陽春話
粵方言中的一種，也稱陽春白話．
陽春話鄂：我們
鄂：我們
捏：你們
卻：他們
煲：已經，了的意思。比如：你吃煲飯未？=你食左飯未？=你吃飯了嗎？
拱：這樣，這么
能：那樣，那么
能唔：近年來興起的口頭禪，類似“當然，那還用說”之類的意思。因為同陽春背景文化有比較密切的聯
系，所以只能意會不能言傳
失忍：樣衰，難看
人旭= 別人 例子:人旭做理你理得旭 = 別人做什麼你不要管
果陣，改陣=現在
采，才：在．如，你采邊吧？＝你在哪？
爭交=吵架
執笠：倒閉
UP執：髒
去耍：去玩
黑火，去海:玩完
過隱：爽的意思
地豆：花生的意思
夫娘：中年婦女，女人
鴨蠻：不賴（還不錯）的意思吧
戇戇地個：傻傻的
拱緊要：那么重要嗎
沙塵 ：形容人比較出風頭，沙沙滾 （同義詞=啡）
乸 ： 意思就是指：雌性噶動物例子：老雞乸 老虎乸
嗖（SOU第一聲） 意思：就是隔夜的 或者不新鮮的 例子：臭嗖 嗖咯，無吃得煲
（氹）字例子：氹女仔氹人意思：騙人厄人噶意思啦
diang（第三聲）: 你想diang咯?即系怎樣的意思
惡dog：形容人或事物比較難解決，如：你都惡dog咯！意思是你很狠或別人拿你沒辦法
巴閉：了不起
拱都得：這樣也可以
biaoll（音：biao第四聲）頸,谷頸 ：生悶氣
頂死頸：意思系俾人激親 .
回屋鄧仔啦：回家帶小孩子
抵力！——辛苦的意思。具體句型：抵力過擔沙
Ang（第一聲）煲：鍋
媽仔：餅乾：
滾水：不是滾的水,是白開水
等虛：去集市
河皮：河堤
庵街 庵地Anon（第四聲） ：遍街 遍地的意思
透在：休息
去邊還有：上哪還有？反問句，表示已經沒有了
扣，心扣，心扣扣，想念、記掛的意思，相近的還有：“心浦”，意思是想家了。
扣頸：即利是。
雜呷——零食，濕口~還有花口~都同上意思
大米，有米：有錢的意思
一盯確一古鑿：用手背敲
坎檔：差佬去查案
Dup（第四聲）下地：掉下地
喲匯 情尋匯 麥K 包剪DAU ： 都系猜拳個意思
titi（第二聲）震：形容很冷或因為怕而顫抖
瀑：躲藏個意思例:瀑去邊洌?
An（第三聲）：有兩種意思 例:你吃An未? 指中午飯;An皺咯! 指好遲個意思
快脆D意思 ：趕緊
閹尖意思：同挑剔
發猛掙 或者叫發爛渣，意思都一樣：就是發脾氣 蠻來
洗身：洗澡
屎緊：急著大便的意思。。
尿漲：急著要撒尿的意思
p.s.沒有屁滾的
依蠻：勉強的意思 例子：菜下多鹽得滯，依蠻吃下。
改陣：現在的意思
匯低 下低 上高：外面 下面上面
浪衫：曬衣服
百厭：形容一個人好多搞
嘴翹鼻崛：生氣的樣子
鄧家老：意思就是水上人家
婆仔（咄 ）發音：DUO（第三聲）
意思：大概是對婆仔的另外一種稱呼咄字 個人感覺好像不是尊稱大概是形容老了沒有用噶意思吧
例如：公子咄
“嬌”啖＝親一口`
沖叻 ：自以為聰明..有點說人不懂卻裝內行的意思.
介得死屎：難怪的意思
媽印拱似：形容孿生的般相似
話你都無膝個：你的都不聽話
你戇都嘩未好：你神經病
碌地 ：你無卑我我就碌地 小時候時刻威脅媽媽買東西
碌地沙 ： 一樣意思 不過記得以前買有種煙花叫噶鬼名字
未時香/未交撈 ：表示離某樣事情還差很遠
交撈/臭隨：意思就是還未是時候...
耐 = 累 例:好耐咯=好累啊...
糞鹿/屎樓：廁所
屙竹刻：形容大便用很長時間，意思同屙崩廁所
拗屎：不公平例句：你無拱拗市嗲：你不要這么的不公平。。
一初：剛才例子：一初你又話來穩我：剛才你又說來找我。。。
特登：故意
陰質 ：壞 例子:做那多陰質事 = 做了那么多壞事
紅企：留得他這樣，不管
弊褒：意思是糟糕的意思
蝕底：意思：虧本的意思例子：妹仔你晚晚出去千奇無蝕底卑噶死仔掘吧
架勢：威風
計實：以為的意思
盡在 ：在意/在乎例子:你會盡在個兩蚊錢 = 你會在乎這兩塊錢
灶前：廚房
跳皮：多動 經常動來動去
雞春：雞蛋
死仔拮：死仔包
一光人：一幫人
收實 = 放好一點
例子:你快收實吧,唔系俾人旭睇到就挪你個吧=你快藏好一點,不然別人看見就拿你的走了.
上下——差無多
“去旅遊爽咩？”
“嘩爽啦，不過耐到上下死”
書根 = 等一會/片刻
例子:等書根我穩你 = 等一會我找你/稍等片刻我去找你
拷(Kao第三聲)來拷去：意思啫是搞來搞去...搞搞震..
無了譜：形容某D野不太正常
吾怪支得 ： 原來如此
大粒 ：就是只官職比較大不是果子大粒
劈：丟例子：劈垃圾=丟垃圾
回刻：回一趟. 例子：系要回刻陽春咯=是時候要回一趟陽春
慢摸：做野做事慢吞吞噶
珍珠粟/包粟：玉米
呸切叻意思：在說錯話或不吉利的話之後補上的一句話，類似大吉利事．
愛——要
添飯——裝飯
例句：
“嘩添飯咩？”
“無愛咯，飽褒。”
兒虛 = 兒戲
例子：你做事無拱兒虛啦 = 你做事情不要太兒戲
痴實 = 呆在一起
例子：你無好痴實我啦 = 你不要和我呆在一起。
抽機 = 去玩遊戲機或玩電腦遊戲
例: 今晚去抽返盤機咯 = 今晚去玩一下電子遊戲機(去網咖玩遊戲)
對抽 表示在線上玩的意思....也可以指真人打交..單抽或對抽...
講改呢野死啊./講果手也：意思系你沒必要同我講這種話
你都未見過大蛇屙屎／火車爆胎 （意思是說別人無見識。）
我謝會嬲你個吧：意思是我真的會生你氣的（類似我頂你無順之類但一般講話人不是真的生氣）
吃晚未咧？
吃褒咯。
拱早個咧？我嘩愛等鄂媽回至有得吃。
翻譯：吃晚飯沒有？
吃了
這么早？我還要等我媽回來才可以吃
例句測試
以下一段話咩意思
陽春話）張三：阿仔～無夠耪頭．我去問＂阿個＂借把先，
張三：＂阿個＂捏屋還有阿個咩？借把來嘖．．．
李四：你想借咩吧？
張三：阿個哇．．
李四：咩阿個呢？
張三：就系阿個咯．．嚇～問你借把阿個都供難．．無供咩好咩．．
李四：我都無知道你個阿個系咩．．我借咩呢？
張三：無使講那呢也．系孤寒就認．借把阿個都無得～無問你借褒～我去問阿個借
