韓國電視劇
《醫道》（小說）
《廈門文學》2013年01期作者：孔德鵬
【摘要】：正老周研究起相書,其實是一件自然而然的事情。老周學的是中醫,中醫講究望聞問切,和相術有幾分相通的地方。老周上大學時曾經看過一陣子《周易》,把河圖洛書看得迷迷糊糊、似懂非懂之際,一位同學說,他們村有一戶人家,祖傳了一本書,裡面的字像口訣,讀起來十分拗口,幾代人都看不懂,唯有到了這一代的兒子,也就是老周那位同桌的中學同學,一看就鑽了進去,後來再在街上看到了一個個行人,就都不是了人形,一副副骨骼里……
劇情簡介
全劇以16世紀的朝鮮王朝為背景，描寫了韓國一代名醫許浚的艱苦創業之路。許浚從小因為出身卑微而備受歧視，雖然他天資聰穎，卻終日放蕩、不求上進。自從他認識了善良的姑娘多喜，他的人生觀開始改變，最終娶她為妻。為了醫治母親的病，許浚遇到了名醫柳義泰，開始了他的學醫生涯。在親眼目睹柳義泰為病人用口吸出膿毒後，深深敬佩柳大夫對病人的真誠，並決心成為一名“心醫”。但是嚴重的歧視和柳義泰的冷漠，讓他倍嘗艱辛，幸好獲得柳義泰義女睿珍的幫助。憑著誠懇的態度和執著的信念，許浚的醫術突飛猛進，後因為了改變自己賤民的身份，接受了科舉的推薦書而令柳義泰大怒，遂被逐出病舍，心灰意冷的許浚開始自暴自棄，終日無所事事，在目睹母親和妻子為生計吃盡苦頭後，決心洗心革面，跟隨三積大師上山照顧麻風病病人，後來終於感動了師傅柳義泰，並重新進入病舍學習。經過辛勤努力，進入宮中成為御醫。但是不幸捲入宮廷鬥爭，他堅持只醫病、不問政事的清高態度引來政治迫害。歷時十餘年，終於編纂完成《東醫寶鑑》。這時又發生全國性的瘟疫，許浚成功研製出抗病處方，然而自己卻因疲憊過度也染上此病，死於妻子懷中，舉國哀慟扼腕……分集劇情
第1集
許浚進行秘密交易時因對方開出的條件令他不滿意，因此立刻放火欲燒掉所帶來的東西，船長不但付出了額外的錢，甚至對許浚的大膽刮目相看，並希望往後繼續進行秘密交易，許浚將這樣賺來的錢帶去賭場，但是卻因對方動了手腳而輸掉所有的錢，許浚在巷子口，以俐落的身手將騙徒打倒並拿回他的錢袋，許浚在此時，遇到平常替父親醫病的張大夫，張大夫有事請求許浚處理，因此許浚跟隨他來到家中，並在這遇到帶父親來醫病的李多喜…第2集
張大夫得知義州鎮管正在追捕進行秘密交易者，深怕許浚抖出他是幕後主謀，因此前往義州鎮管告密，企圖陷害許浚，裴天壽審問許浚與大逆罪人李政燦的關係，並逼問其女兒的下落，但是許浚始終守口如瓶，裴天壽認為許浚和大逆罪人有關連，因此決定第二天將他押送平壤監營，許浚的生父許綸，偷偷將兒子救出牢房，並交給他一封信，要他前往慶尚道的山陰去找當地的縣監，這時許浚才明白父親許綸對他的愛…
第3集許浚決定將閔慈憲逆謀一事告知從事官，不料從事官身邊赫然站著一直追捕他的義州兵馬度義裴天壽，許浚驚慌的逃走，當晚他看到閔慈憲被捕，而多喜已經恢復了身分，許浚聽從母親的話，對多喜死心，並前往可以展開全新人生的山陰地區，許浚抵達山陰之後，帶著父親許綸的書信去拜訪當地的縣監，然而縣監早已辭官回漢陽，目前換了新的縣監，許浚陷入了進退兩難的困境，就在此時一個名叫具一書的獵人告訴許浚可以替他買假號牌（身分證）…
