金玉緣[小說]

金玉緣，《紅樓夢》程甲本系統的一種版本，全名《增評補像全圖金玉緣》，得名於《紅樓夢》中寶玉與寶釵的金玉良緣。初版為清光緒十年（1884）上海同文書局石印本，習稱“王、張、姚合評本”，今名《紅樓夢》三家評本。另外尚有兩種古典小說叫過《金玉緣》這個名字：《畫圖緣》、《兒女英雄傳》。

三家評本

增評補像全圖金玉緣

《增評補像全圖金玉緣》，19世紀三大紅學家——護花主人（王希廉）、大某山民（姚燮）、太平閒人（張新之）的合評本，代表早期評點派的最高成就。底本為程甲本，內文有華陽仙裔序、讀法、批序、摘誤、總評、論贊、或問、大觀園圖等。尤其是卷首有繡像一百二十幅，每回前還有回目畫二幅。正文中有圈點、重點 及太平閒人夾評，回末有太平閒人、護花主人、大某山民分評，是研究《紅樓夢》的重要史料。20世紀新出脂本的脂批少量抄自三家評本。由於脂本搭上了20世紀考證派的便車，大受追捧，致使三家評本乏人問津。到了21世紀，隨著脂本遭到質疑，三家評本的價值逐漸引起紅學界的重視。

同名書籍

除了《紅樓夢》以外，另有兩種古典小說叫過《金玉緣》這個名字，包括《畫圖緣》、《兒女英雄傳》。

《畫圖緣》

《畫圖緣》，又名《花天荷傳》、《畫圖緣平夷傳》、《花田金玉緣》、《畫圖緣小傳》，不題撰人。據序，殆即天花藏主人作。

清刻本，首序，尾署“天龍藏主人題於素政堂”。半葉八行，行二十字，白口，四周單邊。全稱《新編繡象畫圖緣小傳》，又題《新鐫詳點畫圖緣小傳》實無評亦無圖象。此本當為原刊本，刊刻於康熙間。【藏大連圖書館】

善智堂刻本，四卷十六回，題“步月主人訂”，半葉十二行，行二十八字，白口，四周單邊。【藏大連圖書館】

題步月主人訂之小說尚有《再團圓》、《二度梅》、《玉支璣》、嘯花軒藏版《情夢柝》等。積經堂刊本，四卷。內封題“步月主人訂”。【藏北京大學圖書館、北京圖書館】

正祖令賢堂刊本四卷，亦題“步月主人訂”，一名《花天荷傳》。【藏英國博物院】（說見《倫敦所見中國小說書目提要》）

清刻本，改題《畫圖緣平夷全傳》，四卷十六回，不題撰者，無刊刻年代，半葉九行，行二十五字，豎格，版心鐫“畫圖緣”，無序跋、無圖象。【藏南京圖書館】

阿英曾藏嘉慶間揚州測海樓藏版本，亦改題《畫圖緣平夷傳》，未知與此本之關係如何。清光緒間石印本，改題《花田金玉緣》，亦四卷十六回，不著撰者。首臨湖浪跡子《花田金玉緣序》，半葉十七行，行四十字，白口，上下雙邊，左右單邊，有圖八幅，幅繪二人。【藏南京圖書館】

《兒女英雄傳》

金玉緣[小說]

《兒女英雄傳》，一名《俠女奇緣》，共四十一回。作者自稱，此書“初名《金玉緣》”，署“燕北閒人著”。馬從善序謂：作者文康，字鐵仙（《孫目》稱：一字悔庵，滿洲鑲紅旗人，官至安徽徽州府知府），文襄公大學士勒保次孫。文康出身世家，“以資為理藩院郎中。出為郡守，游擢觀察。丁憂旋里。特起為駐藏大臣。以疾不果行，遂年於家，”馬序又雲文康“晚年諸於不肖，家道中落，先時遺物斥賣略盡。”“先生塊然一室，筆墨之外無長物，故著此書以自遣。”本書成書大約在道光末以後。此書卷首雖然載有雍正甲寅（1734）“觀鑒我齋”序，又有乾隆甲寅（1794）“東海吾了翁”弁言，但俱屬偽托。

按小說正文曾談及《施公案》、《品花寶鑑》，都是乾隆以後行世的作品。《施公案》刊行於嘉慶年間，《品花寶鑑》刊行於道光二十九年（1849）。《菽園贅談》謂：《品花寶鑑》行世，“《兒女英雄傳》書隨後出”。敵本書的刊行不會早於道光二十九年。另外，光緒戊寅（1878）馬從善序說：“余館於先生（文康）家最久，宦遊南北，遂不相聞。昨來都門，知先生已歸道山。”馬從善是文康的學生，即以寫序時上推三十年，大約也不過在道光末年、鹹豐初年。偽托乾隆年間的“東海吾了翁”弁言稱：此書“得之於春明市上”，名為《正法眼藏五十三參》，“惜原稿半殘闕失次，爰不辭固陋，為之點金以鐵，補綴成書易其名曰《兒女英雄傳評話》。”小說正文的首回“緣起”也說：“這部評話……初名《金玉緣》，因所傳的是首善京都一樁公案，又名《日下新書》。篇中立旨立言雖然無當於文，卻還一洗穢語淫詞，不乖於正，因又名《正法眼藏五十三參》……後經東海吾了翁重訂，題曰《兒女英雄傳評話》。相傳是太平盛世一個燕北閒人所作。”凡此種種，皆小說家故弄玄虛。

馬從善序稱：文康“生平所著無所收拾，僅於友人處得此一編，亟付剞劂，以存先生著作。”“書故五十三回，蠹蝕之餘，僅有四十回可讀，其餘十三回殘缺零落不能綴輯，且筆墨?陋，疑為夫已氏所續，故意從刊削。”馬序所言，當為事實。現存最早版本為光緒四年（1878）北京聚珍堂活字本，八冊二函。【藏首都圖書館】

又有光緒六年（188O）“還讀我書室主人”評點本。光緒十四年（1888）上海蜚英館石印本，亦加“還讀我書室主人”評點，有圖，十二冊一函（以上兩種北京大學圖書館均藏）。“還讀我書室主人”為董恂，字忱甫，號醞卿，江蘇甘泉縣人，同治、光緒間仕至尚書。

光緒二十四年（戊戌，1898）上海蘇報報館鉛印本，八冊，題《俠女奇緣》；上海申報館排印本；亞東圖書館排印本（1930，附胡適序）；上海大達圖書供應社標點本（1934，劉魄生標點）；上海啟智書局排印本（1935 ）； 世界書局排印本1936）；上海新文化書社排印本（1942）等。