劇情簡介
10多年前,兩個女孩剛一出生便被弄錯了身份,從此跟著不是自己親生父母的「父母」長大成人。Bay Kennish本該是窮人家的孩子,卻生長在一個富裕家庭,父母和兄弟都很寵愛她。而Daphne Vasquez本該是一位千金小姐,卻生長在一個單親家庭,母親的收入微薄,勉強能維持兩人的生計。更不幸的是,童年時一次腦膜炎讓Daphne失去了聽力。當兩個家庭終於得知事情的真相時,Bay和Daphne已經是懂事的青春少女了。兩個女孩要如何面對命運的捉弄?兩個家庭又當如何面對這尷尬的現實?John Kennish和Kathryn Kennish夫婦過著「完美」的生活:John是一個退役的職業運動員,Kathryn是一個全職家庭主婦,兩人在風景秀美的富人社區里擁有一套漂亮的房子,共同撫養著一對子女--Bay和Tony。可是當他們得知Bay並非自己的親生女兒,而是當年在醫院裡「抱錯了」,他們的生活變成了一團亂麻。是Bay最先知道這個秘密的--她在化學課上偶然發現自己的血型跟父母的完全不匹配,便去醫院做了正式的親子鑑定。檢測結果證實了Bay的懷疑。單身母親Regina Vasquez和她女兒Daphne過著普通人的生活。Regina收入不高,但是盡全力照顧著Daphne。Daphne是個懂事聽話的孩子,不僅是學校籃球隊的明星,而且性格開朗,受人歡迎。唯一不足的是,她是個聾子。Daphne和母親、外祖母共同生活,在當地的聾啞學校讀書,Emmett是她最好的朋友。Daphne平靜的生活因為一份親子鑑定的結果而被打破--她才是Kennish夫婦的親生女兒,Bay則是她的「母親」Regina所生。兩個女孩都不知該如何面對命運的捉弄--她們不願意放棄以前的生活,但是又對自己新的「身份」滿懷好奇。性格叛逆的Bay是一個很有天賦的街頭藝術家,喜歡到處塗鴉。她發現自己的「藝術細胞」很可能繼承自充滿藝術氣質的親生母親Regina,這讓她很感興趣。Daphne對體育的愛好則可能源於職業棒球運動員父親,John。家中的「經濟危機」將Regina逼上了絕路,她不得不接受Kennish夫婦提出的建議:她、Daphne和Daphne的外祖母搬進Kennish家的豪宅,給大家一個了解彼此的機會。 獲得奧斯卡獎的著名演員Marlee Matlin將客座演出該劇,扮演Regina最好的朋友、Emmett的...
分集劇情
第1集家境富裕的女孩貝在學校生物課上所做的血型測試顯示,她和父母可能沒有血緣關係。在她的堅持下,全家去做了DNA檢測,果然發現她並不是約翰和凱薩琳的親生女兒,原來貝和達芙妮在出生時被醫院的護士抱錯了。在醫院的幫助下,肯尼什夫婦找到了親生女兒達芙妮,他們震驚地發現,達芙妮不僅和單身母親瑞吉娜住在貧窮的河東區,而且還因幼時患腦膜炎喪失了聽力。貝得知瑞吉娜因為無力支付房租將搬離這座城市後,把此事告訴凱薩琳。不想失去達芙妮的約翰和凱薩琳決定讓她們搬到自家的客房居住,他們想儘量給達芙妮補償。達芙妮對新環境並不適應,她在參觀貝所在的私立學校時認識了利亞姆。
第2集達芙妮極力想融入原本屬於她的家庭,雖然她能讀唇語,但與正常人生活在一起,仍讓她感到非常困難,她經常向同是聾啞人的好朋友埃米特訴說心中的不快。凱薩琳與瑞吉娜在孩子的養育問題上出現了分歧,也讓兩個孩子感到無所適從。貝希望從達芙妮的鄰居泰那裡得到安慰,而達芙妮卻與貝的前男友利亞姆開始約會。利亞姆在他的朋友嘲笑聾啞人時,並沒有挺身而出,這讓達芙妮非常生氣和傷心。瑞吉娜不願意和約翰一家起訴醫院,這讓凱薩琳懷疑她在隱瞞什麼。
第3集貝想了解自己原本應該過的生活,和泰頻頻約會。同時,利亞姆也沒有放棄對達莢妮的追求。凱薩琳介紹瑞吉娜到附近的高檔髮廊工作,但因為不敢對周圍人說明抱錯孩子的情況,凱薩琳與瑞吉娜發生了爭執。約翰對達芙妮在打籃球方面的期望很高,讓達芙妮感到了巨大的壓力。貝很想了解生父的情況,但是所有人都對此諱莫如深。
第4集凱薩琳決定在家為貝和托比的學校舉辦集資晚會,向大家展示自己的家庭在發生了孩子被抱錯的事後是多么勇敢和諧,但是一連串的事情讓大家都有點無所適從。首先是達芙妮在不知情的情況下,與貝的前男友利亞姆開始交往,讓貝非常生氣,而貝也在和被達芙妮視為哥哥的泰在約會。托比計畫在晚會上演出,但是鼓手臨時出了情況不能來,達芙妮請埃米特前來救場。埃米特看到達芙妮與利亞姆情意綿綿心生醋意,在演出後憤而離去。與此同時,瑞吉娜又在晚會上與凱薩琳的朋友丹尼斯的前夫對上了眼。在極大的壓力下,達芙妮提出終止與利亞姆的交往,而貝則對父母撒謊偷偷跑去泰的家。
