鍘美案內容簡介
鍘美案:《包公案》和《三俠五義》的交叉體現“駙馬爺近前看端詳 秦香蓮三十二歲 狀告當朝駙馬郎 欺君王瞞皇上 殺妻滅嗣良心喪 逼死韓琦在廟堂 ”隨著這句經典唱腔,鍘美案被大家廣泛認知。
這是包公故事裡一個很有名的段落, 講述了陳世美家境貧寒與妻子秦香蓮恩愛和諧,十年苦讀陳世美進京趕考,中狀元後被仁宗招為駙馬。秦香蓮久無陳世美音訊,攜子上京尋夫,但陳世美不肯與其相認,並派韓琪半夜追殺。韓琪不忍下手只好自盡以求義,秦香蓮反被誤為兇手入獄。在陳世美的授意下,秦香蓮被發配邊疆,半途中官差奉命殺她,幸為展昭所救。 展昭至陳世美家鄉尋得人證祺家夫婦,半途上祺大娘死於殺手刀下,包拯找得人證物證,欲定駙馬之罪,公主與太后皆趕至阻擋,但包拯終將陳世美送上龍頭鍘。
其實在明代《包公案百家公案》里第26回《秦氏還魂配世美》陳世美中狀元不認妻子兒女的故事和現在鍘美案劇情差距很大。那么現在的鍘美案和包公百家公案又有什麼區別呢?
1. 包公案里陳世美沒有做駙馬。
2. 秦氏不叫秦香蓮。
3. 陳世美“久貪爵祿,不念妻子”兩年未回家,秦氏帶兩個孩子尋夫,在陳世美過壽的時候扮作彈唱女子在其同僚面前為其獻琵琶曲,陳羞臉難藏散席後把秦氏抓來棒打一番趕出城去,覺得秦氏行為“羞殺陳門概族人”派驃騎將軍趙伯純趕到白虎山下一劍殺之,要接瑛哥、東妹回府,兩個孩子不回。鍘美案里是韓琦追殺秦香蓮母子至破廟,見秦香蓮母子可憐不忍殺害又無法交差自殺。
4.神仙覺得秦氏死的冤,喚土地判官看管秦氏屍首,不可損壞。化作法師黃道空教給瑛哥、東妹武藝。後鬧海盜的時候天子張榜尋賢,瑛哥、東妹平海盜被封官。封瑛哥為中軍都督,封東妹為右軍先鋒夫人,封母親秦氏為鎮國老夫人,父陳世美為鎮國公。兄妹去白虎山敕葬母親的時候,秦氏還魂要報當年被殺之仇,告到包大人台下。包大人怒,擬決世美罪名稟報天子,即差張千、李萬去拿陳世美、趙伯純到庭鞫問、拷打一番。世美俯首無語,一直實招。拯擬世美配遼東軍,趙伯純配雲南軍。鍘美案里是秦香蓮到開封府狀告當朝駙馬殺妻滅子,被龍頭鍘所鍘。
那么為什麼流傳下來會有這么多差距呢? 這是因為在三俠五義之前包公還沒有鍘刀,更沒給展昭等人輔佐,無法用法器鍘權貴。
包公故事出於宋代,興於元曲,明代經人整理成書叫包公案又叫龍圖公案,清代經石玉昆借鑑包公故事編成龍圖耳錄後經文人整理又叫三俠五義,三俠五義前二十七回以包公故事為主,把原來被嚴重神話了的包大人還原成普通人,更體現了包公清正廉明人性化的一面。其中包括四大門柱張龍趙虎王朝馬漢的由來,公孫策的出世由來,包大人三口銅鍘的由來,開封府三寶的由來,展昭輔佐包大人的由來等等,這些是在以前包公案里沒有的,在三俠五義都有了明確的交代。清代包公戲借鑑了三俠五義里的故事情節,也引用了三俠五義里包大人的三口銅鍘和護衛展昭。所以現在大家看到今天鍘美案的樣子。
那么為什麼流傳下來會有這么多差距呢? 這是因為在三俠五義之前包公還沒有鍘刀,更沒給展昭等人輔佐,無法用法器鍘權貴。
包公故事出於宋代,興於元曲,明代經人整理成書叫包公案又叫龍圖公案,清代經石玉昆借鑑包公故事編成龍圖耳錄後經文人整理又叫三俠五義,三俠五義前二十七回以包公故事為主,把原來被嚴重神話了的包大人還原成普通人,更體現了包公清正廉明人性化的一面。其中包括四大門柱張龍趙虎王朝馬漢的由來,公孫策的出世由來,包大人三口銅鍘的由來,開封府三寶的由來,展昭輔佐包大人的由來等等,這些是在以前包公案里沒有的,在三俠五義都有了明確的交代。清代包公戲借鑑了三俠五義里的故事情節,也引用了三俠五義里包大人的三口銅鍘和護衛展昭。所以現在大家看到今天鍘美案的樣子。
相關資料:《鍘美案》新考
在戲曲《鍘美案》中, 陳世美、秦香蓮都提到自己是湖廣 均州(今湖北省 丹江口市)人氏。如果均州歷史上有陳世美、秦香蓮這兩個人,那有沒有歷史文獻或文物遺存能證明呢?童德倫,今年76歲(2004年),丹江口市 工商銀行的離休幹部,喜愛寫作與地方志研究,10年中蒐集了大量的文史資料和民間傳說,寫成40萬字的專著《陳年穀秘史》。童老先生認為《鍘美案》中的陳世美在生活中的原型,是一個叫陳年穀的人。但生活中的陳年穀與戲曲中的陳世美,是截然相反的一個人物。
陳年穀,號熟美,均州人,出生於明代天啟五年,自幼聰穎好學,發憤讀書。清順治八年,陳年穀考取舉人,順治十二年考取進士。後被任命為直隸饒陽知縣。任期滿3年後,吏部考核其政績最優,升任刑部主政,郎中。由於政績突出,陳年穀屢受順治皇帝重用,被封為貴州省思石道 按察司副使兼布政司參政。 康熙十年後,陳年穀升任戶部郎中、侍郎,康熙二十三年攜妻告老還鄉。據童老先生考證,陳年穀不僅在官場上一帆風順,其道德品質也沒有什麼可指責之處,更沒有貪圖富貴,殺妻滅子之事。
既然陳熟美的經歷與《鍘美案》如此大相逕庭,那為何被編進了《鍘美案》中?何況陳世美是明末清初人,又如何讓宋代的 包拯給鍘了呢?
