作品原文
酬 張 繼
悵望南徐登北固，迢遙西塞恨關東。
落日臨川問音信，寒潮唯帶夕陽還。
作品格律
悵望南徐登北固，迢遙西塞恨關東。
●●○○○●●，○○⊙●●○△
落日臨川問音信，寒潮唯帶夕陽還。
●●○○●○●，○○⊙●●○△
（說明：○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻）
作品鑑賞
這是一首酬和詩。詩前原有一篇小序，說明作詩的起因。皇甫冉於代宗大曆（766-779）初在京城長安任左補闕，公元770年（大曆五年）回老家潤州丹陽（今江蘇丹陽）省親。這時其好友張繼（《楓橋夜泊》之作者》）正在洪州（治所在今江西南昌）任轉運使判官，先寫了一首《奉寄皇甫補闕》的六言小詩表示思念之情，皇甫冉就寫了這首七言絕句作為酬答。
首句直起。“悵望南徐登北固”，南徐為潤州別稱，北固山亦在潤州，下臨長江。詩人因思念友人心切而登高遠望，“悵”字統領全詩，為全詩定下抒情基調。次句點染。“迢遙西塞限東關”，西塞山在鄂州武昌（今湖北大冶）東長江邊上，與洪州相鄰；東關指秣陵關，在潤州上元（今江蘇南京）。詩人登高遠眺，不見友人，只見長江浩茫，阻隔東西，非但不能減緩思念之情，反而增添惆悵之感。三、四兩句宕開。張繼原詩有“潮至潯陽回去，相思無處通書”（潯陽為江州別稱，與洪州相鄰），皇甫冉在此緊扣潮水做文章。“落日臨川問音信，寒潮唯帶夕陽還”，臨川為撫州（治所在今江西撫州）別稱，亦與洪州相鄰。二句說本想托潮水捎帶音信，但寒潮無知，不但沒有帶來安慰的回音，反而帶來了惹人憂愁的夕陽餘暉。
這首詩前三句直接敘寫別情，選用五個相互關聯的地名，恰到好處地通過空間的遼闊阻隔傳達出友情的綿遠深沉。後一句融情於景，以寒潮的無知反襯出人的有情，並藉助夕陽這一傳統意象點染離愁，從而產生悵然不盡，情意悠長的藝術效果。而貫穿全詩的，還有一條渺渺茫茫，潮漲潮落的長江水，予人以時間、空間和友誼的更為深層的體味。
作者簡介
皇甫冉
（717-770）唐代詩人。字茂政。潤州丹陽（今鎮江丹陽）人，先世居甘肅涇州。十歲便能作文寫詩，張九齡呼為小友。公元756年（天寶十五年）考中進士第一（狀元）。歷官無錫尉、左金吾兵曹、左拾遺、右補闕等職。為避戰亂寓居義興（今宜興），據說他所住村莊後來被稱為皇甫舍（今屬芳莊鎮）。大曆（766-779）初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
