追溯
黑土春典,三教九流之間的暗語,趕大車時代社會語言。
所謂春典,也叫春點。乃舊時江湖人彼此間相互聯繫交流的一種特殊的語言,亦稱隱語、行話、切口、黑
話。。。是中國流民社會群體出於不同文化習俗與交際需要,而創造的遁辭隱義的特殊隱語。在江湖社會中,各種集團或群體往往會通過見面禮節;隨身物品的攜帶、擺放程式;飲食坐臥的規矩;以及廳堂的布置來暗示主客雙方各自所要表達的意圖。但僅僅這些還不夠,最終的交流仍需要通過春典這種特殊的語言手段來徹底表達雙方的意思。
春典的產生,大致出於下列三種情形。一是由禁忌、避諱而形成的市井隱語。二是出於行業迴避目的,免使外人知悉而形成的隱語行話。三是語言遊戲類隱語。
含義
春典實際上是江湖人的第二語言系統。其內容豐富,應有盡有,囊括了從身體部位到社會職業,以及生活中的衣食住行、禮節、交往等各種元素,如果兩個江湖人在使用春典交談的時候,不懂得春典的第三者即使完全聽到,也會是一頭霧水,根本不知道兩個人在說什麼(哪怕說的是無關緊要的瑣事,你也不懂,呵呵)。
春典示例
暗語
黑土春典,三教九流之間的暗語,趕大車時代社會語言。金革蘭榮:金——指領頭大哥,老大,不受他人所拘束。革——入了革家門,半拉牲口半拉人。榮——小偷,扒手等,扣皮子掛馬子的人。
道叉子:指騙人的江湖把戲,主要以設托為手段,虛假詐其錢財。
劈方子:指背後說話人壞話。例如,這小子在我們老闆面前沒劈什麼好方子。
抽柳子:抽紅毛柳子,條子活好,指說話口才厲害。
磙子粉:賣洗衣粉,白面等。
磙子水:賣藥的,藥酒。
家裡人:江湖上所說的同行,圈裡人也。
哨:指過去在大車店,不相識的人路遇所侃大山成本大套的江湖搞笑而幽默的關東語言,掌大車黑話。
填空:吃飯。
草裉:煙。
哈啦氣:酒。
抱腕:問候姓氏。
剛上跳板:就是剛出道的人。
“春典一出手,鑽空聽不懂”
“缸不緊,瓢不硬”——過去的俗語。指經受不住考驗,當被其他黑派系抓住之後,不堪責打而招供的行為。
註:以上資料由日不落、月又生收集整理。
術語
調侃兒:各行各業的術語通稱,江湖藝人叫“春典” 俚語是通俗的口語詞,俗語的一種。
砸窯、果兒、尖果、蒼果、戲果、孫兒、尖孫等等,這些根本就不是北京俚語,這才是真正的江湖春典哪!
砸窯——是踢場子的意思。
果兒——是女人的意思。
尖果——是漂亮女人的意思。
蒼果——是老太太的意思。
戲果——是調戲婦女的意思。
孫兒——應為“孫什”或“孫什碼子”,是男人的意思。
尖孫——是漂亮男人的意思。
除此以外,我再簡單的幫你補充補充。
抖花子——是大姑娘的意思。
小鈴鐺——是小姑娘的意思。
念嘬果——是醜女人的意思。
蒼孫——是老頭的意思。
怎科子——是小男孩的意思。
排琴——是兄弟的意思。
老戧兒——是爸爸的意思。
磨頭——是母親的意思。
子孫窯兒——是媳婦的意思。
大天兒——是丈夫的意思。
懷兒怎——是孕婦的意思。
砸窯—為了不與大家分享偷偷藏起來。
有這個意思,在不同的場合有不同的意思,不見得就是錯的。
果兒——是女人的意思。
尖果——是漂亮女人的意思。
蒼果——是老太太的意思。
戲果——是調戲婦女的意思。
孫兒——應為“孫什”或“孫什碼子”,是男人的意思。
尖孫——是漂亮男人的意思。
黑土文化
黑土文化即時東北文化
黑龍江地域文化是中華文化的組成部分。對於黑龍江地域文化的指稱,從不同角度有不同說法,有的稱為“關東文化”,“寒地文化”,“黑土文化”。黑龍江地域文化具有多元一體性。通過對黑龍江文化資源的挖掘,我們發現所謂的“北大荒並不荒”,它有豐富與久遠的文化底蘊,它具有獨具特色的地域文化資源。
黑龍江由於其獨特的地域,獨特的人口構成,獨特的歷史,獨特的生產方式,造成了獨特的文化流變,形成了豐富的文化積澱和多彩的文化資源。其中含有古代,近代,現代的文化資源等。粟末靺鞨人創造的“渤海文化”與女真人創造的“金源文化”,代表了黑龍江古代文化的兩個高峰。沙俄在鴉片戰爭之後加強了對我國東北地區的侵略與掠奪,在黑龍江人的內心幾點了難以抹去的陰影,同時也形成了反帝愛國的優良傳統和“實業救國”的實踐。這是一筆寶貴的文化資源。由於近代的歷史特點,近代黑龍江人口結構上是一個多地域,多民族,多國民聚居的移民社會。除漢族外,還有10個世居少數民族。他們又帶來了獨具特色的風俗和文化。現代黑龍江歷史貫穿著紅色的主旋律。既有在中國共產黨領導下為爭取民族獨立和人民解放而奮鬥的英雄史詩,也有為國家富強和人民幸福而艱苦創業的壯麗畫卷,給我們留下了豐富的紅色文化資源。