高長榮[翻譯家]

高長榮（1922年——2000年）男，四川內江人。歷任上海俄語廣播講座講師，中央出版總署翻譯局外文翻譯，中央軍委空軍訓練部翻譯，中央文化部出版局翻譯選題計畫管理幹部，人民文學出版社譯審。

基本信息

• 中文名：高長榮
• 籍貫：四川內江
• 民族：漢族
• 國籍：中國
• 去世日期：2000年
• 職業：文學 作家
  
• 畢業院校：貴陽俄文專修學校
• 代表作品：《游擊隊員廖尼亞》、《易北河畔的秘窟》、《夏伯陽的故事》、《凱旋門》、《幼獅》、《密探》、《城堡風雲》、《碧血黃沙》

簡介

高長榮，男，1922年生，漢族，四川內江人。

1941年畢業於貴陽俄文專修學校，1944年肄業於昆明西南聯合大學(北大、清華、南開)聯校。

抗戰末期，曾任昆明西南外國語文專科學校副校長、校務主任，貴陽《筆圃》月報主編。

1949年後歷任上海俄語廣播講座講師，中央出版總署翻譯局外文翻譯，中央軍委空軍訓練部翻譯，中央文化部出版局翻譯選題計畫管理幹部，人民文學出版社譯審。

譯作

《游擊隊員廖尼亞》　(［蘇］柯羅爾科夫著)、《易北河畔的秘窟》　(［蘇］納西波夫著)、《夏伯陽的故事》(［蘇］巴里金著)、《凱旋門》(［德］雷馬克著)、《幼獅》(［美］歐文·肖著)、《密探》(［美］庫柏著)、《城堡風雲》(［英］司各特著)、《碧血黃沙》(［西］伊巴涅斯著)、《百年孤獨》(［哥倫比亞］加·馬爾克斯著，獲諾貝爾獎)、《“維納斯女神”的末日》(［羅］哈·金凱著，合譯)，《蝴蝶夢》(［英］莫里葉著)、《外交史》(［蘇］赫沃斯托夫著，第2卷)、《哲學史》(第6卷)、《伊戈爾·薩沃維奇》(［蘇］利帕托夫著)、《鋼鐵就是這樣煉成的》(［蘇］奧斯特洛夫斯卡婭著)等。