概況
【作品名稱】青玉案·東風捲地飄榆莢
【創作年代】清代
【作者姓名】納蘭性德
【作品體裁】詞
原文
青玉案東風捲地飄榆莢,才過了、連天雪。料得香閨香正徹。那知此夜,烏龍江畔,獨對初三月。多情不是偏多別,別為多情設。蝶夢百花花夢蝶。幾時相見,西窗剪燭,細把而今說。
注釋
烏龍江:指松花江。東風二句:謂烏龍江一帶,夏天剛剛過去,冬天便立即到來。榆莢,榆樹之莢,夏天結莢。一說此處所描繪的是春天之景,故將此篇繫於清康熙二十一年(1682年)三月,扈駕去盛京並祭祀長白山時(見張草紉《納蘭詞箋注》及“輯評二”)。蝶夢句:謂此時與愛妻在別離中,此種情景猶如迷離恍惚之夢境。《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與 胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。”
西窗剪燭:語出李商隱詩《夜雨寄北》:“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。”此指與所思之閨中人聚談。
賞析
《青玉案》名取自漢張衡《四愁詩》“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”之句。此調又名《橫塘路》、《西湖路》、《青蓮池上客》等。俱為雙調。上、下片各六句,有六十八字、六千七字、六十六字等不同體格。而本首又為一體,系六十五字,與諸體有所不同。其下片“別為多情設”句當為七字,故《瑤華集》、《昭代詞選》等歷代名家作“別離只為多情設”,則與詞譜相合。此篇亦實亦虛,曲折纏綿。其所抒依然是思念愛妻的深情。上片先寫所宿之烏龍江地帶的早寒情景,景中即已暗透了心頭的淒涼。繼而轉入虛寫,料想閨中情景。接下去又轉為此刻於烏龍江畔情景的描述,進一步烘托出思念之深情。下片先是委婉道出多情又多怨的心情。繼而描述此時如夢如幻的感受。接下去化用李商隱詩意,化實為虛,宕出一筆,將相思至切的情懷表達得更為深細動人。
作者簡介
納蘭性德（1655──1685），原名成德，避太子保成諱改性德；字容若，號楞伽山人。正黃旗滿州人，大學士明珠長子，生長在北京。幼好學，經史百家無所不窺，諳悉傳統學術文化，尤好填詞。康熙十五年（1676）進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。康熙二十四年患急病去世，年僅三十一歲。
