作品原文
雜詩
日暮游西園,冀寫憂思情①。
曲池揚素波,列樹敷丹榮②。
上有特棲鳥③,懷春向我鳴④。
褰衽欲從之⑤,路險不得征。
徘徊不能去,佇立望爾形⑥。
風飈揚塵起⑦,白日忽巳冥。
回身入空房,託夢通精誠。
人慾天不違,何懼不合併⑧?
作品注釋
①冀:希望。寫:泄也,除也。
②丹榮:紅花。以上二句是說,池水泛著波浪,樹上開著紅花。
③特棲:獨棲。特:孤,獨。
④懷春:感春而有所思。通常用為未婚女子對男子的思慕。
⑤褰(qiān千)衽:提起衣襟。
⑥佇(zhū主)立:久立。以上四句是說,我本想去找你,可是路途難走;但是我又不捨得離你而去,我只能久久地望著你。
⑦飈(biāo標):旋風。 ⑧最後二句是說,老天爺不會違背人的願望,我們將來會到一起的。
作品鑑賞
開頭二句,直截了當地交待“游西園”的緣由:“冀寫憂思情”。“西園”,指鄴城(今河北臨漳西南)的銅爵園。寫,通假作“瀉”。詩人正是想借遊園來舒散內心的憂思。接著寫園中所見景物。“曲池揚素波,列樹敷丹榮”,彎曲的小池,微波蕩漾;成行的花木,紅艷如繪,真是一片賞心悅目的美景。這裡所描繪的景物似乎與詩人的心境極不和諧,其實這正是詩人匠心獨運之處。王夫之云:“以樂境寫哀,以哀景寫樂”,可以“倍增其哀樂”(《姜齋詩話》)。而詩人這裡運用的手法,正符合這個藝術規律。滿園春色,並未改變詩人的心境。透過重重春景,詩人憂鬱的目光,卻凝視在觸發他憂思的景物上:“上有特棲鳥,懷春向我鳴。”“特”是“獨”的意思。看到樹上孤棲的鳥兒,詩人頓時覺得它就像自己的友人,正在呼喚著自己。這裡,詩人用“特棲鳥”求偶象徵好友的相思,構思新穎。“褰衽欲從之,路險不得征。”詩人想提起衣襟,快步追隨著它,然而道路險阻,難以舉步。征,即“行”。“路險”自然不是指園內,而是暗喻社會動亂,親朋離散。這兩句看似無理,卻使痴情的幻想與殘酷的現實發生了無法調和的矛盾,也使作品的主題得以深化。“徘徊不能去,佇立望爾形。”欲從無路,欲罷不能,只能徘徊樹下,長久地注視著那孤獨的身影。至此,詩人以獨特的構思,新奇的想像,把刻骨的相思、現實與幻想的矛盾、內心的苦悶交織在一起,造成感情上的強烈晨盪,使讀者的心靈也受到這種感情浪濤的搖撼。
如果說上面是從虛處著筆,那么下面則是實寫了。先從環境的變化寫起:“風飆揚塵起,白日忽已冥。”詩人遊園的本意是想排解心中的“憂思情”,可是觸景生情,反而增添了幾分憂愁。現在又風雲突變,狂飆驟起,塵土飛揚,天昏地暗。這對於詩人黯然的心情來說,無異是雪上加霜。於是,只能“回身入空房,託夢通精誠”。空房,本來就給人一種空曠、冷清、寂寞之感,更何況它還象徵著更深的含義——親朋離居。這種孤寂、淒涼的情緒愈積愈濃,憂思的感情也就越發不可遏制,以至幻想終於衝破了現實的限制,通過夢境暗送去自己的一片深情。這又可以說是實寫中的虛寫,既符合情理,自然渾成,又不同凡響,從而深化了作品的意境。正如宋長白所說:“‘托’字虛,有‘搔首踟躕’之態。”(《柳亭詩話》)結尾二句筆勢陡緩,猶如湍急的溪流穿過狹窄的山澗而進入寬闊的大川,但儘管如此,滾滾洪流中所包藏的推動力卻有增無減。看似自我寬慰的豁達之言,其實卻蘊含著更深的悲苦之情。明明是天不從人願,卻偏說“人慾天不違”,明明擔心難以重逢,卻偏說“何懼不合併”,真可謂長歌之哀,甚於慟哭。這種“正言若反”(《老子》)的結尾,使作品更顯得深沉含蓄,韻味無窮。
作者簡介
王粲(177~217)漢魏間文學家。字仲宣,山陽高平(今山東鄒縣)人。少時即有才名,博聞強記,有過目不忘之才,曾受到著名學者蔡邕的賞識。先依劉表,未被重用。後為曹操幕僚,備受曹操重用,官拜侍中,賜爵關內侯,在興革制度、謀劃軍事方面發揮了重要作用。隨曹操征吳,病死途中。王粲一生以文才而聞名天下,與曹植並稱為“曹王”,又是“建安七子”之一,在七子中文學成就最高。劉勰在《文心雕龍》中稱他為“七子之冠冕”,著有詩、賦、論等60篇。多篇作品收入《文選》。明代人輯錄其作品,編成《王侍中文集》流傳後世。