創作背景
該首歌曲通過從佛學的角度出發,結合小說的主旨本身,這首歌由周華健獨特的嗓音,完美的詮釋了“樹欲靜而風不止”,命運總是冥冥之中已注定的感覺,追求那完美的世界似乎只是一步之遙,現實卻是遙不可及的思想感情。同時也隨著電視劇的熱播而膾炙人口,是一部經典的武俠電視劇主題曲。林夕將很多佛經論點寫入歌詞,讓整首歌聽起來哲理十足。
《難念的經》的“第一卷西班牙”版本則收錄在粵語專輯《生·生活》中 。
歌曲歌詞
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
啊 哈
捨不得 璀璨俗世
啊 哈
躲不開 痴戀的欣慰
啊 哈
找不到 色相代替
啊 哈
參一生 參不透 這條難題
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一餉偏教那女兒情長埋葬 嗚
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一餉偏教那女兒情長埋葬
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
啊 哈
捨不得 璀璨俗世
啊 哈
躲不開 痴戀的欣慰
啊 哈
找不到 色相代替
啊 哈
參一生 參不透 這條難題
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一餉偏教那女兒情長埋葬 嗚
吞風吻雨葬落日未曾彷徨
欺山趕海踐雪徑也未絕望
拈花把酒偏折煞世人情狂
憑這兩眼與百臂或千手不能防
天闊闊雪漫漫共誰同航
這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩
貪歡一餉偏教那女兒情長埋葬
歌曲鑑賞
“ 笑你我枉花光心計 愛競逐鏡花那美麗”,感嘆世人勾心鬥角,追名逐利,然而富貴如雲。
“ 怕幸運會轉眼遠逝 為貪嗔喜惡怒著迷”,悲歡榮辱只是一刻的感受,總是想挽留住那些美好的瞬間,於是縱情在嗔喜惡怒的世界,以為可以留住糜腐無趣的生活。
“責你我太貪功戀勢 怪大地眾生太美麗”,江湖之士,兒女情長,年少的心怎能抗拒榮華英明紅顏的種種誘惑,歷經的江湖險惡後方知以前的爭功奪勢不過是浮華一場夢,早知今日,何必當初,心裡的悔恨久久地纏繞著自己的身體,是大地眾生太美麗,還是自己太衝動?
“悔舊日太執信約誓 為悲歡哀怨妒著迷”,英雄一腔熱血,得到的不是大家的尊敬和讚許,取而代之的卻是兄弟的欺騙,人民的誤解。蒼天棄吾,孑然之身何去何從,面對著漫漫的草原,一陣清風吹過,後悔的氣息隨著蔓延。
“ 啊 捨不得璀璨俗世;啊 躲不開痴戀的欣慰;啊 找不到色相代替;啊 參一生參不透這條難題”,一句句的感慨,一聲聲的嘆息,離開這雜亂的凡塵是對是錯,這句話似乎已向上蒼問了一千遍,甚至一萬遍。還有什麼放不下的,想不出,也道不盡,為何總是這樣的優柔寡斷,難道對這璀璨俗世還有依戀?內心的矛盾交織,眼前一片茫然。
“吞風吻雨葬落日未曾彷徨,欺山趕海踐雪徑也未絕望”,昔日面對狂風暴雨般的困境我從未彷徨過,咀嚼著“欺山趕海踐雪徑”的滋味也從未絕望過,驀然回首,才發現,當初自己是多么的堅強啊!
“拈花把酒偏折煞世人情狂,憑這兩眼與百臂或千手不能防”,世人殷勤地追求著美人和美酒,在其享受的過程中,卻不知這些奢侈之物折煞人世,往往是轉喜為悲,但是考慮到這些紅塵事物的撲朔迷離,莫說這兩眼,就是有百臂甚至千隻手掌也無法提防!不禁感嘆人的渺小,無能為力之餘,留下的是長長地嘆息。
“天闊闊雪漫漫共誰同航”,英雄的寂寞源自孤獨,縱觀世人的庸碌,能和自己肝膽相照、惺惺相惜的俊傑寥寥無幾。長歌行,蒼茫的天空,漫天的飛雪,景觀是如此的廖靜、蒼涼,英雄怎能不寂寞?
“這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩”,想起屈原說過“舉世皆濁我獨清、眾人皆醉我獨醒”,江湖的險惡,人心的難測,又怎是我等可以先知的。笑看這浪花滾滾,水紋皺皺,才覺得自己不是一般的孤獨。
“貪歡一餉偏教那女兒情長埋葬”,回想過去,往事如煙,都怪當時自己的沉迷貪歡,記憶的縷縷煙霧在我的鼻腔里盤旋著,我禁不住這苦澀的刺激,它埋葬了紅顏,也埋葬了我那愧疚的心……
由周華健大氣磅礴的譜曲與演唱,加上林夕絕美的歌詞,將這部電視劇的主題思想淋漓盡致地展現出來。
總結,人本無貴賤,眾生不過痴:闖蕩江湖,其中苦難一言難盡,兄弟反目,兒女情長,家國大義,哪一樣才是最重要的?蕭峰捨不得璀璨俗世、段譽躲不掉痴戀的欣慰,虛竹找不到色相代替,慕容復一生都參不透這條難題。短短几句歌詞就概括了小說中的人物形象。我們可能羨慕蕭峰的俠之大義,段譽的紅塵絕戀,虛竹的塵世五相。但是誰又知道蕭峰處於家國之間的矛盾,段譽苦受兒女情長,即便是虛竹,也做不到佛家六根清淨。所以說江湖就是一本難念的經,有喜有樂,有笑有悲。片頭即是“天龍八部”的“天”、“龍”、“夜叉”、“乾闥婆”、“阿修羅”、“迦樓羅”、“緊那羅”和“摩呼羅迦”。《天龍八部》是金庸由“道”轉“佛”的關鍵作品,“天龍八部”即出自佛家。《難念的經》的詞曲與電視劇珠聯璧合。這道參一生都參不透的難題,亦成為無數歌迷心中的武俠“神曲” 。
重要演出
時間 | 名稱 | 地點 |
2018年12月31日 | 江蘇衛視跨年演唱會 | 澳門金光綜藝館 |
翻唱版本
2014年湖南衛視跨年演唱會上,香港歌手鍾漢良翻唱了這首高難度粵語經典。
另外,97版《天龍八部》阿紫飾演者劉玉翠也在《年代秀》 、《雞蛋碰石頭》中翻唱過。
安徽衛視-2014我為歌狂決戰之夜榮耀盛典上,多亮翻唱過。