童德倫的考證
童德倫認為就是一個“戲”字的緣故。根據童德倫的考證,這齣戲是這樣編成的:清順治十五年,陳熟美的同窗好友仇夢麟與胡夢蝶從均州到京都找陳熟美求官,被陳熟美講明道理後婉言拒絕。仇、胡二人大為不滿,認為陳熟美在求學期間他們曾接濟過他,現在他仕途已就,反而 忘恩負義,不念舊情。懷恨而歸的仇夢麟和胡夢蝶走到 河南南陽,正遇上當地上演 曲劇《 琵琶記》。二人看到戲中所演正是忘恩負義之事,於是計上心來。他們不惜花費銀兩,請戲班子按自己的意願,把《琵琶記》的情節加以改造,把戲中忘恩負義的男主人公換成了他們怨恨的陳熟美,編造了一出他們認為賽過《琵琶記》的新戲。
戲的內容不多,只是把名字換了一下,為掩人耳目,他們不敢用真名,而是把陳熟美變成了陳世美,還把陳世美說成了駙馬。
改編後的《琵琶記》在河南、陝西、湖北一帶的演出,引起了觀眾的同情和共鳴。根據觀眾的願望,《琵琶記》後來又被改編成陳世美讓 包青天給鍘了。於是清代的事也就“演繹”到了宋代,戲名也變成了《 鍘美案》。
作為戲劇中的另一個主人公陳世美的妻子秦香蓮,童德倫先生認為,秦香蓮和陳世美都是戲劇人物,是藝術形象。她的生活原型真名叫 秦馨蓮,是均州六里坪秦家樓人氏。她是陳熟美的第二個妻子。夫妻相敬如賓,白頭偕老。根本沒有戲劇中所編的那些情節,編戲人為了掩人耳目,把秦馨蓮改成秦香蓮。
《丹江口文史資料》由湖北省丹江口市政協文史資料委員會編寫。在這部文史資料的第一輯里,一篇題名《陳世美其人其事》的文章對陳年穀同窗學友編戲辱罵嘲弄之事,也作了充分考證,主要事實與童德倫所述完全一致。
陳年穀的第十代孫陳吉棋現在生活在武漢。78歲的陳吉棋說:“小的時候我見過我家的神龕上供奉的祖宗牌位,有 陳一奇、陳年穀。那時父親說,我祖父年輕的時候,河南有個劇團到我們縣上來演《鍘美案》,祖父四兄弟邀約了些親朋好友,到劇場砸了戲箱,打了演員,把劇團攆出了均縣,這齣戲在我們縣再沒有演出過。”
陳世美是清朝人乃假真相
近年不少人經過“考證”說陳世美其實是清朝順治年間的進士陳年穀(號熟美),是被冤枉的,還說陳年穀的兩位同學報復誣陷,把陳熟美編成了戲曲中的陳世美。說來也巧,陳熟美和劇中的陳世美都是“均州人氏”。其實只要你上網搜尋一下就知道這是無稽之談了。
在清朝之前的明朝,萬曆年間有一位自稱 錢塘散人的安遇時,留下了一本書叫《包公案百家公案》,那時的書里第26回《秦氏還魂配世美》就有了均州人陳世美中狀元不認妻子兒女的故事,和豫劇《包青天》劇情的前半截極為相似。
大家只要百度一下《包公案百家公案》,就能看到這本明朝的書。這就足以證明有些後人精心考證的《陳世美真相》其實是煞費苦心的假真相。
圖書簡介: |
《百家公案》,一名《包公傳》,十卷一百回,明錢塘散人安遇時編纂。最早的版本是明萬曆二十二年(1594年) 朱仁齋與耕堂刊本。無序跋,前附有《 國史本傳》、《 包待制出身源流》,首有“ 新刊京本通俗演義包龍圖判百家案目錄,”正文卷端題《新刊京本通俗演義全像百家公案全傳》,版心題《包公傳》,現僅有日本名古屋《蓬左文庫》 收藏全本,江西省圖書館、中國社會科學院文學研究所各藏一殘本。 |
潮劇《鍘美案》
《鍘美案》劇情簡介
宋代窮儒陳世美,進京考中狀元,被招為駙馬,其髮妻秦香蓮帶二子上京尋訪,陳世美非但不認,還企圖殺人滅口,香蓮只得投告於 包公。包設法賺陳過府,苦心勸釋,然世美終不聽,包命香蓮當堂對質,而世美竟下絕手,欲害其妻。包公憤極,動以鍘刑。 皇姑、太后聞訊,急來營救。包鐵面無私,不畏權勢,終將陳世美鍘死。是潮劇經典劇目之一。劇本整理:石草
導 演:林鴻飛 方展榮
作 曲:黃欽賜
