運動生涯
在馬塔夫茲15歲加入家鄉俱樂部哥里卡的時候，他的潛力第一次顯露出來，僅用了兩年時間他便在一線隊站穩腳跟。
2006一2007賽季，未滿18歲的馬塔夫日代表球隊在斯洛維尼亞甲級聯賽打進11球，立刻吸引了不少歐洲球隊的關注。
2007年，荷甲俱樂部格羅寧根擊敗佛羅倫斯成功簽下馬塔夫茲，三個月後他在荷蘭杯與IJsselmeervogels的比賽中一人獨中四元。為了能更好的雕琢這塊璞玉，格羅寧根在2008-2009賽季將他租借去荷乙的艾文鍛鍊，他在那待了半個賽季，出場15次打進5球。格羅寧根確信馬塔夫茲已經有足夠的能力為一線隊做貢獻，因此上個賽季他成為了球隊的主力前鋒，一直在為球隊爭奪歐冠名額拼殺，聯賽總計貢獻了13粒進球，同時也為自己贏得了一份延長到2013年的新契約。
2014年以400萬歐元轉會費加盟德甲奧格斯堡，本賽季代表奧格斯堡在各項比賽中出場17次只有1次助攻，德甲出場11次沒有取得進球。
作為斯洛維尼亞國腳，蒂姆-馬塔夫茲累計代表斯洛維尼亞國家隊出場31次打入10個進球。
馬塔夫茲的進步自然逃不過斯洛維尼亞主帥科克的眼睛，他把馬塔夫茲召入了與俄羅斯附加賽的名單，不過科克還是更傾向於讓馬塔夫茲在U21做核心以此來鍛鍊這名年輕的天才。在不久前的三月，馬塔夫茲用出色的表現幫助斯洛維尼亞國青在友誼賽中擊敗了他所熟悉的荷蘭國青。
2010年南非世界盃的時候，雖然之前他只在國家隊出場一次，但他還是被國家隊主教練馬特賈斯·科克帶去了南非。身披23號的他在小組賽最後一場對陣英格蘭的比賽中替補出場，實現了自己的世界盃首秀。
租借弗萊堡
台北時間2016年8月31日，奧格斯堡官方宣布，前鋒馬塔夫茲租借加盟弗賴堡，租借期至本賽季結束。
弗賴堡經理博內曼表示：“我們已經觀察馬塔夫茲一段時間了，很高興在轉會窗關閉之前我們敲定了這筆轉會，他的到來可以加強球隊進攻力。”新賽季馬塔夫茲將身穿24號球衣。
2014年夏天馬塔夫茲從埃因霍溫轉投奧格斯堡，上賽季上半程他獲得了11次出場機會，冬窗期間他被球隊外租至熱那亞。迄今為止球員共有27場德甲比賽的經歷，為球隊貢獻3粒進球。
生涯數據
個人戰績
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 格羅寧根 | 11 | 荷蘭 | 1 | |||
| 2008/09 | 埃門 | 3 | 1 | 荷蘭 | 2 | 13 | |
| 2007/08 | 格羅寧根 | 9 | 15 | 0 | 荷蘭 | 1 | 7 |
| 2007/08 | 索爾坎戈里察 | 3 | 0 | 斯洛維尼亞 | 1 | 3 | |
| 2006/07 | 索爾坎戈里察 | 27 | 11 | 斯洛維尼亞 | 1 | 2 |
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| 德甲 | 08-30 02:30 | 奧格斯堡 | 2 - 3 | 多特蒙德 | 否 | 0’ | 1 | 詳情 | ||
| 德甲 | 08-23 21:30 | 奧格斯堡 | 0 - 2 | 霍芬海姆 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 德國杯 | 08-18 00:30 | 奧格斯堡 | 0 - 1 | 馬迪堡 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 荷甲 | 04-13 22:30 | 埃因霍溫 | 0 - 2 | 費耶諾德 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 荷甲 | 04-06 00:45 | 埃因霍溫 | 0 - 3 | 海倫芬 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 荷甲 | 03-16 01:45 | 埃因霍溫 | 2 - 1 | 維迪斯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 荷甲 | 03-09 03:45 | 埃因霍溫 | 1 - 0 | 烏德勒支 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 荷甲 | 03-02 02:45 | 埃因霍溫 | 3 - 2 | 前進之鷹 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 荷甲 | 02-23 03:45 | 埃因霍溫 | 2 - 0 | 奈梅亨 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 荷甲 | 02-09 01:45 | 埃因霍溫 | 3 - 2 | 特溫特 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-07-01 | 2008-12-31 | 租借 | 格羅寧根 | 埃門 | |
| 2007-08-01 | 2012-06-30 | 轉會 | 110 | 索爾坎戈里察 | 格羅寧根 |
社會評價
他在格羅寧根的教練，羅恩-楊斯，這名曾經一手培養出路易斯·阿爾貝托·蘇亞雷斯和馬庫斯·貝里的教練，他相信馬塔夫茲一樣將有著光明的未來，”和他一起工作非常愉快，蒂姆是個純粹的射手，他擁有變得與蘇亞雷斯和貝里同樣出色的潛力。“
2010年南非世界盃斯洛維尼亞名單
| 簡介：斯洛維尼亞隊預選賽表現出色，他們主客場雙殺後來獲得小組第一的斯洛伐克隊，力壓老牌勁旅波蘭隊和捷克隊獲得小組第二，附加賽中又出人意料的擊敗了實力強於自己的俄羅斯隊，入圍世界盃。攻守平衡是斯洛維尼亞隊最大優勢，相信本次杯賽他們不會像8年前那樣空手而歸。 |
