雙數
雙數 shuāng shù
【解釋】
1.〖even numbers〗與單數相對,指大於等於零的偶數,正的偶數,也可以理解為成對的數字。在中國的傳統文化中,雙數通常被認為是吉利的數字(某些數字可能會因諧音而有所例外),如“好事成雙”為中國人最常使用的祝福話語之一,而西方國家則多把雙數視為不吉利的數字。
2.語法用語,多在語言的發展過程中出現,表示“兩個”、“一對”等意義,與單數、複數(也可以是多數)同為單詞表示數量的形式,如古希臘語、古英語、古俄語中便曾有這一概念。現今雙數的概念多已不存在,僅在一些使用範圍較小的語言裡保留,如梵語、希伯來語、阿拉伯語等。
語法用語中的雙數
讀音shuang1shu4
實例:
立陶宛語
單數 | 雙數 | 複數 |
vyras (一個人) | vyru (兩個人) | vyrai (人們) |
mergina (一個女孩) | mergini (兩個女孩) | merginos (女孩們) |
einu (我走) | einava (我倆走) | einame (我們〔三人以上〕走) |
斯洛維尼亞語
單數 | 雙數 | 複數 |
korak (步驟 – 陽性) | koraka | koraki |
lipa (菩提樹 – 陰性) | lipi | lipe |
mesto (城市 – 中性) | mesti | mesta |
低地索布語
單數 | 雙數 | 複數 |
wuknik (學生 – 陽性) | wuknika | wukniki |
?owka (女孩 – 陰性) | ?owce | ?owki |
wokno (窗戶 – 中性) | woknje | wokna |
馬其頓語
單數 | 雙數 | 複數 |
?ekor (步驟 – 陽性) | ?ekora | ?ekori |
?as (小時 – 陰性) | ?asa | ?asovi |
konj (馬 – 中性) | konja | konji |