司 鼓:陳彥桐
領 奏:方俊榮 陳實彪 陳銳
演員表
演員表
《包青天》之《鍘美案》
簡介
《鍘美案》是 台灣電視劇《 包青天》(1993版)系列裡的一個故事,系第一單元,共6集(1-6集)。主要講述陳世美拋棄妻兒甚至追殺妻兒最後被包青天正法的故事。基本信息
片名:鍘美案導演: 孫樹培
主要演員: 金超群范鴻軒何家勁劉雪華楊懷民
類型: 古裝懸疑
國家/地區:中國台灣
語言:國語
上映日期: 1993年2月23日
集數:6
演員表
包青天:金超群;展昭:何家勁; 公孫策:范鴻軒;王朝: 高念國 ; 馬漢:徐建宇; 張龍: 楊雄; 趙虎: 邵長生;秦香蓮: 劉雪華;陳世美: 楊懷民;公主: 侯炳瑩;王丞相: 曹健;韓琪:楊平安;家麟 :陽力;陳父: 王宇;陳母:唐如蘊;寧兒:李姿瑩;馨兒:林亦凡;太后: 盧碧雲;祺老爹:袁保璜;祺大媽: 張萍;宋仁宗: 孫鵬;太監:陳湘偉裘派名劇
簡介
《鍘美案》是一個流傳很廣的民間故事,也是一個優秀的傳統劇目。這個劇本是以中國京劇團演出的《秦香蓮》中的《鍘美案》一折為底本,由中國京劇團王泉奎、婁振奎、趙文奎、鄭亦秋與本院編輯處邱炘、呂瑞明共同整理的。
劇情
【第一場】
(四侍衛、張龍、趙虎引包拯同上。)
包拯(引子)赤膽忠心,保宋主,錦繡龍廷。
(念)烏紗罩鐵面,與民斷屈冤。眼前皆赤子,頭上有青天。
(白)老夫,包拯。宋室駕前為臣,官拜龍圖閣大學士,兼理開封府府尹。適才朝罷而歸,偶遇秦香蓮攔轎喊冤,狀告當朝駙馬陳士美,殺妻滅嗣。老夫也曾命她前去寫狀,這般時候,未見到來。左右,伺候了。
(馬漢、秦香蓮攜冬哥、春妹同上。)
秦香蓮(白)參見相爺。
包拯(白)呈狀上來。
秦香蓮(白)是。
包拯(白)啊老夫命你前去寫狀,因何白紙呈上
秦香蓮(白)狀告當朝駙馬,無人敢寫。
包拯(白)喔!狀告當朝駙馬,就無人敢寫
秦香蓮(白)正是。
包拯(白)來!將她帶在官代書寫狀,哪個不寫抓來見我!
馬漢(白)隨我來。
(馬漢、秦香蓮攜冬哥、春妹同下,同上。)
秦香蓮(白)狀紙寫畢,相爺請看。
包拯(白)呈上來。"具告狀人秦氏香蓮,年三十二歲,狀告當朝駙馬陳士美,殺妻滅嗣"……
秦香蓮(哭)餵呀……
包拯(白)帶下去。
(秦香蓮攜冬哥、春妹同下。)
包拯(白)來。
馬漢(白)有。
包拯(白)拿我名帖,請陳駙馬過府一敘。
馬漢(白)是。
太監(內白)駙馬到。
馬漢(白)駙馬不請自到。
包拯(白)喔,我正要尋他,他倒來了。有請。
馬漢(白)有請。
(四校尉、大太監引陳士美同上。四校尉同下。)
包拯(白)駙馬。
陳士美(白)明公。
陳士美、
包拯(同笑)哈哈哈……
包拯(白)請坐。
陳士美(白)有座。
包拯(白)不知駙馬駕到,未曾遠迎,當面恕罪。
陳士美(白)豈敢,本宮來得魯莽,明公海涵。
包拯(白)豈敢。駙馬到此,必有所為。
陳士美(白)我命韓琪出京辦事,不想被響馬殺死。
包拯(白)響馬可曾拿獲
陳士美(白)現在堂下。
包拯(白)何不帶上堂來,一同審問。
陳士美(白)那是自然。來!
太監(白)有。
陳士美(白)帶響馬。
太監(白)帶響馬。
(四校尉帶王朝同上。四校尉同下。)
王朝(白)參見相爺。
包拯(白)啊,你可是王朝
王朝(白)正是小人。
包拯(白)為何身帶綁繩
王朝(白)駙馬言道,韓琪是小人殺死。
包拯(白)可曾招認
王朝(白)招認了。
包拯(白)嗯!人命關天,你就不該招認。
王朝(白)小人若不招認,駙馬焉能過府。
(包拯點頭。)
包拯(白)啊,駙馬。
陳士美(白)明公。
包拯(白)此人乃是我府的王朝,怎說是殺人的響馬
陳士美(白)明明是殺人的響馬,怎道你府的王朝!