第4集
帶著母親的叮嚀許浚開始在柳義泰大夫家中擔任打雜的工作，然而就在前一天和他大打出手的傅山浦，為了故意刁難而派許浚去挑水，許浚不疑有詐直接到附近的溪流將水挑了回來，之後山浦又派許浚前往渡船頭接回「三積大師」和睿珍，並且在此親眼目睹睿珍以針灸救人的情形令他感到驚訝不已，柳義泰嚐了嚐許浚挑回的水大發雷霆，許浚極力替自己辯解，這舉動更激怒了柳義泰，因此將整瓢水潑在他身上。第二天清晨，許浚巧遇睿診，於是詢問她要到何處才能找得到可用做藥材的水，睿珍細心的告訴許浚藥材用水分為三十二種，每一種的用途各不同。
第5集
浚母為了維持生計，請求具一書之妻介紹針線活的乙作，原本對浚母的話不理不睬的具妻，一聽到浚母願意另外付酬勞，立刻將浚母帶往柳大夫家中，並將她介紹給柳夫人。柳義泰之子柳道知一心一意想考取內醫師將來成為一名御醫，柳義泰派許浚陪同兒子道知一同前往漢陽，許浚欣喜若狂因為終於可以再見到令他朝思暮想的多喜，但是浚母認為多喜和他們屬於兩個世界，希望許浚打消這念頭，然而許浚不願放棄這難得的機會，道知和許浚投宿客棧卻遇到前來參加料舉的士大夫子弟以詩詞挑釁，認為道知毫無學問可言，許浚忍無可忍當場以杜甫的詩還以顏色，道知對許浚的學識刮目相看…
第6集
許浚來到漢陽一心一意想和多喜見一面，但多喜早已不知去向。道知和著名的御醫楊禮壽見了面，楊禮壽稱讚道知非常出眾，令道知欣喜若狂，但是當道知說出父親是柳義泰時，在場的所有試官為之震驚。第二天當道知前去看榜時發現沒有自己的名字，於是要找楊禮壽卻被另一位試官鄭澯攔阻，道知從鄭澯口中得知十多年前楊禮壽和父親柳義泰之間所發生的陳年往事，當年柳義泰不服自己沒有錄取內醫院的考試，於是向擔任御醫的楊禮壽下戰帖較量兩人的針灸術，在那次的賭局中柳義泰打敗楊禮壽，而柳義泰極盡羞辱的言行使兩人從此結下樑子，於是只要楊禮壽在位一天，道知永遠不可能考取內醫…
第7集
具一書告訴許浚有人正在打探他的訊息，希望許浚暫時找個地方藏身，但許浚卻說無法丟下病舍里的病患不管令一書著急不已，遵照柳道知的指示許浚正式擔任採藥夫，對此安排憤憤不平的傅山浦等人，故意將他派往猛獸出沒的深山，許浚在山中迷路，並誤食含有毒素的藥草失去了意識，當他醒來時卻發現自已躺在痳瘋病患居住的山洞。多喜在睿珍的細心照料下逐漸恢復了體力，良太在柳大夫家巧遇前來幫傭的浚母，浚母得知多喜在病舍內，於是深夜前來探望，並要求多喜立刻離開山陰，許浚喝下三積大師調配的解毒藥劑，並說出了進入深山的原因…
第8集
睿珍告訴許浚多喜小姐即將離開山陰，許浚來到渡船頭並將多喜帶回家中，浚母看到多喜仍然不願意接納她，許浚和多喜在雨中跪了一整夜，浚母只好答應兩個人成親，睿珍聽到此事向許浚表達恭喜之意，並將多喜送給她的戒指謝禮交給許浚，請許浚拿給多喜。許浚和多喜成親當天，在門外目睹此一光景的睿珍內心有說不出的落寞。道知仍然因科舉失敗而沮喪不已，睿珍勸道知早點振作起來，道知卻藉著酒意向睿珍告白，希望睿珍接受這份感情，道知之母碰巧聽到兒子的這番話，決定請媒婆替兒子物色對象。管家交代許浚打掃道知房間，許浚看到屋內許多醫書而驚喜萬分，睿珍將自己所記錄的藥草書籍借給許浚…
