高翔遠舉

《高翔遠舉》是一首詩歌，作者夏爾·皮埃爾·波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire，1821年4月9日－1867年8月31日），法國十九世紀最著名的現代派詩人，象徵派詩歌先驅，代表作有《惡之花》。

簡介

詩人雨果曾給波德萊爾去信稱讚這些詩篇“象星星一般閃耀在高空”。雨果說：“《惡之花》的作者創作了一個新的寒顫。”波德萊爾對象徵主義詩歌的貢獻之一，是他針對浪漫主義的重情感而提出重靈性。

詩文

飛過池塘，飛過峽谷，飛過高山，

飛過森林，飛過雲霞，飛過大海，

飛到太陽之外，飛到九霄之外，

越過了群星燦爛的天宇邊緣，

我的精神，你活動輕靈矯健，

仿佛弄潮兒在浪里盪魄銷魂，

你在深邃浩瀚中快樂地耕耘，

懷著無法言說的雄健的快感。

遠遠地飛離那致病的腐惡，

到高空中去把你淨化滌盪，

就像啜飲純潔神聖的酒漿，

啜飲瀰漫澄宇的光明的火。

在厭倦和巨大的憂傷的後面，

它們充塞著霧靄沉沉的生存，

幸福的是那個羽翼堅強的人，

他能夠飛向明亮安詳的田園；

他的思想就像那百靈鳥一般，

在清晨自由自在地沖向蒼穹，

－－翱翔在生活之上，輕易地聽懂

花兒以及無聲的萬物的語言。