金楚籠金楚籠
她會在擊出好球後情不自禁地手舞足蹈，她會在奮力擊球時發出尖叫，她會在比賽中跟好友談論自己的高跟鞋，她會在贏得勝利後扔掉球桿、雙膝跪倒慶祝自己的勝利……她就是金楚籠(ChristinaKim)。在老派的高爾夫球迷看來，金楚籠的著裝是極不合體的。穿著7厘米的高跟鞋走在球道上已經是離經叛道，她身材稍顯肥胖，在無領緊身衣和花色緊身褲的包裹下，難免顯露出身體上多餘的贅肉。一位上年紀的球迷在LPGA的論壇上這樣寫道：“穿著如此緊繃的衣服怎么可能讓動作舒展?這樣的打扮只會讓她看起來像個街頭妓女。”
然而，這並沒有妨礙另一些球迷對她的喜愛。“她是如此獨特，她所表現出來的真實和自然正是很多球手所沒有的，看這樣的球手打球是一種享受。”一位普通的球迷這樣評價金楚籠。從某種角度來說，她可以被稱為徹底顛覆高爾夫運動古板傳統的帶頭人。
無論如何，金楚籠都給高爾夫帶來了一些不同。但是，如果你認為她只是個行為怪異的球手，可能就錯了。對很多事情，金楚籠都有自己的看法，而且會在推特上率性直言。
促使我愛上高爾夫的理由是――我想通過它引起父母的注意。作為一個“小屁孩”我渴望被關注。我做到了。
當我11歲時，父親給了我一個看起來很可笑的金屬棍子(球桿)。他帶我到後院將棍子扔在人工草皮上對我說：“在這裡盡最大努力去揮動吧。”我照做了，這很有趣。然後爸爸告訴我要揮動499下以上。作為一個孝順的女兒，我從未懷疑過父親的命令，每天放學後我都會與哥哥和姐姐一起花兩個小時做500個揮桿。經歷一個月乏味的揮桿後，父親終於將我們帶到一個練習場，我們可以盡情揮桿看著小球亂飛了。這就好似“撥開雲霧見青天”，感覺像天使在歌唱，我終於感受到這一切的意義。
在巡迴賽打球並不容易。我們就像一個巡迴馬戲團，在每周要去一個新的城市“表演”，這種流浪生活導致很難碰到好人，也沒有時間與投緣的人多交流。如果巡迴賽的球員感到寂寞，打扮自己是個很好的消遣。
在2003年巡迴賽里除了我只有5名姓金的球員，現在已經有12個了，但是我敢保證我絕對是最與眾不同的。我頭上新奇的帽子已經成為我的標誌。在我的新秀年我就每種顏色買了一個，好搭配我千變萬化的頭髮色彩。最近我開始購買金屬風格的衣服。我父親希望我穿那些乏味的傳統高爾夫服裝。而我的答案就是：“除非我死了才有可能，那樣你可以在葬禮上為我穿上。”
我必須要說的是：我不是唯一一個感到韓國媒體太苛刻的人。所有其他韓裔美籍球員都是如此。在國籍問題上，韓國媒體總是愛寫一些負面的東西，就好像是我們選擇讓父母將我們生在韓國之外的國家。
奧查婭也有不為人知的頑皮一面。我是在1999年墨西哥女子業餘錦標賽上第一次見識到這一點的。我們在會所慶祝她的勝利，奧查婭她們給了我一杯啤酒。它是如此美味，我大概喝了2、3杯。但我不知道的是啤酒里加上了檸檬汁和鹽。因此我要告訴你們的是當我15歲時奧查婭就讓我醉的找不到北了。
在加拿大公開賽前兩天我和另外兩個球員為ESPN的雜誌拍攝了裸體寫真。照片在當地一家高爾夫球場拍攝，那是個正在裝修的荒廢球場。但不幸的是大家都沒意識到這一點有多糟糕。當拍攝地點搬到繁忙的馬路兩旁時，球道上的樹和灌木並不能完全遮擋住我們三個。因此每當有汽車、腳踏車或慢跑的人行道過時我們都必須趕緊裹上長袍。
有關巡迴賽女同性戀問題，從來都沒有一個坦誠布公的討論。因此這也導致很多球迷特別是男記者們對此很感興趣，他們能聽到的只有謠言和映射。與很多人的認識相反，我們不是同性戀高爾夫組織。我估算巡迴賽球員中的女同性戀不超過2個。在巡迴賽中大概有230個活躍的球員，而人們常談論的也只有其中10%的人。