第9集
道知被睿珍拒絕之後卻經常看到睿珍親切的教導許浚，因此道知開始將許浚視為眼中釘。許浚帶著睿診借給他的醫書上山採集藥草，不料當他回到醫院後，因為採集的藥草數量太少而被道知罵了一頓，這時柳義泰正好經過並看到許浚細心採回的藥草後對他讚賞有加，帶著良太入山打獵的一書，看到了動物內臟全被挖了出來的可怕景像，許浚為了查出真相而在山中追蹤可疑的人，因而認識了扮相怪異的老人安光翼。前來醫院看病的人為了將順序提前用金錢賄賂許浚，許浚極力惋拒，卻被道知誤以為向病患家屬吭錢，於是讓許浚重新做挑水工作，多喜看到這種情況心疼不已。許浚知道安光翼對醫術頗有研究於是想拜他為師，安光翼卻罵許浚是瘋子…
第10集
浚母來找一書與良太，並告訴他們許浚每晚就像被鬼附身似的不知去向，直到凌晨才回來，因此兩人偷偷跟蹤其後，許浚發現後將他們趕走。一書認為他已經發
狂，但是許浚顧不得母親及多喜的擔憂，仍然努力向安光翼習醫。義泰巡視病舍時看到許浚對病患無微不至的照顧，但是兒子道知卻因生病的人是屠夫而蔑視，讓義泰感受到兩個人截然不同的性情。道知之母發現兒子始於不願打消和睿珍成親的念頭，於是找具一書之妻給她物色對象，具妻找了一個年紀大又是滿臉麻子的藥材行老闆，於是道知之母不斷催促睿珍儘快成婚，睿診請求義泰讓她隨三積大師一同前往深山照料罹患麻瘋病的病患，道知再三挽留，但是睿珍說服道知兩人要走的路並不同，道知目送睿珍內心難過不已…
主演
全光烈飾許浚黃秀貞飾睿珍
李順才飾柳義泰
金炳世飾柳道知
洪忠敏飾多喜
趙慶煥飾楊禮壽
金民世
鄭惠善飾孫氏
朴貞秀 飾吳氏
韓仁秀飾安光翼
職員表
原著：李恩成小說《東醫寶鑑》導演：李丙勛
編劇：崔完圭
角色介紹
許浚(21~60)---一代名醫﹝全光烈飾﹞
許浚庶出之子，出身卑微，自少對世界憎惡絕望。後受柳義泰影響，以信念和毅力超越身份界線，由一名無賴流氓，變成一位正直無私，致力解救蒼生脫離病魔的心醫，並為後世留下不朽的醫學名著《東醫寶鑑》。
李多喜(18~60)---許浚妻子﹝洪忠敏飾﹞
多喜溫柔、美貌，為流放的官家之女，知書識墨，甚有大家風範。後嫁許浚，克盡婦道，任勞任怨，待人以誠，以德報怨。對丈夫的堅持，一直默默支持。是一個難得的賢妻良母。
睿珍(17~40)---許浚知己﹝黃秀貞飾﹞
中人出身，美貌，性格冰冷。父為大夫，行醫時染病逝世，被柳義泰收為義女，寄住在柳家。在耳濡目染下自幼習醫，遇許浚後欣賞他的才華及為人，不斷從旁指點。雖喜歡許浚，卻只能把愛留心底。後入內醫院為醫女。
柳義泰(40~60)---許浚師父﹝李順才飾﹞
影響許浚一生的重要人物。出自名醫世家，醫術高超，以仁心行醫，卻性格乖僻，罵人不留情面。柳義泰強調「非人不傳」，在觀察許浚一段長日子後，終於選定他來延續自己的「心醫」之道。