包拯(白)王朝也罷,響馬也罷。來,與他鬆綁。
陳士美(白)且慢,走脫響馬,哪個擔待
包拯(白)駙馬你來看!走脫了響馬,走不了包拯!來,與他鬆綁。
王朝(白)謝相爺。
包拯(白)啊,駙馬,真響馬倒被我拿獲了。
陳士美(白)倒被明公拿獲了
包拯(白)正是。並非一人。
陳士美(白)莫非三五成群
包拯(白)正是三五成群。
陳士美(白)就該帶上堂來,你我一同審問。
包拯(白)原要一同審問。來!
王朝(白)有。
包拯(白)帶響馬。
(包拯向王朝示意。)
王朝(白)秦香蓮母子上堂。
(秦香蓮攜冬哥、春妹同上。)
秦香蓮(西皮搖板)忽聽相爺一聲叫,
走上前來問根苗。
陳士美(白)唗!
(西皮散板)一見賤人心頭惱,
三番兩次為哪條
三尺龍泉出了鞘,
管叫你母子命難逃!
(包拯攔,秦香蓮、冬哥、春妹同下。)
包拯(白)駙馬,你太莽撞了,莽撞了,啊哈哈哈!
(包拯、陳士美同落座。)
包拯(白)駙馬,她母子既然找進京來,你就該相認才是。
陳士美(白)嗯!本宮命你審問響馬,你倒盤問起本宮來了。來,順轎!
包拯(白)且慢!
(包拯攔。)
包拯(白)哪裡去
陳士美(白)回府。
包拯(白)只恐你來得就去不得!
(西皮導板)包龍圖打坐在開封府,
(西皮原板)尊一聲陳駙馬細聽端的:
曾記得端午日朝賀天子,
我與你在朝房曾把話提。
提起了招贅事你神色不定,
我料你在原郡定有那結髮妻。
到如今她母子前來尋你,
你為何不相認反把心欺。
我勸你認香蓮是正理,
禍到臨頭悔不及。
陳士美(西皮原板)明公說話言太偏,
細聽本宮說根源:
甲子年間開科選,
天下舉子來求官,
頭一名進士陳士美,
(西皮快板)御筆親點為狀元;
跨馬三日游宮院,
才將公主配良緣。
一無證來二無見,
你叫我相認為哪般
包拯(西皮搖板)駙馬不必巧言講,
現有憑據在公堂。
人來看過香蓮狀--
(白)駙馬!
(西皮快板)駙馬近前看端詳:
上寫著秦香蓮三十二歲,
狀告當朝駙馬郎。
拋妻子、藐皇上,
後婚男兒招東床。
狀紙押至在我的大堂上--
咬定牙關你為哪樁!
陳士美(西皮散板)既然有人將我告,
你何不升堂問根苗!
包拯(西皮散板)你勸我升堂有什麼好,
霎時叫你的魂魄消。
王朝擊鼓帶原告!
王朝(白)擊鼓升堂!
(四衙役、四劊子手自兩邊分上。包拯入座。)
包拯(西皮散板)帶上了香蓮看他招不招!
王朝(白)香蓮上堂!
(秦香蓮攜冬哥、春妹同上。)
秦香蓮(西皮散板)母子三人把堂進,
包相爺與我把冤伸。
包拯(西皮散板)那旁坐的陳士美,
上前對質這負義人。
秦香蓮(西皮散板)你如今來到開封府,
包相爺不饒負義人!
陳士美(西皮散板)你冒認官親將我告,
公堂之上還放刁。
秦香蓮(西皮散板)我身上穿的是公婆孝,
你身上穿的是蟒龍袍;
恨你不過剜爾眼!
陳士美(西皮散板)一足要你命一條!
包拯(白)大膽!
(西皮散板)你差韓琪行刺到,
來到開封還不招!
陳士美(西皮散板)我差韓琪有誰曉
包拯(西皮散板)現有你府殺人刀!
陳士美(西皮散板)為何有刀無有鞘
包拯(白)這……
秦香蓮(白)相爺!
(西皮散板)刀鞘現在韓琪腰!
包拯(白)著著著!
(西皮散板)王朝與爺取刀鞘!
王朝(白)啊!
(王朝、秦香蓮攜冬哥、春妹同下。王朝上。)
王朝(西皮散板)取來刀鞘相爺瞧。
包拯(西皮散板)大堂之上刀對鞘,
件件是實你還不招!
陳士美(西皮散板)大堂之上刀對鞘,
心想一計我要脫逃。
內侍與我快順轎!
包拯(白)哪裡去
陳士美(白)明公啊!
(西皮散板)我有本章奏當朝。
包拯(西皮散板)開封府有人將你告,
先打官司後上朝!
陳士美(西皮散板)縱然有人將我告,
你把我當朝駙馬怎開銷!
包拯(西皮散板)慢說你是駙馬到,
就是那鳳子龍孫我也不饒!
頭上打下烏紗帽!
(包拯打去陳士美紗帽,太監下。)
包拯(西皮散板)身上再脫你的蟒龍袍!
(四劊子手同剝去陳士美龍袍。)
包拯(西皮散板)人來捆綁陳士美!
(四劊子手同抬起陳士美。)
包拯(白)陳駙馬!
陳士美(白)包明公!
