基本內容
基本信息
歌曲：離別真的如我
歌手：金長勛With 金希澈（SuperJunior）
屬性：單曲
地區：日韓
語言：韓語
發行時間：2011-09-27
韓文歌詞
離別真的如我너를 붙잡고 싶은 나야
결국 웃으며 보낸 나야
하하하하 웃어줄게
하하하하 웃어보내 널
너에게 sorry sorry sorry sorry 해봤자
나도 simple simple
simple simple simple love
내 사랑은 stop 홀로 싸워야 할 밤
외로워도 티 내지마
사랑이 떠나간다
사랑이 떠나 사 사랑이 떠나
나 억지로 웃어본다
나 웃어본다 나 나 웃어본다
멋지게 너를 보내주고 싶지만
목숨보다 사랑했었던 너잖아
넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고
이별 참 나답다
이별 참 나답다
이별 참 나답다
자존심 하나로 버틴 나야
애걸해도 넌 떠났지만
하하하하 웃어줄게
하하하하 웃어보내 널
속으론 고민 고민 고민 고민 해봤자
우린 brake it brake it
brake it brake it brake it love
너 떠나던 날 밤새워 울었던 난
니 앞에선 참아본다
사랑이 떠나간다
사랑이 떠나 사 사랑이 떠나
나 억지로 웃어본다
나 웃어본다 나 나 웃어본다
멋지게 너를 보내주고 싶지만
목숨보다 사랑했었던 너잖아
넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고
이별 참 나답다
한많은 사람
이별한 사람
매정한 사람
모두 웃어보자
사랑이 떠나간다
사랑이 떠나 사 사랑이 떠나
나 억지로 웃어본다
나 웃어본다 나 나 웃어본다
멋지게 너를 보내주고 싶지만
목숨보다 사랑했었던 너잖아
넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고
中文歌詞
[00:00.05] [00:02.24]
[00:02.60]Intro
[00:02.93] 金長勛 SuperJunior 金希澈
[00:05.75]collaboration to all my broken heart
[00:09.20]this is 12金 project
[00:12.02]ya hear me let’s bring on
[00:16.09]
[00:16.30]想要抓緊你的我啊
[00:19.43]結果卻笑著送你走的我啊
[00:22.97]哈哈哈哈 我會笑的
[00:27.26] 哈哈哈哈 對著你笑
[00:30.31]
[00:30.55]雖然對你 sorry sorry sorry sorry
[00:33.64]我也是 simple simple simple simple simple love
[00:37.92]我的愛 stop 要獨自爭吵的夜晚
[00:41.50]即使寂寞也不要流露
[00:44.54]
[00:44.92]愛情走了(愛情走了 愛情走了)
[00:52.52]我勉強地笑著(我笑著 我笑著)
[00:59.94]想給你看到帥氣的我
[01:03.21]比生命更愛的你
[01:06.85]你真的很cool 而我總是想抓緊
[01:13.08]離別真的如我
[01:16.40]
[01:27.98堅守著唯一的自尊心的我啊
[01:32.35]雖然苦苦哀求 你還是走了
[01:35.79]哈哈哈哈 我會笑的
[01:40.06]哈哈哈哈 對著你笑
[01:43.22]
[01:43.45]內心苦惱苦惱苦惱著
[01:46.56]我們brake it brake it brake it brake it brake it love
[01:50.26]你離開那天 徹夜哭泣的我
[01:54.02]在你面前試著忍住
[01:57.43]
[01:58.05]愛情走了(愛情走了 愛情走了)
[02:04.87]我勉強地笑著(我笑著 我笑著)
[02:12.16]想給你看到帥氣的我
[02:15.42]比生命更愛的你
[02:19.29]你真的很cool 而我總是想抓緊
[02:25.28]離別真的如我
[02:27.43]
[02:27.81]滿是恨意的人
[02:31.22]離別的人
[02:34.72]無情的人
[02:38.38]全都笑笑吧
[02:41.30]
[02:43.51]愛情走了(愛情走了 愛情走了)
[02:51.47]我勉強地笑著(我笑著 我笑著)
[02:58.70]想給你看到帥氣的我
[03:02.15]比生命更愛的你
[03:05.87]你真的很cool 而我總是想抓緊
[03:11.86]離別真的如我
[03:15.34]
[03:16.93]
中文歌詞翻譯
Intro
金長勛SuperJunior金希澈collaboration to all my broken heart
this is 12禁project ya hear me let's bring on
想抓住你的我呀
結果卻笑著把你送走的我呀
哈哈哈哈對你笑著
哈哈哈哈笑著送走你
即使對你是sorry sorry sorry sorry
我也simple simple simple simple simple love
我的愛stop獨自掙扎的夜晚
就算孤獨也不要表現出來
愛已走遠而我在強顏歡笑
雖然想帥氣地讓你離開
可是這比起生命更愛的你啊
你真是酷我一直挽留
離別真如我
用一顆自尊心堅持的我
雖然苦苦哀求你還是會走
哈哈哈哈對你笑著
哈哈哈哈笑著送走你
即使是內心苦悶苦悶 苦悶 苦悶
我們brake it brake it brake it brake it brake it love
你離開的那天哭了一晚的我
在你面前強忍著
愛已走遠而我在強顏歡笑
雖然想帥氣地讓你離開
可是這比起生命更愛的你啊
你真是酷我一直挽留
離別真如我
遺憾很多的人
將要離別的人
冷酷無情的人
大家都笑笑吧
愛已走遠而我在強顏歡笑
雖然想帥氣地讓你離開
可是這比起生命更愛的你啊
你真是酷我一直挽留
離別真如我