柳道知(20~50)---柳義泰之子﹝金炳世飾﹞性格傲慢，醫術高明；但他學醫只為飛黃騰達。道知在醫學上一直與許浚競爭。最後卻被許浚無私、真誠的態度感化。其實他本質不壞，只因父親柳義泰不是常人，他希望能像父親一樣有成就。自幼深愛睿珍卻不得其愛。
吳氏(40~50)---柳義泰夫人(朴貞秀飾)
不僅有主見而且潑辣，掌管醫院所的經濟權，有時還和柳義泰頂撞。言行舉止宛如士大夫夫人，不喜歡睿珍。
孫氏---許浚母(鄭惠善飾)
許浚母親，本為兩班之女，受外戚尹任謀反牽連被抄家，削奪兩班官銜，變為賤民。輾轉成為郡守許倫小妾。痛心兒子許浚因地位低微淪為流氓，最大願望是他脫離賤籍，堂堂正正生活
精彩評論
人間有道，世界有道。善有善道，惡有惡道。人有人道，鬼有鬼道。
官有官道，匪有匪道，盜亦有道。所以，遠在太初，早已有道，不管你知道還是不知道。
不說太遠，只說眼前。別的道離我太遠，只說人人皆需的人道。
凡是活人，必講人道。最應該懂得人道的人，當屬醫生。醫生的人道，就是醫道。
最近一口氣看完韓國的64集電視劇《醫道》，發出以上的感慨。
醫道是什麼？就是憐憫病人的處境，體恤病人的痛苦，以愛心對待病人。即：“心醫”是最高境界的醫生。心醫，必以病人的生命為自己的生命，直到為廣義的病人付出自己的生命，就是為醫道而殉職——殉道，這樣就把“醫道”表明出來了。所以，真正遵從醫道的醫生，必為醫道而殉道。
善良的人類以每個人的生命為至高無上，善待自己的生命，也善待別人的生命。人道的人，寧願被自己的病痛折磨至死，也不要接受“安樂死”，大概這就是人道。真正講求人道的人，必為人道而“不人道”地殉道。
邪惡的人類以追求自己性命的享受為至高無上，不惜以強盜的手段脅迫、殺害別人的性命，絕不手軟，絕不眨眼，哪怕拼上自己的性命！大概這就是匪道。十足的匪徒，竟也為自己所遵從之“匪道”而殉道！
今天，萬事萬物有道；太初，萬古之時有道。不論你願意知道，還是不願知道，太初有道。
真正知道的人，必願為他的知道而不惜殉道。
幕後花絮
導演李炳勛訪問
人物簡介姓名:李炳勛
1970年加入MBC電視公司
1975年憑《第3教室》獲獎，此後在1982年、1986年、2000年、2002年、2003年期間獲獎無數
作品: 《醫道》、《商道》、《大長今》、《大王的路》、《朝鮮王朝500年》、《第三個男人》、《歷史人物》、《113搜尋本部》、《第3教室》等
《醫道》的靈魂人物李炳勛導演，曾經執導多部韓國史詩式古裝歷史劇，其中除了創下歷來收視紀錄的《醫道》外，還包括瘋魔不少東南亞觀眾的《商道》和《大長今》。三十多年來對影視製作全情投入、不斷精益求精，追求完美的李炳勛，他的名字已經成為「必屬佳品」與「收視保證」的代表。
導演解答
Q：《商道》、《大長今》都是您指導，是否對歷史劇情有獨鍾？
李炳勛：我入行已經三十多年了。剛開始我是擔任製作助理，首個任務是擔任歷史劇拍攝指導 當時每個星期 我都被安排指導歷史劇的拍攝 由於長時間接觸歷史劇的製作過程 在日積月累的情況下 我對歷史變得十分熟悉 而且我一直對歷史充滿濃厚的興趣 喜歡有關歷史的事情 在這些因素影響之下 拍攝歷史劇對我來說已經是駕輕就熟
Q：為何以許浚的事跡為題材？