包拯(白)陳士美!
陳士美(白)包黑賊!
包拯(白)呀呀呸!
(西皮散板)殺妻滅子罪難逃。
(白)劊子手!
(西皮散板)將陳士美押至在二堂道!
(劊子手抬陳士美同下。)
包拯(西皮散板)鍘了這負義人再奏當朝。
(眾人同下。)
【第二場】
皇姑(內白)擺駕。
(太監、四宮女引皇姑同上。)①
皇姑(西皮快板)忽聽內待一聲稟,
倒叫本宮吃一驚。
來在開封住車輦,
快叫包拯來把我迎。
(王朝暗上。)
太監(白)皇姑駕到。
王朝(白)啟相爺:皇姑駕到。
(四侍衛、馬漢、張龍、趙虎引包拯同上。)
包拯(西皮散板)忽聽王朝一聲請,
王朝(白)皇姑駕到。
包拯(西皮散板)皇姑駕到府門庭。
走上前來忙跪定,
問聲皇姑可安寧
皇姑(西皮散板)本宮口內傳旨意,
包拯莫跪且平身。
包拯(西皮散板)皇姑不在宮院內,
來在開封為何情
皇姑(西皮散板)駙馬過府來議事,
為何不見轉回程
包拯(西皮散板)開封府無有陳駙馬,
有一個犯官負義人。
皇姑(西皮散板)犯罪的官兒是哪一個
包拯(西皮散板)陳士美就是他的名。
皇姑(西皮散板)駙馬犯了何條律
包拯(西皮散板)殺妻滅子欺祖宗。
皇姑(西皮散板)欺了祖宗該何罪
包拯(西皮散板)包拯的銅鍘不容情!
皇姑(西皮散板)既然有人將他告,
快帶原告問分明。
包拯(西皮散板)回頭便把香蓮叫,
(秦香蓮上。)
秦香蓮(西皮散板)相爺喚我為哪條
包拯(西皮散板)龍鳳輦、五彩轎,
裡面坐的龍鳳嬌。
你只管向前莫膽小,
看她把你怎開銷!
(包拯下。四侍衛、王朝、馬漢、張龍、趙虎隨下。)
秦香蓮(白)是。
(西皮散板)來至在堂外用目看,②
前護後擁好威嚴。
下首不跪上首站,
她問我一聲我答一言。
皇姑(西皮散板)龍鳳輦內用目看,
你是何人站我面前
秦香蓮(西皮散板)自幼配夫陳士美,
我的名字秦香蓮。
皇姑(西皮散板)駙馬家無妻和子,
你冒認官親理不端!
秦香蓮(西皮散板)我夫妻結親十年整,
我與他生下女和男。
皇姑(西皮散板)你不用與我巧言辯,
見皇姑不下跪所為哪般
秦香蓮(西皮散板)論國法我應當與你跪,
論家法你就該把我參。
皇姑(白)唗!
(西皮散板)我本是金枝玉葉女,
敢在我面前發狂言!
秦香蓮(西皮散板)先娶我來我為大,
後娶你來你為偏。
皇姑(西皮散板)好一個大膽秦香蓮,
竟敢與皇姑論正偏。
吩咐宮人皮鞭打!
(宮女打秦香蓮,秦香蓮下。四侍衛、王朝、馬漢、張龍、趙虎引包拯同上。)
包拯(西皮散板)你打香蓮為哪般
皇姑(西皮散板)她敢與我分大小,
包拯(西皮散板)你二人應當姐妹稱。
皇姑(西皮散板)為了此事將她打,
包拯(西皮散板)包拯在此你打不成!
皇姑(西皮散板)要打要打定要打!
包拯(白)哼哼!
(西皮散板)休在我開封亂胡行!
皇姑(西皮散板)吩咐內侍催車輦,
搬來國太講人情。
(太監、四宮女、皇姑同下。)
包拯(白)呸!
(西皮散板)金枝玉葉少訓教,
來在開封攪老包。
慢說搬來國太到,
宋王爺到此我也不饒!
(眾人同下。)
【第三場】
國太(內西皮導板)適才內侍一聲報,
(四太監引國太同上。)
國太(西皮原板)不由哀家怒沖霄。
包拯作事真可惱,
要鍘駙馬為哪條
悶坐宮院心焦躁,
皇兒回來問根苗。
(四宮女引皇姑同上。)
皇姑(西皮搖板)未下車輦淚先掉,
搬請母后把案消。
國太(白)駙馬之事怎么樣了
皇姑(白)今有包拯將駙馬搭至鍘口……
(皇姑哭。)
國太(白)不好了!
(西皮散板)內侍擺駕開封到!
(眾人同走圓場。王朝上。)
國太(西皮散板)快叫包拯把我朝。
王朝(白)啟稟相爺:國太駕到。
包拯(內西皮散板)王朝稟來馬漢報!
(四侍衛、馬漢、張龍、趙虎引包拯同上。)
包拯(西皮散板)果然是國太駕臨朝。
王朝、
馬漢(同白)國太駕到。
包拯(西皮散板)走向前來忙跪倒,
接駕來遲把臣饒。
國太(西皮散板)哀家口內傳旨意,
包相免禮且平身。
包拯(西皮散板)叩罷頭來謝罷恩,
國太到此為何情
國太(西皮散板)駙馬身犯何條罪,
為何不回紫墀宮
包拯(西皮散板)香蓮母子將他告,
殺妻滅子罪難饒。
國太(西皮散板)駙馬是我皇家婿,
庶民告官罪不容。
包拯(西皮散板)說什麼皇親與國戚,
王子犯法與民同。
國太(西皮散板)好一個膽大小包拯,
哀家講情你不聽,
我這裡大堂來坐定,
看你把他怎樣行!
