基本信息
【名稱】酒泉子·每見惶惶
【作者】未詳
【年代】唐代
【體裁】詞
作品簡介
《酒泉子·每見惶惶》是敦煌曲子詞之一。敦煌曲子詞於1899年，出土於甘肅敦煌莫高窟石室之中。《酒泉子·每見惶惶》描寫黃巢起義雄軍攻克長安，皇室貴族慌亂逃竄的情景。原文
酒泉子①每見惶惶，隊隊雄軍驚御輦。②驀街穿巷犯皇宮，只擬奪九重。③長槍短劍如亂麻，爭奈失計無投竄。④金箱玉印自攜將，任他亂芬芳。⑤注釋
①酒泉子：唐教坊曲名，後用為詞調。酒泉，甘肅酒泉市。742年至758年為唐代酒泉郡。公元前121年（漢武帝元狩二年）立。漢代應劭《地理風俗志》言“酒泉郡，其水若酒，故曰酒泉”。酒泉子·每見惶惶
②此句“每見惶惶，隊隊雄軍驚御輦”一作“每見惶惶隊隊，雄軍驚御輦”。句中“惶惶”，猶“煌煌”。鮮明，明亮貌。詞中指起義軍衣甲鮮明。“御輦”，指皇帝的車駕；
③句中“驀”，原意為突然，詞中做超越講；“驀街穿巷”即過街穿巷。
④句中“九重”，即九重城闕，是帝王所居之處；“爭奈”，怎奈；
⑤句中“將”，音jiāng，攜帶。“芬芳”，指皇室貴族的子女們，或言指繁華的京城皇宮。
譯文
只見那一隊隊義軍衣甲鮮明，
雄壯的軍威使皇帝膽顫心驚。
過大街穿小巷直衝禁城皇宮，
一心要奪帝位推到昏庸朝廷。
長槍短劍亂紛紛干戈多如林，
天子無良策倉皇逃竄出皇宮。
攜帶著金箱玉印匆匆去逃命，
聽任他把金枝玉葉踏為灰塵。
作品賞評
作品賞析
《酒泉子·每見惶惶》上片著重寫農民起義軍揭竿而起，大軍挺進京城長安時的威武雄壯氣勢。百萬雄軍長驅直入，勢如破竹，一直打進京城長安，驚亂了宮中養尊處優、驕奢淫逸的皇帝的平靜生活，使王公貴族惶惶不可終日。但見支支雄壯的隊伍，越過大街，穿過小巷，直逼皇家的宮牆。他們捨得一身剮，定要把無道的昏君拉下馬。下片側重表現在神勇的義軍面前，唐朝官僚大臣與封建皇帝驚慌失措的狼狽相，從而反襯出義軍的勇猛頑強以及洋洋自得的情狀。在槍舞劍揮之中，唐朝君臣膽戰心驚，紛亂如麻。情急之下，更是沒個主張，惶惶如喪家之犬，急急如漏網之魚，四處潰竄，狼狽不堪。義軍終於攻占了長安，贓銀細軟全帶上，金箱玉印都拿走。作者立場堅定，愛憎分明，以“隊隊雄軍”讚頌義軍，以對“御輦”的“驚”，對“皇宮”的“犯”，對“九重”的“奪”，熱情地肯定了義軍的正義行動。而對唐朝的豪門望族、王公大臣及其主子皇帝，作者則表現出明顯的貶抑與憎恨，書寫其見義軍的心理狀態，用的是“惶惶”；描摹官僚潰竄，用的是“失計”、“無投竄”。通過這些詞句，作者頌揚起義軍的強大聲勢，嘲笑官僚貴族的慌亂狼狽。正是在這鮮明的對比之中，顯示出作者鮮明的政治傾向。
作品評價
用詞的形式來寫農民起義的內容，是較為少見的。民間文學是一個豐富的寶庫，其中就珍藏著類似這樣的寶貴遺產。詞作語言凝練，文字樸實，風格豪壯，具有史詩的價值。
擴展閱讀
最強棄少http://www.7kwx.com/0/198/妙手天師http://www.7kwx.com/0/210/
將夜http://www.7kwx.com/0/5/
天才相師http://www.7kwx.com/0/196/
求魔http://www.7kwx.com/0/170/
聖堂http://www.7kwx.com/0/99/
神煌http://www.7kwx.com/0/203/
楚漢爭鼎http://www.7kwx.com/0/193/