李炳勛：以許浚的事跡為拍攝題材 是由於很多韓國人民越來越關心自己的健康 留意醫療信息 其實很久以前 我已經十分希望把醫藥的知識與劇集融合起來 我覺得這方面的知識 是需要配合一些傳統知識 作為見證對照的功能 我認為以韓國醫學偉人許浚 作為傳達醫學知識的渠道 是具備充足的公信力 而這部劇的題材 當時明顯是別於一般的韓劇
Q：為何挑選全光烈為男一號？
李炳勛：我之前曾經製作一部關於中藥的短篇連續劇 全光烈是其中一位演員 我覺得他的演出恰如其分 演技更是出神入化 我因此對他留下深刻印象 希望有機會找他來演我的作品 當我籌備開拍許浚的時候 第一時間就想起邀請全光烈演出 飾演許浚的角色 劇集播出以後好評如潮 證明我的選擇是正確的
韓劇是韓國民眾的主要娛樂 大家都十分愛看韓劇 它們主要分為三大類
歷史劇外有home drama) 除了好像《醫道》的歷史劇外 第二類就是家庭處境劇 很多時候都是以一個家庭為中心 劇情的發展 通常都是以這個家庭的不同人物 作為故事的出發點 通過生活的點點滴滴 帶出不同的訊息 令觀眾會心微笑 也可以是笑中帶淚
另一類是偶像劇
韓國偶像劇的劇情發展 都有一個特定的模式 描述主角的出生 不公平的遭遇 然後進入求學階段 遇上情感的衝突 陷於三角苦戀之中難以自拔 劇情然後描寫主角怎樣處理這段複雜的關係 後來男主角或是女主角又患上不治之症 上天總好像常常作弄有情人 讓觀眾看得心痛 這種講故事的模式 重複的在不同的韓國偶像劇出現 其實偶像劇在韓國已經出現走下坡的跡象 主要由於它們的劇情總是離不開特定的模式 沒有太大的變化 缺乏比較新鮮的元素 難以再吸納更多觀眾 就算喜歡看偶像劇的觀眾 也會開始感覺有點悶 在偶像劇走下坡的情況之下 近年歷史劇和大家族勾心鬥角式的劇集 會漸漸較受觀眾歡迎 我相信這將會是未來韓劇的發展方向
演活許浚《醫道》成就全光烈
人物簡介
出生日期: 1959年2月11日
家庭狀況: 1995年結婚
學歷: 中央大學畢業
興趣: 跆拳道
作品: 《醫道》、《張禧嬪》、《地理山》、《火熱的江》、《巨人的手》、《黎明的那天》、《天橋風雲》、《青春陷阱》、《法庭風雲》、《綜合醫院》、《他們的擁抱》、《辨護律師》、《我只知道愛》、《玫瑰與豆芽菜》、《最後一吻》等。
《醫道》於兩千年在韓國首播後，掀起一股《醫道》狂熱，把朝鮮一代名醫「許浚」的生平事跡呈現於觀眾眼前的男主角全光烈，確實是居功至偉。憑著《醫道》的精湛演出而奪得「2000年MBC演技大賞」後，這位韓國演藝界的實力派，事業更是如日中天，奠定了他在韓國歷史劇一哥的地位。
男主角解答
賓 洋：非常榮幸！現在在我身邊就是《醫道》男主角全光烈先生！全光烈：大家好 我是全光烈
賓 洋：醫道中，您覺得哪個年齡階段最難演？
全光烈：「許浚」這個角色要從年輕時代演到六十歲。我覺得演繹年輕許浚跟柳義泰學醫的階段最難演，拍攝這些戲份的時候我們要跑到韓國「地理山」，然後登山拍攝。那時候我真的要上山抓藥，跑來跑去，覺得很累，而且要親身體驗針灸的過程，在各方面去體驗大夫的生活，這樣才可以徹底揣摩角色。
