運動生涯
1989年1月13日，馬塔夫日出生於戈里察，一個和義大利交界的斯洛維尼亞小鎮。2004年，他加人了家鄉球隊索爾坎戈里察隊，並漸漸以優異的表現成為球隊不可或缺的一員。2006一2007賽季，未滿18歲的馬塔夫日代表索爾坎戈里察隊在斯洛維尼亞甲級聯賽打進11球，立刻吸引了不少歐洲球隊的關注。2007夏天，荷甲球隊格羅寧根擊敗了包括佛羅倫斯、瓦倫西亞等強勁對手，從戈里察帶走了馬塔夫日，並簽下了五年長約。2007年9月，在荷蘭杯格羅寧根對陣低級別聯賽球隊伊塞爾男孩的比賽中，馬塔夫日驚艷地獨中四元。
為了能更好的雕琢這塊璞玉，格羅寧根在2008-2009賽季將他租借去荷乙的艾文鍛鍊，他在那待了半個賽季，出場15次打進5球。格羅寧根確信馬塔夫茲已經有足夠的能力為一線隊做貢獻，因此上個賽季他成為了球隊的主力前鋒，一直在為球隊爭奪歐冠名額拼殺，聯賽總計貢獻了13粒進球，同時也為自己贏得了一份延長到2013年的新契約。馬塔夫茲的進步自然逃不過斯洛維尼亞主帥科克的眼睛，他把馬塔夫茲召入了與俄羅斯附加賽的名單，不過科克還是更傾向於讓馬塔夫茲在U21做核心以此來鍛鍊這名年輕的天才。在2011年3月，馬塔夫茲用出色的表現幫助斯洛維尼亞國青在友誼賽中擊敗了他所熟悉的荷蘭國青。
蒂姆-馬塔夫租借熱那亞2010年南非世界盃的時候，雖然之前他只在國家隊出場一次，但他還是被國家隊主教練馬特賈斯·科克帶去了南非。身披23號的他在小組賽最後一場對陣英格蘭的比賽中替補出場，實現了自己的世界盃首秀。
2011年夏天，埃因霍溫在轉會窗最後時刻以800萬歐元的高價從格歲寧根簽下了馬塔夫日。
2014年以400萬歐元轉會費加盟德甲奧格斯堡，本賽季代表奧格斯堡在各項比賽中出場17次只有1次助攻，德甲出場11次沒有取得進球。
2016年2月，租借到熱那亞，50萬租借費。
馬塔夫茲職業生涯最高光期間是他在荷蘭踢球的時候，他共為格羅寧根和埃因霍溫出場154次，打進58球。 作為斯洛維尼亞國腳，蒂姆-馬塔夫茲累計代表斯洛維尼亞國家隊出場31次打入10個進球。
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| 德乙 | 12-20 03:15 | 紐倫堡 | 2 - 1 | 凱澤斯勞滕 | 是 | 87’ | 0 | 詳情 | ||
| 德乙 | 12-10 01:30 | 紐倫堡 | 2 - 0 | 杜塞道夫 | 是 | 81’ | 1 | 詳情 | ||
| 德乙 | 12-03 20:00 | 紐倫堡 | 1 - 3 | 桑德豪森 | 否 | 44’ | 0 | 詳情 | ||
| 德乙 | 11-01 03:15 | 紐倫堡 | 1 - 1 | 聖保利 | 是 | 55’ | 0 | 詳情 | ||
| 德國杯 | 10-27 02:45 | 紐倫堡 | 2 - 3 | 沙爾克04 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 德乙 | 10-23 19:30 | 紐倫堡 | 2 - 0 | 漢諾瓦96 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 德乙 | 10-16 19:30 | 紐倫堡 | 3 - 0 | 卡爾斯魯厄 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 德乙 | 10-01 00:30 | 紐倫堡 | 2 - 0 | 柏林聯盟 | 是 | 80’ | 0 | 詳情 | ||
| 德乙 | 09-25 19:30 | 紐倫堡 | 3 - 3 | 紐倫堡 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 德乙 | 09-20 23:30 | 紐倫堡 | 1 - 2 | 菲爾特 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 德乙 | 09-17 00:30 | 紐倫堡 | 4 - 5 | 波鴻 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 德乙 | 09-13 02:15 | 紐倫堡 | 1 - 2 | 慕尼黑1860 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 意甲 | 05-16 00:00 | 熱那亞 | 1 - 2 | 亞特蘭大 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 意甲 | 05-08 21:00 | 熱那亞 | 3 - 0 | 桑普多利亞 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 意甲 | 05-03 01:00 | 熱那亞 | 2 - 3 | 羅馬 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 意甲 | 04-24 21:00 | 熱那亞 | 0 - 2 | 博洛尼亞 | 是 | 46’ | 0 | 詳情 | ||
| 意甲 | 04-21 02:45 | 熱那亞 | 1 - 0 | 國際米蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 意甲 | 04-17 00:00 | 熱那亞 | 1 - 4 | 卡爾皮 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 意甲 | 04-10 00:00 | 熱那亞 | 1 - 0 | 莎索羅 | 是 | 71’ | 0 | 詳情 | ||
| 意甲 | 04-03 21:00 | 熱那亞 | 4 - 0 | 弗洛辛諾內 | 否 | 70’ | 0 | 詳情 |
