雨的印記

《雨的印記》這首曲子是韓國最擅長描會愛情的音樂家李閏珉(YIRUMA)寫作，這首歌是在一個星星滿天的夜晚，忽然間一場雨，讓YIRUMA有感而發寫下Kiss The Rain這首曲子。這首曲子，跳躍的優美，吟唱的動情，適合背誦時聽，適合失戀時聽，適合被表白時聽。它讓我們感受到生命的美麗，感受到人生的真諦。不同的人都會從這首曲子裡找到最真實的自己。《雨的印記》是4/4拍子，降A大調曲子的節奏以及右手高音部分描寫屋檐滴低落雨滴的感覺，和屋檐下等待自己美好的愛情。

基本信息

• 中文名：雨的印記
• 英文名：kiss the rain
• 作曲者：李閏珉
• 地區：韓國
• 音樂風格：抒情，優美

鑑賞

雨的印記

這首曲子，跳躍的優美，吟唱的動情，適合背誦時聽，適合失戀時聽，適合被表白時聽。它讓我們感受到生命的美麗，感受到人生的真諦。不同的人都會從這首曲子裡找到最真實的自己。

作者介紹

李閏珉

李閏珉(YIRUMA，朝鮮語：이루마，1978年2月15日－)，30歲的鋼琴家與作曲家——Yiruma，在韓國出生英國長大。曾就學於英國倫敦“The Purcell School”特別音樂學校， 後來畢業於“King‘s College of London University”，主修作曲 。在他的音樂作品裡，展現了兼融東方的抒情與西方的典雅細緻的音樂風格。因主修古典鋼琴與作曲，Yiruma展現他傲人的古典才情與歐洲人善感的特質；同時，純淨與清新的東方特色也呈現在他的音色里。藉由細緻的音樂性探觸，他精緻的演奏技巧，予人一種非凡藝術家的深刻印象。他對傳統的古典音樂十分關心，也對電影音樂十分關注，所以在他的音樂中更富有感性。儘管是韓國人，但是他的音樂在中國大陸、香港、台灣、日本以及歐美都受到很大程度的歡迎。
他最著名的作品“雨的印記”（朝鮮語：비를맞다，英語：KisstheRain）更是確立他在新世紀音樂的地位。藉由細緻的音樂性探觸，他精緻細膩的演奏技巧，予人一種非凡藝術家的深刻印象。
《雨的印記》(kisstherain)，出自韓國最擅長描繪愛情的音樂家YIRUMA之手，寫這首歌的時候，是在一個星星滿天的夜晚，忽然間一場雨，讓YIRUMA有感而發寫下KissTheRain這首曲子。
配詞
[Kiss The Rain] 雨的印記
[ar:Yiruma鋼琴曲]
原作:Yiruma
生命中
不斷地有人離開或進入
於是，看見的，看不見了
記住的，遺忘了
生命中
不斷地有得到和失落
於是，看不見的，看見了
遺忘的，記住了
然而
看不見的
是不是就等於不存在
記住的
是不是永遠不會消失
一首簡單純粹舒緩的鋼琴曲
願天下有情人終成眷屬
En:
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I\'m gone too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We\'re under the same sky
And the nightsAs empty for me as for you
If you feel
You can t wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Can you hear me?
Am I gettin' through to you?
Hello
Is it late there?
There's a laughter on the line
Are you sure you‘re there alone?
Cause I'm
Tryin' to explain
Somethin's wrong
Ya just don't sound the same
Why don't you
Why don't you
Go outside
Go outside
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone, too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me, as for you
If ya feel
You can't wait till morinin'
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Do you miss me?
I hear you say you do
but not the way I'm missin' you
Whats new?
Hows the weather?
Is it stormy where you are?
Cause I'm so close but it feels like you're so far
Oh would it mean anything
If You Knew
What I'm left imagining
In my mind
Would you go
Kiss the Rain
And you'd fall over me
Think of me
Only me
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long
if you're here
feel hungry and tempted
Kiss the rain
and wait for the dawn
Keep in mind
We're under the same skies
and the nights
as empty for me, as for you
if you feel
You can't wait till morning
Kiss the rain (drag)
Ooooooooooooh
Kiss the rain
Ooooooooooooh
Kiss the rain
Hello
Can you hear me?