈕結構，使鋼琴音色的穩定性得到最大的穩定。鍵盤（Keyboard）
採用高級雲杉實木音板，黑鍵採用烏木製作而成；具有極佳手感、防滑、吸汗。鐵排
採用真空鑄造，數控打孔技術。聯動系統
採用全實木結構，使鋼琴的聲音整體得到更加自然的傳遞。止音系統
採用木質結構，更加靈活、更加自然、更具極好的止音效果。弦釘
部分定音弦設計，原裝進口弦釘，高密度碳鋼打造。品牌使命
德國齊伯爾斯坦鋼琴擁有“ZIBERSTEIN（齊伯爾斯坦)”鋼琴經典系列：
_________即相當於擁有歐洲藝術經典
_________彰顯尊貴、品味的象徵
_________展現你完美的演繹、讓傑作駐進每個人的心底
保養與維護
請將鋼琴放置於穩固的承重處，安放要水平，琴確保每個輪子均完全著地Pleaseplacethepianoonahardfloorhorizontallyandensurethefourcastersareonit.
靠牆放置時應距離牆體5-10厘米，切勿放置在浴室的外牆後面，以避免潮濕。
Keepthepiano5-10cmawayfromthewall.Doontplaceitbehindanouterwallofabathroom.
切勿使鋼琴靠近熱源，避免溫度急驟上升，避免環境過於乾燥對木結構的影響。
Keepthepianoawayfromheatsourcessuchascentralheatingtoavoiddamag-ingthewoodduetothedryenvironment.
鋼琴主要部件均系木質，木材受潮變形可能引起琴鍵不起、擊弦機工作不暢、音色發悶等故障，琴房理想溫度為20-25度，理想相對濕度為50%-75%
Themainpartsofthepianoaremadeofwoodwhichiseasilyaffectedbymois-ture.Sopleasekeeptheroomatatemperatureof20-25withrelativehumidityof50-75%inordertoavoidproblemssuchasstickingkey,sluggishactionordulltone.
鋼琴上請勿放置重物、雜物，以免頂蓋變形或振動產生雜音。
Donotplaceanyheavyarticlesorsmallitemsonthepianotoavoiddamagingthesurfaceonthepianoornoisecausedbyresonance.
鋼琴上請勿放置魚缸、花瓶等盛水容器，以免傾倒或破碎時淋濕鋼琴。
Donotputafishbowl,flowervase,etconthepiano,astheymayspillanddamagethepiano.
鋼琴不宜受太大的震動，以免造成走音和零件偏位。
Keepthepianoawayfromvibrationtoavoiddamage.
經常注意檢查琴的清潔以防蟲鼠，並注意檢查有無白蟻，琴內可放置樟腦丸，但切勿直接使用殺蟲劑噴灑。
Cleantheinsideoftentokeepinsects,rodent’santaway,andcamphorcanbeusedtopreventinfestation,butnotanyotherinsecticide.
霧雨天氣時，要防止潮氣入侵琴體。
Protectthepianofromhumidityonfoggyorrainydays.
使用鋼琴前最好先洗手，保持琴鍵清潔，指甲過長也會劃花琴鍵。
Inordertokeepthepianoclean,alwayswashyourhandsbeforeplaying.Longfingernailsmayscratchthekeys.
鋼琴要保持清潔，但切勿使用丙酮或甲醇擦琴。
1.光亮漆宜用亮光劑清潔。
2.亞光漆面宜用乙醇（酒精）清潔。切勿使用亮光劑拋光。
Keepthepianoclean,butdonotbeusingacetoneorcarbinoltocleanthepiano.
1.Polishsurfaceisbettercleanedbywaxemulsion.
2.Satinsurfaceisbettercleanedbyalcohol.Donotbepolishingbywaxemulsion.
