培養方案
培養目標
業務培養目標:本專業培養具有紮實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。
培養要求
本專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。
知識及能力
畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力:1.了解我國有關的方針、政策、法規;2.掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識;
3.具有紮實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;
4.了解我國國情和相應國家的社會和文化;
5.具有較好的漢語表達能力和基本調研能力;
6.具有第二外國語的一定的實際套用能力;
7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法,具有初步科學研究和實際工作能力。
課程設定
主幹學科:外國語言文學
主要課程:基礎相應語、高級相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情等
英語、俄語、日語(師範類)
培養高等和中等學校進行教學和教學研究的教師及其他教育工作者。畢業生獲得的知識和能力與上列相近,主幹學科、修業年限和授予學位均同上。
就業方向
本專業學生畢業後可在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作
就業崗位群
畢業生畢業後能在中柬合資、柬獨資、企事業涉柬企業、旅遊部門、文秘行業、翻譯部門等部門,進行口譯、筆譯及其他信息的收集工作。面向崗位有:
1、事業單位、國家政府等部門的翻譯工作;
2、在各國際國內旅行社從事高棉語導遊服務工作;
3、公司、外商企業從事對外的商務活動;
4、會展公司從事組織、對外聯絡工作;
5、中外資駐高棉機構中從事中層管理工作;
6、翻譯公司的高棉語日常翻譯工作;
7、勞務輸出單位的商務高棉語翻譯工作
開設院校
北京外國語大學、廣西民族大學、雲南民族大學、紅河學院
專業排名
高棉語專業排名——2014-2015年中國大學本科教育分專業排名
1 紅河學院
2 雲南民族大學
3 廣西民族大學