原文
韓信者，漢之名將也。少時，好帶刀劍。一日，出淮陰屠中，遇無賴故辱之，曰：“若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。”又眾辱之曰：“汝敢死，拔劍刺我；不敢死，則出我袴下！”信熟思之，俯身匍匐，出絝下。一市人皆笑，以為怯。
譯文
韓信是漢朝的名將。年少時，喜歡帶著刀劍出行。一天，韓信在淮陰從屠戶那經過，一個無賴故意想羞辱他，說：“你雖然長大了，喜歡帶著刀劍出行，是因為你內心膽怯。”他又當著眾人羞辱他說：“你不怕死就拔劍刺我，怕死，就從我胯下鑽過去。”韓信仔細考慮之後，彎腰跪在地上從無賴胯下爬過去。整個市場上的人都笑，認為韓信膽怯。
實詞
1、出：路過
2、故：故意
3、中情：內心
4、眾：當眾
5、敢：不怕
6、袴：兩腿之間
7、熟思：仔細考慮
啟發
宋朝大文學家蘇軾曾說過：凡是英雄豪傑，他們都有超人的氣概。一般的人被侮辱時，便會拔出劍來跟對方拚鬥，這算不了勇敢。真正勇敢的人，即使遇到突發的不幸，也不會驚慌；即使無緣無故的災禍加到他們頭上，也不會衝動。這才算得上英雄豪傑。韓信年輕時“鑽褲襠”，這正說明他有遠大志向，能忍得了一時的屈辱，具有英雄豪傑的氣概。俗話說：“大丈夫能屈能伸。”韓信不愧為大丈夫。
韓信簡介
韓信（約前231－前196），淮陰（今江蘇淮安）人，西漢開國功臣，中國歷史上傑出的軍事家，“漢初三傑”之一。曾先後為齊王、楚王，後貶為淮陰侯。為漢朝的天下立下赫赫功勞，但後來卻遭到劉邦的疑忌，最後被安上謀反的罪名而遭處死。韓信是中國軍事思想“謀戰”派代表人物，被後人奉為“兵仙”、“戰神”。“王侯將相”韓信一人全任。“國士無雙”、“功高無二，略不世出”是楚漢之時人們對其的評價。