包拯(西皮散板)國太大堂來坐定,
倒叫包拯無計行!
(白)劊子手!
(西皮散板)忙將銅鍘來搭定,
(四劊子手搭銅鍘同上,過場,同下。)
包拯(西皮散板)霎時叫他命難存!
國太(西皮散板)一見銅鍘搭上堂,
不由哀家著了慌。
何人告下冤枉狀,
快把原告帶上堂。
包拯(西皮散板)回頭便把香蓮叫。
(秦香蓮攜冬哥、春妹同上。)
秦香蓮(西皮散板)相爺叫我為哪條
包拯(西皮散板)大堂坐的龍國太,
那旁坐的龍鳳嬌。
我命你向前苦哀告,
也免得老包把心操。
(四侍衛、張龍、趙虎、包拯同下。)
秦香蓮(西皮散板)帶領兒女忙跪倒,
國太(西皮散板)一見賤人氣難消。
內侍搶他的兒和女!
(太監搶冬哥、春妹同下。)
秦香蓮(西皮散板)倒叫香蓮無計行。
(王朝示意擊鼓。)
秦香蓮(西皮散板)急急忙忙擊堂鼓--
(四侍衛、張龍、趙虎引包拯同上。)
包拯(西皮散板)香蓮擊鼓為何情
秦香蓮(西皮散板)國太搶去我的兒和女,
包拯(西皮散板)你為何搶她的小姣生
國太(西皮散板)哪個見她兒和女!
王朝(西皮散板)內侍搶去了小姣生。
包拯(西皮散板)王朝追回她兒和女!
王朝(白)啊!
(王朝下,領冬哥、春妹同上。)
王朝(西皮散板)相爺與她把冤伸。
國太(西皮散板)我縱然搶她的兒和女,
你敢把哀家怎樣行!
包拯(西皮散板)一見國太把臉變,
倒叫包拯為了難。
秦香蓮(白)相爺作主!
包拯(白)王朝!
(西皮散板)看過俸銀三百兩!
王朝(白)是。
(王朝取銀。)
包拯(西皮散板)雙手交與秦香蓮。
這是紋銀三百兩,
拿回家去度饑寒。
教你兒女把書念,
千萬讀書莫作官;
你丈夫倒把高官作,
害得你一家就不團圓。
帶領兒女回家轉!
秦香蓮(西皮散板)接過銀兩淚漣漣!
人道包相是鐵面,
卻原來他官官相護有牽連。
三百兩銀子我不要,
從今後屈死也不喊冤!
手拉兒女回家轉--
包拯(白)回來!
(西皮散板)她母子三人淚不乾。
香蓮下堂把我怨,
她道我官官相護有牽連。
本當鍘了陳士美--
國太(白)大膽!
皇姑(哭)餵呀……
包拯(西皮散板)國太一旁來阻攔。
有心不鍘陳士美--
秦香蓮(哭)餵呀……
包拯(西皮散板)倒叫我包拯兩為難。
(白)罷!
(包拯摘冠。)
包拯(西皮散板)拼著官兒我不作,
塌天大禍我承擔。
(白)劊子手!
(西皮散板)將陳士美搭在銅鍘案,
鍘了這負義賊再見龍顏。
(四劊子手抬陳士美同上,過場,同下。國太、皇姑同急撲,包拯攔阻。)
包拯(白)開鍘!
(眾人同允。堂鼓。開鍘。)
國太、
皇姑(同白)哎呀!
(秦香蓮攬冬哥、春妹入懷,以袖掩面。幕落。)
(完)
演出信息
著名京劇表演藝術家、裘派花臉、“梅花獎”二度獲得者孟廣祿12月16日在河北大戲院演出裘派名劇《鍘美案》。
秦腔版本
劇中主要人物
秦香蓮——正旦 包 拯——大淨
陳世美——鬚生 韓 琦——鬚生
公 主——小旦 國 太——老旦
王 朝——毛淨 馬 漢——毛淨
門 官——丑角 常 隨——丑角
英 哥——娃娃生 冬 妹——幼旦
第一場 闖宮
(幕啟,陳與眾隨從上)
陳世美:(慢板)適才間我在金鑾殿,萬歲駕前去問安。
同公主又到(上板)後宮院,(二六)太后一見笑開顏。
我本是當朝駙馬爵位顯,文武百官誰敢參。
行來宮門下車輦,大搖大擺轉回還。
秦香蓮:(二六)在此間我把鄉民問,他忘恩負義結皇親。
越思越想越氣憤,木墀宮去找負心人。
(白)門官大爺請來,貧婦人這廂有禮了!
門官:做什麼的?
秦香蓮:煩勞大爺通稟駙馬,就說有一鄉親求見!
門官:哼?我家駙馬千歲豈能與你這樣破爛不堪的人相見呢?
秦香蓮:唉!鄉親故人論的什麼富貴貧賤,還望大爺念我千里到此,
與我傳稟一聲吧!
門官:你在那裡容身?
