名：佛教經典譯註叢書 版次：1 開本：16開
作 者：孫昌武，李賡揚 注 叢 書 名：
現存漢譯佛典中直接以“譬喻”命名的經典有五部：三部名《雜譬喻經》，實為同名異本；另外兩部是《舊雜譬喻經》和《百喻經》(又稱《百句譬喻經》、《百句譬喻集經》)。其中《百喻經》曾為魯迅先生所讚賞並施資刻印，早年已有馮雪峰先生的現代語譯本，近年又有周紹良先生的《百喻經今譯》出版。本書是另外四部《譬喻經》的現代語譯本。佛典義理艱深，名相繁複，加之我們水平有限。深知現代語譯工作之艱難。謹以誠慌誠恐的心情，聊步先達後塵，勉力而為之。
·查看全部>>
佛教經籍目錄。也稱“眾經目錄”、“內典錄”、“釋教錄”、“法寶錄”等。佛教傳入中國後，譯著漸富，部帙漸增，不同譯本不斷出現。為綜理存佚，研核異同，因而創...
經錄創始階段 逐漸完備階段 發展大成階段 演變階段 日本、高麗的經錄”、“托諷”，以小喻大。 原文+譯註 （一） 《詩》文弘奧1，包韞六義2；毛公...比的方法，是作者因內心的積憤而有所指斥；用“興”的方法，是作者以委婉譬喻來...亡。於是賦頌先鳴，故“比”體雲構28；紛紀雜遝29，信舊章矣30...
內容提要 原文+譯註 當代解讀”，以小喻大。原文+譯註（一）《詩》文弘奧1，包韞六義2；毛公述《傳》3，獨標...比的方法，是作者因內心的積憤而有所指斥；用“興”的方法，是作者以委婉譬喻來寄託...構28；紛紀雜遝29，信舊章矣30。〔譯文〕試看用“興”來寄託諷喻，常...
內容提要 原文+譯註 當代解讀。這裡，徵聖宗經的觀點使劉勰對古代某些優秀的神話或寓言作了不正確的評論。第三...。 本篇曾講到，漢代統治者因諸子書中雜有異端思想而害怕其流傳，但劉勰馬上提出...的神話、寓言，為劉勰所不理解，這是他宗經思想造成的局限。但劉勰並不反對...
內容提要 原文+譯註聖宗經的觀點使劉勰對古代某些優秀的神話或寓言作了不正確的評論。第三部分...，漢代統治者因諸子書中雜有異端思想而害怕其流傳，但劉勰馬上提出，諸子之書...、寓言，為劉勰所不理解，這是他宗經思想造成的局限。但劉勰並不反對浪漫主義...
內容提要 原文+譯註北岸，分布在陝西、甘肅、山西、山東、河北、河南、安徽、湖北等地。經文史專家...《詩集傳》說：“頌”與“容”古字通用。據阮元《□經室集·釋頌》的解釋，“容...
成書過程 內容簡介 主要注本 作品鑑賞 學術研究之義。此可謂知義與不義之別乎？非攻譯註由於沒有華麗語言的修飾，《墨子...墨子言行，闡述墨子思想，主要反映了前期墨家的思想；另一部分《經上》、《經下》、《經說上》、《經說下》、《大取》、《小取》等6篇，一般稱作墨辯...
原文 非攻譯註 譯文 作者 拓展閱讀內容簡介《中國古代房內考》作者高羅佩（R·H·Van Gulik，1910—1967），荷蘭人。譯者是李零、郭曉惠、李曉晨、張進...
內容簡介 目錄 作者 作者序 譯者前言