劇情簡介
影片以第一次世界大戰前夕、革命、內戰大約十年間的動亂時代為背景,透過哥薩克青年格里戈里與少女阿克西尼亞的悲劇命運,以及格里戈里一家在動盪年代中的變遷,呈現頓河地區哥薩克人的日常生活與戰爭時期展現的個人命運。
故事描述在緊靠頓河邊上的韃靼村,有幾百戶哥薩克人。麥列霍夫家大兒子彼得和媳婦旭妲麗亞已有一個孩子;愛女杜妮亞美麗善良;小兒子格里戈里愛上了鄰居斯傑潘的妻子阿克西尼亞,但經父母高壓被迫跟米倫的女兒娜塔莉雅結婚。格里戈里發現妻子與地主家少爺勾搭成奸,打鬧後兩人言歸於好。一戰爆發,格里戈里等人應徵入伍。他勇敢殺敵,被授予十字勳章。在一次戰鬥中他救了情敵斯傑潘,兩人和好。經過一番思想啟蒙,他重返戰場,保持了哥薩克傳統,瘋狂地冒險並繼續投身戰鬥行列之中。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
Grigori Melekhov | 皮約特·格勒博 | 張玉昆 |
Aksiniya | Elina Bystritskaya | 向雋殊 |
Natalya | 濟娜伊達·基里延科 | 郭玲 |
Panteleimon Prokofyevich Melekhov | Daniil Ilchenko | 肖南 |
Dariya Melekhova | Lyudmila Khityayeva | 馬玉玲 |
Pyotr Melekhov | Nikolai Smirnov | 徐雁 |
Miron Koshevoy | Aleksandr Zhukov | 苑曉君 |
Dunyashka | Natalya Arkhangels | ---- |
Lukinichna | Aleksandra Denisova | ---- |
Stepan Lekatov | Aleksandr Blagoves | 王亞彪 |
Mitka Korshunov | Boris Novikov | 陳光廷 |
Yevgeni Listnitsky | 伊戈爾·德米特里耶夫 | 孫敖 |
Yesaul Kalmykov | Mikhail Gluzsky | ---- |
Shtokman | Viliam Shatunovsky | 黃世光 |
Bunchik | Pyotr Chernov | 馬陋夫 |
Ded Sashka | Dmitri Kapka | 周文彬 |
Mikhail Koshevoy | G. Karyakin | 鄭萬玉 |
Mashutka Koshevaya | Valentina Khmara | ---- |
Martin Shamil | Pyotr Lyubeshkin | ---- |
Mother Koshevaya | Yelena Maksimova | ---- |
Podtelkov | Nikolai Muravyov | 從連文 |
Listnitsky Father | Aleksandr Shatov | ---- |
Stepan Astakhov | M. Stepanov | ---- |
Valet | Sergei Yurtajkin | ---- |
Prokhor Zykov | Vadim Zakharchenko | 王健 |
科特良諾夫 | Aleksandr Titov | 張鍾熙 |
伊莉妮奇娜 | Anastasia Filippova | 程晨 |
職員表
導演 | 謝爾蓋·格拉西莫夫 |
編劇 | 謝爾蓋·格拉西莫夫、肖洛霍夫 |
以上資料來源
幕後製作
蘇聯電影經典作之一,改編自肖洛霍夫的名著,最早的版本很長,分為幾部發行。影片描寫動盪不安的時代對普通人民的影響,具有史詩般格局。
製作發行
製作發行
製作公司 | Gorky Film Studios |
發行公司 | 聯美電影公司[美國](1960) (USA) (subtitled) |
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 |
芬蘭 | 1958年10月31日 |
瑞典 | 1958年11月3日 |
丹麥 | 1959年2月20日 1966年1月10日 (re-release) |
美國 | 1960年1月1日 |
芬蘭 | 1970年6月26日 (re-release) |
以上資料來源
影片評價
蘇聯電影經典作之一,本片根據前蘇聯著名作家、1965年諾貝爾文學獎得主米哈伊爾·肖洛霍夫的原著改編攝製而成。《靜靜的頓河》是肖洛霍夫構思於1926年,經過了長達14年時間寫就的巨著,但他被不少蘇聯文藝評論家批判為“異見分子”、“布爾喬亞的同路人”,說他是在宣揚“富農思想”。但由於這部巨著在蘇聯文學史上別開生面地反映了廣闊的歷史畫面,生動真實地表現了哥薩克人在1912至1922年所經歷的動盪歲月,這部小說仍然獲得了廣泛的聲譽,並於1941年獲得史達林獎金。
本片改編自肖洛霍夫的名著,最早的版本很長,分為幾部發行。影片描寫動盪不安的時代對普通人民的影響,具有史詩般格局。此片曾獲得1958年全蘇電影節一等獎和最佳導演獎,1958年卡羅維·發利國際電影節大獎,1960年美國導演工會最佳改編影片榮譽獎。
該片的中文版本是由長春電影製片廠於1958年譯製的。