秦香蓮:城南柳林池邊土地廟安身!
門官:既然如此你往下站,再往下站,再往下……站,窮樣子,哼!
(進入幕後,再上)貧婦人過來,我家駙馬千歲言道什麼鄉里不鄉里,
一概不見!
秦香蓮:好一強盜,一旦升榮,竟是這樣的薄情,連鄉親也不肯相見了,
待我說出真言,看他見也不見?(稍做籌思)且慢,我想他已入贅宮中,
我若說出真言,恐他不便,咦!這……我自有主意,
煩勞大爺二次通稟駙馬,就說我是英哥之母,冬妹之娘,
並非平常鄉親,一定要見!
門官:如此說來,你再往下站,再住下站,再往下……站到那就得了,
羅嗦得很!(進入幕後,手裡拿銀再上)貧婦人過來,
我家駙馬吃酒帶醉,不便見客,念你們遠道而來,這是紋銀十兩,
拿上速速離去,若再糾纏定要大禍臨身!(擲銀在地)
秦香蓮:哎呀!好一強盜假裝酒醉不肯見我,我攜帶一雙兒女千里到此,
豈為這十兩銀子不成?
門官:(拾銀在手)不要?不要叫我拿上!
秦香蓮:事到如今他既無情,我也顧不了許多,待我與他實說了吧!
門官過來,你可知我是何人?
門官:你是何人?
秦香蓮:我就是你家駙馬千歲的原配夫人!
門官:咦!嘖嘖……哎呀!我家駙馬千歲就沒有原配夫人,就是有原配夫人,
豈是你這個襤褸不堪的窮樣嗎?
秦香蓮:好一趨炎附勢的奴才,他不與我傳稟,待我切實說他幾句,門官過來,
你若再不與我傳稟,我若喊叫起來,見了你家千歲,說明情由,
那時節你小心著,你小心著,說是你小心著!
門官:唉呀!說是著啊!我想他們是結髮夫妻,我這個小小門官,當也在她一句話,
當不成也在她一句話,只說這是稟著好,還是不稟著好,唉!
這……事關重大,我還得仔細盤問盤問,你說你是我家駙馬千歲的原配夫人,
我且問你,我家駙馬千歲家住那裡?
秦香蓮:湖廣鈞州!
門官:多大歲數?
秦香蓮:三十二歲!
門官:幾時生日?
秦香蓮:八月十六!
門官:(偷看英哥、冬妹)那么這兩個孩子呢?
秦香蓮:就是你家駙馬千歲的親生兒女。
門官:嗯!倒還十分相似,既是公子夫人到咧,哪有不見之理?
(為難地)只是我家駙馬千歲吩咐下來,不容相見,這都如何是好?
(作思考狀)……有了,貧婦人過來,你將你的破爛羅裙撕下半片交付與我,
駙馬千歲若還問道,我說你石硬要闖進宮來,是我攔你不住,
將羅裙都撕下來半片,你看如何?
秦香蓮:如此多謝了!
門官:不謝了,不謝了!
(帶板)扯下來半片破羅裙(將羅裙交門官),
進宮去見負心人。手拖兒女把宮進,
門官:(揮手放秦進)貧婦人不敢進去!回來!
(大幕啟,陳上)貧婦人回來,不敢進去,回來!
陳世美:走,命你把守宮門,怎么把閒雜人等放進來了?
門官:駙馬千歲,有所不知!是她擲銀在地,硬要闖進宮來,
小人攔他不住,將羅裙也扯下半片,千歲請看請看!
(舉起半片羅裙遞給陳)
陳世美:(對門官)你無用的奴才還不退下!(門官下,陳對秦)
甚等之人,闖進宮院,做什麼來了?
秦香蓮:我與首名狀元,當朝駙馬陳千歲賀喜來了!
陳世美:哼!冒充朝官家眷,難道你不都不怕死嗎?
秦香蓮:髮妻到此不肯相認,反說是冒充,如此對待,我問你存的何心?
陳世美:哼!
秦香蓮:是你上京趕考,幾年無有音信,聽得人說你在京高中,
是我手拖一雙兒女沿門乞討,一路之上不是英哥飢餓啼哭,
就是冬姝腹疼難行,跋山涉水、風餐露宿,好容易來到這時,
誰知你竟是這樣的無情無意地……(叫板)負心了!
(二六)糟糠之妻苦受盡,患難的恩情似海深。
你上京一去無音訊,我盼你日夜倚柴門。
緣何相見不相認,你忘卻舊愛戀新婚。
陳世美:(帶板)非是我見你不肯認,我身為駙馬受皇恩。
倘若公主來追問,滔天大禍要臨身。
秦香蓮:(帶板)你利祿薰心忘根本,豈知富貴如浮雲。
我心如刀絞淚難忍,強盜竟是鐵打的心!
(滾白)兒啊!我叫叫一聲英哥冬妹,娘的兒啊!
你兄妹上前哀告你那狠心的爹爹,他若念起骨肉之情,
將你兄妹收下,為娘我縱然與人為奴作婢,將心割斷,我也心甘了!
(白)兒啊,去吧(英哥、冬妹退回,秦推)去吧!
英哥、冬妹(合):爹爹,一路之上將我兄妹餓壞壞了,你有吃不了的剩茶剩飯,
好與我兄妹充飢,爹爹!
