風兒起

風兒起

與以往宮崎駿電影裡朦朧的少年憧憬不同,據說《起風了》里是有一段明晰的愛情線索。 加上宮崎駿一貫的反戰主題和懷舊的昭和氣息,《起風了》在日本上映時甚至特地指出:這並不是一部兒童電影。 ten

風立ちぬ(2013)

導演: 宮崎駿
主演:主演: 庵野秀明、瀧本美織、西島秀俊、西村雅彥、史蒂夫·阿爾珀特、風間杜夫、竹下景子、志田未來、國村隼、大竹忍、野村萬齋
編劇: 宮崎駿
類型: 劇情 / 動畫 / 傳記
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 上映日期:7月20日(日本)
片長: 125分鐘
又名: 風雪黃昏 / Kaze tachinu / The Wind Rises

劇情簡介

堀越二郎是世界著名的工程師和飛機設計師,設計了一系列的軍用飛行器,而這其中又以艦載零式戰機為其運用最廣泛、最知名的代表作。這種零式戰鬥機曾經在日本偷襲珍珠港的時候,立下了奇功。宮崎駿一向以作品中的反思元素和超自然元素而著稱,這次執導根據史實改編的影片,不知道效果會如何。而且宮崎駿從未執導過傳記題材或者是根據史實改編的影片。至於空戰,《紅豬》倒是沾邊,不過那部電影和真正的戰爭無關。吉卜力工作室也只創作過一部以戰爭為題材的影片,那就是高畑勛執導的《螢火蟲之墓》。

影片製作花絮

《起風了》根據堀辰雄1936年的同名小說《風立ちぬ》改編,宮崎駿從2009年起就在日本模型雜誌《Model graphix》開始連載改編漫畫。電影以真實人物日本航空之父、零式戰機的開發者堀越二郎為原型,講述了一段戰爭年代夢想和愛情的故事。與以往宮崎駿電影裡朦朧的少年憧憬不同,據說《起風了》里是有一段明晰的愛情線索。加上宮崎駿一貫的反戰主題和懷舊的昭和氣息,《起風了》在日本上映時甚至特地指出:這並不是一部兒童電影。
《起風了》自然少不了宮崎駿與久石讓的合作,這次的主題曲引用的是日本女歌手鬆任谷由實演唱的經典老歌《ひこうき雲》(《飛機雲》)。這次的配音陣容依然十分強大,除了為女主角配音的瀧本美織外,西島秀俊、西村雅彥、竹下景子、志田未來、國村隼、大竹忍、野村萬齋等日本著名演員都紛紛獻聲。不過最意外的還算為男主角堀越二郎配音的庵野秀明,作為導演庵野秀明可是拍過不少人心中的神作《新世紀福音戰士》,可他剛踏上動畫之路的時候就是在《風之谷》里畫巨神兵,這次算是兩人29年後再度合作了吧。
宮崎駿風兒起宣傳圖冊1

大陸上映時間

中國觀眾估計要等上起碼半年才能有幸看到這部電影,有興趣的可以去看看堀辰雄這部小說早在1976年就被翻拍的電影版,中文譯名《逝風殘夢》又名為《風雪黃昏》,主演是大名鼎鼎的偶像山口百恵與三浦友和。還有一段題外話,算是對《起風了》的一點介紹,《起風了》的日文片名“風立ちぬ”,其實還有後半句“いざ生きめやも”,這句話由製作人鈴木敏夫親自寫在了海報上。“いざ生きめやも ”即“さあ、何とか生きてみよう”,直接翻譯成中文“只有努力試著生存”。這是原著作者堀辰雄引用法國詩人保羅·瓦勒里的《海濱墓園》(Le cimetière marin)里一句話“il faut tenter de vivre”。有種很詩意的翻譯應該非常貼切《起風了》的主題“縱有疾風起,人生不言棄”。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們