李龜年:老生
李暮:巾生
聽客甲:末
聽客乙:付
聽客丙:白面
聽客丁:貼旦
情節
安祿山亂起,人民流離失所。宮廷供奉李龜年也流落江南,賣唱為生。善吹鐵笛的李暮,在鷲峰寺大會上,與眾人一起聆聽李龜年彈唱。老伶工慨嘆國家興衰,把唐明皇寵愛貴妃、失政致亂的經過,唱得聲淚俱下,深深感動了聽眾,從此,李暮結識了這位前輩,向他學習,繼承了《霓裳羽衣曲》的全譜。
注釋
這是老生的唱工名劇,曲調蒼涼悲壯,頗為感人。在崑曲盛行的時代,傳播很廣。所謂“家家收拾起,戶戶不提防”,即指《千忠戮?慘睹》和這齣戲而言。俞振飛先生幼時,曾由其父俞粟廬先生教過此曲,但其中【梁州第七】及【八轉】兩支,一般都不唱,予以省略。讀者如需要,需要查《長生殿曲譜》、《集成曲譜》、《與眾曲氆》等書。
唱詞
【一枝花】
不提防餘年值亂離,逼拶得歧路遭窮敗。受奔波風塵顏面黑,嘆雕殘霜雪鬢須白。今日個流落天涯,只留得琵琶在!揣羞臉上長街,又過短街。哪裡是高漸離擊築悲歌?嚇哈倒,倒做了伍子胥吹簫也那乞丐!
【九轉貨郎兒】
唱不盡興亡夢幻,彈不盡悲傷感嘆。抵多少淒涼滿眼對江山!俺只待撥繁弦傳幽怨,翻別調寫愁煩,慢慢地把天寶當年遺事彈。
【二轉】
想當初慶皇唐太平天下,訪麗色把蛾眉選刷。有佳人生長在宏農楊氏家,深閨內端的是玉無瑕。那君王一見了就歡無那,把鈿盒金釵親納,評跋做昭陽第一花。
【三轉】
那娘娘生得來似仙姿佚貌,說不進幽閒窈窕。端的是花輸雙頰柳輸腰,比昭君增妍麗,較西子倍丰標。似天仙飛來海嶠,恍嫦娥偷離碧宵。更春情韻饒,春酣態嬌,春眠夢悄,抵多少百樣娉婷也難畫描!
【四轉】
那君王看承得似明珠沒兩,鎮日裡高擎在掌。賽過那漢飛燕在昭陽。可正是玉樓中巢翡翠,金殿上鎖著鴛鴦。宵偎晝傍,直弄得那官家丟不得、捨不得、那半刻心兒上。守住情場,占斷柔鄉,美甘甘寫不了風流帳。行廝並坐一雙。端的是歡濃愛長,博得個月夜花朝真受享。
【五轉】
當日個那娘娘在荷亭把宮商細按,譜新聲把霓裳調翻。晝長時親自教雙鬟,舒素手拍香檀,一字字都吐自朱唇皓齒間。恰便似一串驪珠聲和韻閒,恰便似鶯與燕弄關關,恰便似鳴泉花底流溪澗,恰便似明月下泠泠清梵,恰便似緱嶺上鶴唳高寒,恰便似步虛仙佩夜珊珊。傳集了梨園部,教坊班,向翠盤中高簇擁個美貌如花楊玉環。
【六轉】
嚇哈恰,恰正好喜孜孜霓裳歌舞,不提防撲通通漁陽戰鼓。劃地里慌慌急急、紛紛亂亂奏邊書,送得個九重內心惶懼。早則是驚驚恐恐、倉倉卒卒、挨挨擠擠、搶搶攘攘出延秋西路,攜著個嬌嬌滴滴貴妃同去。又則見密密匝匝的兵,重重疊疊的卒,鬧鬧炒炒、轟轟劐劐四下喧呼,生逼散恩恩愛愛、疼疼熱熱帝王夫婦。霎時間畫就一幅慘慘淒淒絕代佳人絕命圖!
【七轉】
破不喇馬嵬驛舍,冷清清佛堂倒斜,一代紅顏為君絕,千秋遺恨滴羅巾血。半行字是薄命的碑碣,一掊土是斷腸墓穴,再無人過荒涼野。噯莽天涯,誰吊梨花榭?可憐那抱悲怨的孤魂,只伴著嗚咽咽的鵑聲冷啼月。
(八轉在演出中不唱,唉)
【九轉】
這琵琶曾供奉開元皇帝,重提起心傷淚滴!俺也曾在梨園籍上姓名題,親向那沉香亭花里去承值,華清宮宴上去追隨。俺不是賀家的懷智,黃幡綽與咱皆老輩。俺雖是弄琵琶卻不姓雷,嚇哈他呵!罵逆賊早已身死名垂。俺也不是擅場方響馬仙期。那些舊相識多休噯話題。俺只為家亡國破兵戈沸,因此上孤身流落在江南地。恁官人絮叨叨苦問俺是誰,則俺老伶工名喚做龜年身姓李。
【尾聲】
俺好似驚烏繞樹向空枝外,誰承望舊燕尋巢入畫棟來?今日個知音喜遇知音在,這相逢異哉!恁相投快哉!待俺慢慢地傳與恁一曲霓裳播千載。
相關詞條
-
蘇州彈詞
蘇州彈詞簡稱“彈詞”,俗稱“小書”。曲藝的一種。發源於江蘇蘇州,盛行於江、浙、滬的長江三角洲一帶,是運用蘇州方言為主的曲藝形式。以說、噱、彈、唱為主要藝...
簡介 表演形式 歷史淵源 流派唱腔 主要劇目 -
長生殿選評
十、夜怨 十一、絮閣 二十、彈詞
圖書信息 -
長生殿·桃花扇
第十齣 權哄 第十齣
圖書信息 作者簡介 內容簡介 目錄 -
《長生殿·桃花扇》
《桃花扇》於種族之戚·不敢十分明言,蓋生於專制政體下,不得不爾也。然書中固往往不能自制之使人生故國之感。……讀此而不油跌一生民族主義之思想者,必其無人心者也。
編輯推薦 內容簡介 目錄 書摘插圖 書摘與插圖 -
庚子國變彈詞
李伯元所作《庚子國變彈詞》是近代反映義和團事件最為全面、詳盡且偏見不強的曲藝類作品。《庚子國變彈詞》以全景圖方式再現了義和團事件的整個過程,還刻畫出了一...
作品簡介 作品內容 社會反響 作者簡介 作者生平 -
長生殿選譯
《長生殿選譯》作者:戚海燕,出版社:鳳凰出版社,出版時間: 2011年5月1日。
內容簡介 圖書目錄 -
《庚子國變彈詞》
李伯元\n讀《長生殿》傳奇矣,至李年說開天遺事,激昂慷,酣暢淋漓。又讀《桃花扇》傳奇矣,至柳敬亭、蘇崑生說揚州兵變,淒楚入骨,悲憤塡胸。由其大書深刻...
一敍 二敍 -
長生殿·桃花扇(上下冊)
內容介紹《長生殿·桃花扇(套裝上下冊)》內容簡介:洪昇和孔尚任兩位大師分別為我們奉獻了《長生殿》和《桃花扇》兩部古典愛情悲劇。它們都產生於清初。可謂清代戲曲史上的雙璧。《長生殿》在戲曲史上有“千百車來曲中巨擘...