閼氏[匈奴皇后]

閼氏，原為女性妝扮用的胭脂古稱。後意義擴展為漢朝的公主、還有匈奴皇后號，史書中常稱“閼氏”為“有閼氏”。

基本信息

• 中文名：閼氏

• 原意：女性妝扮用的胭脂古稱
• 漢朝釋義：展為漢朝的公主
• 其它釋義：匈奴皇后

簡介

閼氏

《匈奴列傳》載“單于有太子名冒頓。後有所愛閼氏，生少子，而單于欲廢冒頓而立少子”。並引習鑿齒與燕王書曰：“匈奴名妻曰‘閼支’，言其可愛如胭脂也。”“《後漢書·南匈奴傳》“及呼韓邪死,其前閼氏子代立，欲妻之,昭君上書求歸,成帝敕令從胡俗,遂復為後單于閼氏焉。”
“閼氏”乃匈奴語妻之義是正確的。讀音、意思都與蒙古語“Ezen（主人）、Ezegdai（主婦）”相符，文獻中以“焉支....如漢皇后。”比喻，用意很明顯，粗略的比喻不乏最真實表達，這符合傳達傳達信息的目的。“主婦”或“家庭主婦”，蒙古語為“Ezegdai”，這個詞也可理解為“正室妻子”。

相關

yān zhī
漢代匈奴稱其君主的妻妾為閼氏。《史記.陳丞相世家》：“其明年，以護軍中尉從征反者韓王信於代。卒至平城，為匈奴圍，七日不得食。高帝明陳平奇計，使單于閼氏，圍以得開。高帝既出，其計秘，世莫得聞。”裴駰集解：“蘇林曰：‘閼氏音焉支，如漢皇后。’桓譚《新論》：......彼陳平必言漢有好麗美女，為道其容貌天下無有，今困急，已馳使歸迎取，欲進與單于，單于見此人必大好愛之，愛之則閼氏日以遠疏，不如及其未到，令漢得脫去，去，亦不持女來矣。閼氏婦女，有妒媔之性，必憎惡而事去之。”《漢書.匈奴傳下》：“王昭君號寧胡閼氏，生一男伊屠智牙師，為右日逐王。”《後漢書.南匈奴傳》：“及呼韓邪死，其前閼氏子代立，欲妻之，昭君上書求歸，成帝敕令從胡俗，遂復為後單于閼氏焉。”