圖書信息
作 者:馮維辛,孟廣鈞著
叢 書 名:新世紀萬有文庫
出 版 社:遼寧教育出版社
ISBN:9787538264982
出版時間:2003-01-01
版 次:1
頁 數:131
裝 幀:平裝
開 本:32開
內容簡介
《馮維辛喜劇兩種》收錄了《旅長》和《小少爺》兩部戲劇。前者揭露了官僚地主階級的寄生生活方式;後者表現了俄國社會的政治生活-以女皇為代表的官僚地主階級同無權的農奴之間的尖銳矛盾。
媒體評論
譯者前言
馮維辛是俄羅斯18世紀的啟蒙學者、傑出的劇作家和諷刺作家。
我小的時候,在為俄羅斯僑民子弟辦的教會學校里讀書。調皮同學一旦未做作業或答不上提問,俄國老師往往會挖苦說:“你是米特洛方?不願念書,想娶媳婦?”這句話就是引自馮維辛的喜劇《小少爺》中的台詞,它給我留下深刻的印象。從那時起,我就知道米特洛方是不愛學習、好吃懶做、遊手好閒的少爺。
稍長,老師在課堂上講俄國文學,介紹馮維辛和他的《小少爺》,說普希金曾受馮維辛的影響,然而我那時聽了也依然對馮維辛和他的劇作不甚了了。現在回想,原因不外當時年幼,對俄羅斯的歷史知之甚少,對葉卡捷琳娜時代貴族對農奴的壓迫無知,同時也還有那些俄國老師都是受帝俄時代教育的在華僑民,如果不是反共的,至少也是沒有或缺乏歷史唯物主義觀點的緣故。他們對葉卡捷琳娜女皇更多的是稱讚,說她頭腦聰敏,決心要使俄國成為一個繁榮富強的國家;她普及教育,發展民族文化,在歐洲確立了俄羅斯帝國的大國地位這一面,被她同伏爾泰、狄德羅等人交友,號稱“啟蒙運動的朋友”所蒙蔽,視而不見或原諒她的看風使舵、依靠貴族農奴主的支持迫害農民的事實。
目錄
“阿波羅喜歡的作家”
——譯者前言
旅長
小少爺