賓 洋：拍攝過程中，有哪些難忘的場面呢？
全光烈：其中有兩場戲的確是十分難忘的，一場是要在零下13度在水裡面拍戲。穿的戲服不是很厚，所以感覺全身發抖，十分寒冷，那天險些凍傷。另一場戲是我穿著草鞋登上地理山，穿草鞋感覺十分不舒服，加上登山來回需要五個小時，結果辛苦得嘔吐大作，把之前吃的東西全部都吐出來，這次經驗真是畢生難忘。不過感覺雖然痛苦，還是可以熬過來。
賓 洋：拍攝過程中，有哪些有趣的事呢？
全光烈：曾經有一個有趣的經驗。有一天收工後，我乘坐計程車回家。司機好像很趕時間，他開得很快，車子左擺右搖，叫我覺得有點害怕。因為當時我戴了帽子，所以他沒有把我認出來。我請他減慢速度，他好像沒聽見，還是開得很快，於是我再請他開慢一點，他說不好意思，因為要趕回家看電視劇，不希望錯過任何一集《醫道》。
賓 洋：會否因為獎項承受壓力？
全光烈：拍完《醫道》後，感受特別多，壓力一定存在。而最近我在拍一部時裝劇，是一個全新的造型。不同的演出，希望帶給觀眾嶄新的感覺。我也希望演藝事業有新的突破。現在大家看到的就是最新的全光烈。
《醫道》中「許浚」的事跡深深的感動了我。相信這部劇集也同樣能夠深深感動觀眾。所以各位觀眾一定要準時收看創下韓國電視史上最高收視紀錄的《醫道》。謝謝大家！
李順才訪問
人物簡介姓名：李順才
出生日期: 1935年10月10日
教育程度: 漢城國立大學哲學系
嗜好: 打高爾夫球
婚姻狀況: 已婚，育有兩子
拍完《醫道》後的體驗
在《醫道》裡面，我飾演的角色是柳義泰，是許浚的老師。除了傳授許浚醫術外，還讓他學習甚么是醫德，就是以心為醫 以仁心仁術為醫者的最高道德。柳義泰對於許浚成材影響深遠，他不僅是許浚的老師，更是許浚的精神支柱，畢生的精神倚靠，所以互相對於對方都是十分重要。柳義泰就是許浚，許浚就是柳義泰，由此可見，如果沒有柳義泰的出現，許浚也不能成為一代名醫。
音樂原聲
港版主題曲
歌名：醫道演唱：李克勤
專輯：愛可以問誰
Music
受過傷 先知道要堅強
受委屈 先會學懂原諒
明白到 醫者心腸
沒期望讚賞
幾多壯志幾多情長
幾多的考驗練我修養
失望過 失敗過
台版
台視版主題曲《一代神醫》由陳大力作詞，王傑主唱；插曲《風沙》由王心凌作詞及主唱。八大版主題曲《分開以後》主唱唐禹哲，林喬作詞，施佳陽作曲。
詞語釋義——醫道
詞語：醫道讀音：yī dào
解釋：治病的本領(多指中醫)
出處：唐·王勃《黃帝八十一難經·序》：“授黃公之術，洞明醫道。”
示例：《紅樓夢》第一○九回：“ 賈政道：‘醫道卻是極難的，越是不興時的大夫倒有本領。’”
張天翼《清明時節》三：“（程三先生）說得十四分用力，連臉都皺起來：叫人知道他一半是用了那種醫道很精的人的身分，一半是好朋友的身分。”
相關作品
《執念》：MBC於1975年播出的電視劇，由金茂生（金柱赫的父親）飾演許浚。《東醫寶鑑》：MBC於1991年播出的月火迷你連續劇，由徐仁錫飾演許浚。
《龜岩許浚》：MBC於2013年播出的翻拍重製版日日連續劇，由金柱赫飾演許浚。
