勇[漢字]

勇，yǒng；從甬從力。力及所至，生命勃發甬甬然也。 勇者，氣也。氣之所至。力亦至焉。心之所至。氣乃至焉。故古文勇從心，恿。 基本字義：1. 有膽量，敢做：～敢。～毅。～氣。～士。英～。奮～。2.中國清代稱戰爭時期臨時招募的兵士：兵～。勁～。募～。3. 姓。4.儒家的倫理範疇。指果斷、勇敢。孔子把“勇”作為施“仁”的條件之一。“勇”必須符合“仁、義、禮、智”，而且不能“疾貧”，才能成其為勇。《論語·憲問》：“仁者必有勇。”又《陽貨》：“君子有勇而無義為亂。”又《子罕》：“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。”

基本信息

• 中文名：勇
• 拼音：yǒng
• 筆畫：9
• 部首：力
• 五筆碼：CELB
• 釋義：有膽量，敢做
• 結構：上下結構

基本信息

勇[漢字]

勇，yǒng；從甬從力。力及所至，生命勃發甬甬然也。勇者，氣也。氣之所至。力亦至焉。心之所至。氣乃至焉。故古文勇從心，恿。

部首筆畫

部首：力；部外筆畫：7 ；總筆畫：9

五筆86：CELB；五筆98：CEER；倉頡：NBKS

筆順編號：542511253；四角號碼：17427；Unicode：CJK；統一漢字：U+52C7

詳細字義

〈形〉

1. (本作勈,或作恿。形聲。從力,甬( yǒng)聲。從力,與力氣有關。本義:果敢,膽大)

2. 同本義 [brave]

勇，氣也。——東漢·許慎《說文》

無拳無勇。——《詩·小雅·巧言》

爾勇伊何。

勇志之所以敢也。——《墨子經上》

勇，文之帥也。——《國語·周語》

知死不辟,勇也。——《左傳·昭公二十年》

公（袁可立）護名節，勝於功名。善刀而藏，見機勇退。――明 黃道周《節寰袁公傳》

勇於就死。——清·林覺民《與妻書》

若素名勇。——明·高啟《書博雞者事》

興甚勇。——《徐霞客遊記·游黃山記》

勇而多藝。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》

3. 又如:忠勇(忠誠而勇敢);英勇(勇敢出眾);勇悍(勇敢強悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作戰立下的功勞);勇沉(勇敢沉著);勇果(勇敢果斷)

4. 勇猛；兇猛 [bold and powerful]

勇悍果敢，取眾率兵,此下德也。——《莊子》

勇,天下之凶德也。——《呂氏春秋·論威》

每戰,常陷陳卻敵,勇冠騰軍。——《三國志》

5. 又如:神勇(形容人非常勇猛);驍勇(勇猛);勇鷙(勇猛強悍)

〈名〉

1.勇氣,勇力 [courage;courage and power]

可使有勇。——《論語·先進》

勇冠三軍。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

其勇過人。——唐·李朝威《柳毅傳》

2. 清代地方臨時招募的兵卒,也泛指士兵 [soldier]。如:鄉勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去統屬的士兵)

3. 姓

常用詞組

1. 勇敢 yǒnggǎn

(1) [have nerve;brave;courageous]∶有勇氣,有膽量

勇敢精神

(2) [brave person]∶勇敢的人

國中勇敢

2. 勇決 yǒngjué

[brave and decisive] 勇敢而果斷

3. 勇力 yǒnglì

[courage and power] 勇氣和力量

勇力文武備具。——《史記·平原君虞卿列傳》

有勇力者。——《漢書·食貨志》引漢·賈誼《論積貯疏》

4.勇略yǒnglüè

[both brave and wise] 勇敢而有謀略。

勇略之士

5. 勇猛 yǒngměng

[be full of valour and vigour;be bold and powerful] 英勇剽悍

6. 勇氣 yǒngqì

[courage;nerve]敢作敢為、毫不畏懼的氣概。

鼓起勇氣

夫戰勇氣。——《左傳·莊公十年》

以勇氣聞於諸侯。——《史記·廉頗藺相如列傳》

剛心勇氣。——宋·蘇軾《教戰守》

7. 勇士 yǒngshì

[brase and strong wan;gladiator;warrior] 勇敢的士兵。後泛指有力氣有膽量的人

勇士秦武陽。——《戰國策·燕策》

其人勇士。——《史記·廉頗藺相如列傳》

此乃勇士頭。——晉·乾寶《搜神記》

8. 勇往直前 yǒngwǎng-zhíqián

[strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously] 毫無畏懼地一直向前

從俱摩拳擦掌,個個勇往直前。——《封神演義》

9. 勇武 yǒngwǔ

[brave have nerve;courageous] 勇猛威武

10. 勇於 yǒngyú

[have the courage to;be brave in] 臨事不退縮;不推委

翻譯

brave courageous　valiant

古籍解釋

康熙字典

【子集下】【力字部】勇 ·康熙筆畫：9·部外筆畫：7

《唐韻》余隴切《集韻》《韻會》《正韻》尹竦切，音涌。《說文》氣也。一曰健也。從力，甬聲。《玉篇》果決也。《廣韻》猛也。《增韻》銳也，果敢也。《左傳·文二年》共用之謂勇。《論語》勇者不懼。《老子·道德經》慈故能勇，儉故能廣。

“勇”的辯證

詞意辯證1

1優秀品質：不夠“勇”則不能成大事。勇敢、 勇決 、 勇力、 勇略 、 勇猛……都是成功者的品質。遇事怵頭、後退、萎縮、畏首畏尾常常一事無成，常常喪失機會，最多減少風險，也可能導致禍害。

詞意辯證2

2、不良後果：過於“勇”叫衝動、莽撞，常常導致禍害。

詞意辯證3

3、與“謹慎”“冷靜”為伴：“勇”要適度，要與“謹慎”“冷靜”為伴 ，才能取得成就而減少不良後果。