第5集約翰和凱薩琳看到深夜被泰送回家的貝,感到非常擔心,決定邀請泰到家裡吃晚飯,這無疑就是一場鴻門宴。貝四處求救,希望達芙妮和瑞吉娜到時候能夠在場幫助她和泰解圍。深感人生受挫的達芙妮找到了托比,痴迷打牌的托比因技術不佳輸了很多錢。他希望達芙妮和埃米特能幫他挽回局面,但沒想到達芙妮錯誤判斷了威爾克的表現,讓托比又輸了非常大的一筆錢。泰在約翰家受到了約翰不斷的質疑,泰終於說出他已報名參軍的事,而且他很快就會出發。貝得知這個訊息非常驚愕,並且十分傷心。
第6集托比因為打牌欠了威爾克很大一筆錢,四處籌款未果,而威爾克也欠了別人的錢。他們兩個人決定鋌而走險,靠偷考卷賺錢。凱薩琳發現達芙妮在烹飪方面不僅有天賦,而且有興趣,於是把她送到貝的學校去上烹飪課。但是因為沒有聽到用於計算炸薯條時間的鈴聲,達芙妮險些引起火災,這讓達芙妮再次感到作為失聰者的無助和無奈。約翰起訴醫院並不是因為想要賠償金,而是希望得到感情上的補償,但是事情進行得似乎並不順利。
第7集貝發現一個叫安吉洛·索倫托的唱片技師,貝認為安吉洛是她的生父,貝和達芙妮還有埃米特一起去俱樂部找這個人,結果發現這個叫安吉洛的人並非她們要找的人。托比和威爾克偷試卷的事被發現,威爾克獨自承擔了過錯,托比慶幸自己沒事了。但是,瑞吉娜勸他要為自己的錯誤負責,於是托比和約翰談話,表示自己要承認錯誤,接受懲罰。瑞吉娜不聽凱薩琳的勸告,仍然和布魯斯交往,最後發現布魯斯與其前妻仍有聯繫,瑞吉娜果斷與其分手。達芙妮趁瑞吉娜不在家時,打開她的箱子,發現裡面有貝小時候的照片。
第8集瑞吉娜告訴達芙妮她早知道了調包的事,但不讓她說出去。達芙妮感到傷心鬱悶,與威爾克一起出去散心、喝酒。埃米特將達芙妮接至他家,達芙妮告訴埃米特,瑞吉娜早知道調包的事。凱薩琳和約翰也從律師處知道了此事,對瑞吉娜產生懷疑。貝也不能原諒瑞吉娜,約翰要瑞吉娜搬出去,瑞吉娜無奈只得搬走。
第9集凱薩琳在為兩個女孩的生曰積極籌備著,梅洛迪發現埃米特在與貝交往,表示反對。生日的時候,約翰和凱薩琳送給貝和達芙妮一人一輛汽車作為禮物,瑞吉娜知道後,堅持要達芙妮把車退回去,並與約翰發生了爭吵。生日當天,埃米特送給達芙妮的禮物讓她很感動,同時瑞吉娜也回來表示,自己不能錯過兩個女兒的生日,並取得了達芙妮的原諒。貝想告訴達芙妮自己和埃米特交往的事,但達芙妮卻先對貝說了自己喜歡上了埃米特。
第10集埃米特告訴達芙妮自己在和貝交往,達芙妮感到很生氣。安吉洛去學校找貝,讓貝感到很吃驚。貝把安吉洛帶回家,約翰和凱薩琳很生氣,斥責了安吉洛,並將其趕了出去。安吉洛告訴約翰他發現了關於抱錯事件的新證據,並以此為籌碼要和約翰合作,但在律師的建議下,約翰拒絕了,並讓安吉洛回到芝加哥。瑞吉娜想自己開店,但貸款卻被拒絕,安吉洛表示願意幫助瑞吉娜,並和她破鏡重圓,他表示自己不會回芝加哥。埃米特和托比以及威爾克去參加音樂節,達芙妮表示不會放棄埃米特。
以上資料來源
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
Bay Kennish | 瓦蕾莎·馬蘭洛Vanessa Marano |
Daphne Vasquez | 凱蒂·勒克萊爾Katie Leclerc |
Kathryn Kennish | 莉·湯普森Lea Thompson |
Regina Vasquez | Constance Marie |
John Kennish | D.W. Moffett |
Angelo Sorrento | 吉勒·馬里尼Gilles Marini |
Emmett | Sean Berdy |
Toby Kennish | 盧卡斯·史蒂芬·蓋比爾Lucas Grabeel |
Wilke(uncredited) | 奧斯汀·羅伯特·巴特勒Austin Robert Butler |
Melody | 瑪麗·瑪特琳Marlee Matlin |
Simone | 梅爾拉·沃爾什Maiara Walsh |
Liam | Charles Michael Davis |
Ty | Blair Redford |
Bruce | Jason Brooks |
Gillian | Kimberly Wallis |
Student | Lindsay Johnston |
職員表
製作人 | David Hartle、Lizzy Weiss、Shawn Wilt、John Ziffren、Paul Stupin |
導演 | 史蒂夫·邁納Steve Miner |