作品原文
驅馬陟陰山，山高馬不前。
往問陰山候，勁虜在燕然。
戎車無停軌，旌旆屢徂遷。
仰憑積雪岩，俯涉堅冰川。
冬來秋未反，去家邈以綿。
獫狁亮未夷，征人豈徒旋。
末德爭先鳴，兇器無兩全。
師剋薄賞行，軍沒微軀捐。
將遵甘、陳跡，收功單于旃。
振旅勞歸士，受爵藁街傳。
註解
陟zhì：登高。升。
陰山：山脈名。即今橫亘於內蒙古自治區南境、東北接連內興安嶺的陰山山脈。山間缺口自古為南北交通孔道。
往問：去問。
陰山候：陰山的諸侯或侯爺。陰山的地方官。
勁虜：勁猛的敵虜。
燕然：古山名。即今蒙古人民共和國境內的杭愛山。東漢永元元年，車騎將軍竇憲領兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，記漢威德。
戎車：兵車。戰車。
停軌：停下軌跡。
旌旆：旌旗和旗旆。旆，旗末端狀如燕尾的垂旒。
徂cú遷：往去遷徙。
消逝；流逝。
仰憑：仰首憑靠。
俯涉：俯身跋涉。
堅冰川：結滿堅凍的河川。
反：返還。
去家：離家。
邈以綿：遙遠加以綿連，像絲綿那樣延續不斷。
獫狁Xiǎnyǔn：匈奴，古稱獫狁。
亮：發光，明亮。鮮亮。
未夷：未平定。
征人：征戰之人。
徒旋：徒勞迴旋。徒勞返還。
末德：《莊子·天道》：“三軍五兵之運，德之末也。”後因以“末德”謂戰爭。
先鳴：首先鳴叫。指首先登城而大呼。
兇器：指兵器。引起禍端的不祥之器。
兩全：顧全雙方或兩方面；於兩方面皆無損害。行不兩全，名不兩立。
師克：師團攻克城堡。
薄賞：微薄的獎賞。
行：進行。行賞。
軍沒：軍隊沒了或被消滅。
微軀：微弱的身軀。
捐：捐軀。獻身。
將遵：將領遵循。
甘陳：漢甘延壽和陳湯的並稱。漢建昭三年，西域都護騎都尉甘延壽，副校尉陳湯，合謀擊斬匈奴郅支單于，因功封延壽為義成侯，賜湯爵關內侯。
收功：收得軍功。取得成功。
單于chányú：漢時匈奴君長的稱號。
旃zhān：赤色的曲柄旗。亦泛指旌旗。通“氈”，旃帳。
振旅：整隊班師。《詩·小雅·采芑》：“伐鼓淵淵，振旅闐闐。” 整頓部隊，操練士兵。
勞：勞動。辛勞。
歸士：歸來的將士。
受爵：接受爵位。
藁gǎo街：漢街名，在長安城南門內，為屬國使節館舍所在地。
傳：相傳。傳頌。
作者簡介
陸機（261年—303年），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，與其弟陸雲合稱“二陸”。曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。後死於“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸雲俱為中國西晉時期著名文學家。還是一位傑出的書法家，他的《平復帖》是中國古代存世最早的名人書法真跡。