陳世美:(攔頭)兒女們跪倒(上板)把我問,(二六)低下頭兒淚濕襟。
我有心將他們來相認,(陳抱兒女,常隨上)
常隨:千歲請茶!
陳世美:(對常隨)不用!打下去,打下去!(常隨下)
(帶板)此事還需再思忖。
勢成騎虎心要狠,哪怕刑罰加我身。
事到如今,不能因為兒女之情,放棄我的榮華富貴。
自古常言,無毒不丈夫!不認便不認,說是你們……
英哥、冬妹:爹,爹……
陳世美:滾開!
秦香蓮:兒啊,兒啊!
陳世美:哼!你母子哭也無益,我與你們紋銀百兩,快快回家侍奉二老爹娘去吧!
秦香蓮:你還記得二老爹娘,你還記得二老爹娘嗎?是你那年上京,
為妻手拖兒女送你登程,千言萬語叮嚀與你,中與不中需要早些回來,
免得父母倚門、妻子盼望,誰知你一步身榮、忘了根本,
可憐把二老活活地……(叫板)餓死了!(陳驚愕看秦,懊悔低頭)
(二六)可憐把二老受餓身亡故,為妻哭的斷咽喉。
我剪青絲大街走,換來蘆席把屍收。
烏鴉反哺曾報恩,你枉披人皮世上留。
陳世美:(帶板)聽說是二爹娘雙雙餓死,不由人低下頭暗自傷悲。
糟糠妻孝雙親我心有愧。
秦香蓮!(猛轉頭向秦)我的……
秦香蓮:什麼?你說!你講!
陳世美:(帶板)為富貴我哪怕人道有虧。
(白)也罷!
秦香蓮:強盜呀強盜我與你從小結髮,咱家貧窮是我織麻紡線,供你讀書。
如今,你一旦富貴,忘卻前言,豈不知:
(白)糟糠之妻不下堂,貧賤之交不可忘。
強盜你把良心喪,書生面目狼心腸。
(攔頭)曾不記你我(上板)結髮後,(二六)我受苦供你把書讀。
織麻紡線理家務,抓養兒女孝父母。
為妻受盡千般苦,終朝每日淚長流。
你和新人貪歡笑,不念舊人放聲哭。
無情無義真禽獸,有何面目出人頭。
陳世美:(帶板)她雖然講的是真情,咬定牙關不招承。
休說夫妻恩情重,妻貧夫貴不相容。
秦香蓮:強盜啊強盜!是我手拖一雙兒女,找上京來,你不認為妻還則罷了,
怎忍讓一雙兒女淪為乞丐,啼飢號寒!嗯!你枉為人之父也!
(帶板)秦香蓮來淚如雨,(雙錘)你的良心在哪裡。
千里乞討來找你,手拖兒女到京畿。
你不認為妻還罷了,怎忍叫兒女常啼飢。
虎狼雖惡不傷子,你比虎狼惡有餘。
陳世美:(不屑)哼!縱然我有滔天大罪,任你去說,我也擔當得起!
秦香蓮:想你身為當朝駙馬,天子貴客,餓死父母,遺棄髮妻,不認兒女,
有此三件大罪就足夠你當!像你這樣不忠、不孝、不仁、不義、
無廉、無恥的男子,真乃衣冠禽獸也!
(代板)千言萬語勸不醒,昧盡天良無人情。
今日把話先說定,我死你也活不成。
(上前扯陳)
陳世美:大膽!(打秦一耳光)
(尖板)我在朝坐高官狀元及第,招附馬爵位顯誰敢來欺。
如今不能跟從前比,豈能容你惹是非。
咬定牙關進內去。(轉身欲下,秦上扯陳)
秦香蓮:(尖板)上前手扯紫羅衣。
陳世美:(尖板)狠著心把賤人踏倒地。(轉身,踢秦)
秦香蓮:陳世美!嗯!陳世美!你我結下山海之冤,不解之仇,
今日有你沒我,有我沒你!兒呀,隨娘來,走!
(念)休說恩愛是夫妻,妻貧夫貴是仇敵。
你我冤仇大無比,你死我亡兩分離,
走!(秦帶兒女下,陳上)
陳世美:啊?!好一賤人臨行之時,講得言詞不好!她若在外信口亂說,
公主若知我有瞞君欺駕之罪,這丟官的事小,只說這性命該叫誰保?
咦!(踱步,思考)有了!我不免喚來韓琦,命他到柳林池,
將她母子殺死,以除我心腹之患!且慢,她母子死後,韓琦尚在,
公主豈能不知?我自有主意!(轉身落座)來呀!喚韓琦!
常隨:韓琦來見!(韓琦上)
韓琦:(念)千歲一聲喚,急忙走上前!(進門行禮)
參見千歲!
陳世美:少禮!
韓韓:謝千歲!
陳世美:這是韓琦!
韓琦:千歲!
陳世美:本宮平日待你如何?
韓琦:甚厚不薄!
陳世美:本宮有一件大事!要你去辦,你可願去否?
韓琦:千歲差遣,小人焉敢推辭!
陳世美:這就是了!人來!(常隨向陳)看酒侍候!
常隨:是!(常欲下)
陳世美:回來!酒盤內邊放銀五十兩!
(常隨下,端酒盤上)
常隨:韓琦酒到!
韓琦:哎呀,千歲!酒盤內邊放銀為何?
陳世美:你先將銀收下,本宮自有話說!