金代摩崖石刻

金代摩崖石刻位於吉林省通化市梅河口市小楊鄉慶雲村北0.5公里的半截山之南坡，是我國僅存的幾塊女真字碑文之一。銘文就分別鐫刻在兩側的石壁上。右上角刻有漢字“大金太祖破遼軍於節山息馬立石”，計三行十五個字，為右起豎書楷體，字跡比較清晰。左側刻有女真文字四行二十三字，內容應該是漢字是對譯。為省級重點文物保護單位。

基本信息

• 中文名：金代摩崖石刻
• 建造時期：金代
• 遺址內容：女真文石刻
• 文物現狀：省級重點文物保護單位

• 所在地：吉林省梅河口市小楊鄉慶雲村
• 票價：免費
• 類別：景區
• 氣候類型：中溫帶潤濕氣候

簡介

金代摩崖石刻

金代摩崖石刻位於吉林省通化市梅河口市小楊鄉慶雲村北0.5公里的半截山之南坡。碑文系金代收國二年（1116年）刻，分別鐫在兩側石壁上。東側石壁上刻有“大金太組大破遼軍與節山息馬立石”三行十五字，其左側另有女真字四行二十三字，大約是漢字的對譯。西側石壁上刻有女真字七行七十餘字。記載了金代初期發生在海龍（今梅河口）一帶的戰爭。是我國僅存的幾塊女真字碑文之一,為省級重點文物保護單位。

歷史背景

金代摩崖石刻

公元1116年5月，遼朝以6萬大軍來攻照散城（今梅河口山城鎮一帶），金國將領阿徒罕率兵大敗遼軍，並乘勝由東北兩路夾攻，輕取瀋州（今瀋陽市），及東京所轄各州縣。攻占了遼陽府，為反遼的最終勝利奠定了堅實的基礎。為了紀念這場大金國開國史上的重要戰事，後來於當年的舊戰場刻石，用最簡練的文字記述了那場戰爭。
石刻在半截山半山腰，距山下小路20多米高的一塊突出的砬石上，石壁表面有道裂縫，使石塊分為兩半，銘文就分別鐫刻在兩側的石壁上。右上角刻有漢字“大金太祖破遼軍於節山息馬立石”，計三行十五個字，為右起豎書楷體，字跡比較清晰。左側刻有女真文字四行二十三字，內容應該是漢字是對譯。兩側石壁高約2米，寬1.1米，上部凸出處刻有三行十四個女真文字，經有關專家破譯為：“番安兒必罕的謀克堇之文”。在石壁的中部還刻有七行女真字，前五行，每行十四、十五字不等，後兩行每行僅四、五字，共七十餘字，部分已看不清，專家破譯為：“我父阿台於收國二年五月五日率領家族和部落，集合至番安兒之原擒獲頗多，因以謀克為孛堇”。可以看出，石刻總體上記載了金代初期發生在海龍（今梅河口）一帶的戰爭。