故事發生在日本某地的一處充滿了商業手工業者居住區氣息的地方——部亂目町。這裡住著具有濃厚人情味及超強正義感而且英俊的木工，他最擅長使的招數是木槌裁判。他就是田村源三，人稱“木工阿源”。
阿源在這裡的一家建築公司桐島組上班，從他祖父那代起，就一直是為該公司工作的木工了。並且和桐島組的社長桐島康娜是青梅竹馬一起長大的。經常見義勇為的阿源也成為了當地受歡迎的人士。當然，也經常會有發生失敗的時候。再加上黑木冰介所經營的一家惡劣的建築公司“黒目組”也經常會去搗亂……
見到了遇到困惑的人之後絕對不會視而不見、今天也在為了解決町內的麻煩而奔走著的阿源，他的吵吵鬧鬧熱熱鬧鬧的市井喜劇即將開始……
《木工阿源君》在90年初次在遊戲中心登場；91年起進入家庭遊戲機，隨後到94年間每年都有新作推出。經過一年的沉寂後，96年時更成為柏青哥遊戲，正義火焰熊熊燃燒的源君在日本全國的柏青哥店火暴上市。之後，從2000年起進入了一個新的遊戲機時代，而阿源並沒有被淘汰，而是隨之製作成了PS、PC、PS2等遊戲。08年，更是遊戲與動畫雙豐收，即將製作成PSP遊戲發行之際，TV版動畫也將與大家見面了。
上面已經介紹了阿源的個性，大家覺得誰最適合給阿源配音呢？相信對聲優熟悉的人已經想到了聲優界最充滿活力的聲音擁有者是誰了，沒錯，正是山口勝平。曾演繹過犬夜叉、L、亂馬、工藤新一等多樣人物的山口，這次變身單純的“元氣正義木匠”，相信會非常得心應手吧。
下面是CAST和STAFF的詳表~
【CAST】
田村源三：山口勝平
桐島KANNA（譯為“刨子”，但女孩子叫這個名字總是不太好聽，所以大家還是叫她康娜吧）：山本梓
黑木冰介：小村哲生
刃渡美香：黑河奈美
難波大介：相澤正輝
田村源九郎：中博史
田村源六：乃村健次
田村美和子：小松由佳
田村步：井口有佳
田村源八郎：冢田正昭
桐島杉松：長嶝高士
桐島龍三：園部啟一
桐島AGARI：江里夏
茶狸：宮澤正
【STAFF】
原作：irem株式公社
原作協力：三洋物產
系列構成：長谷川勝已
人物設定：荒牧園美
美術監督•設定：中村光毅
色彩設定：古川康一
機械•小道具設定：細川秀樹
撮影監督：飯尾裕美
編輯：小峰博美
音樂：苗加琢人
音響監督：早瀨博雪
效果：鷲尾健太郎
音效師：立花康夫
助理：明石崇康
收錄工作室：TABAC
音響製作：三音京、平井勝也
製作主任：金英真
動畫製作協力：日本animedia
動畫製作：日本アニメーションanime-shonn
動畫製片人：田中敦
策劃：竹川洋志、森下將和
導演：奧村義明
企劃協力：安藤弘光、九條一馬、城下仁茂
企劃、製作：t2ie株式會社
至於人設，大家也都看到了，幼齒系的風格也許不夠華麗，但，也許，這就是“平平淡淡才是真”吧==|||||
動漫人物薈萃（十七）
| 動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫，在其他語言相當少用。 |
