人物生平
邵曄自幼喜愛讀書，宋太宗太平興國八年（983）登癸未科王世則榜進士。初授邵陽縣主薄，改大理寺評事，繼任四川蓬州錄事參軍。當時，知州楊全，是個獨斷專橫不明事理的人。屬下平民張道豐等三人，被誣告為搶劫犯。楊全判三人死罪。邵曄通過調查，分析案情，發現是個冤案，拒絕在判決文書上籤字，要求楊全複查核實。楊不聽，硬要將張道豐等三人執行死刑，三人大叫冤枉不服，只好又投入牢獄，再調查取證。不久，果然捕獲了真正的搶劫犯，張道豐等人獲得無罪釋放。楊全因此獲罪被削職為民。太宗皇帝召見邵曄說：“你能救活平民，值得嘉獎。”賜錢五萬，又下詔全國以楊全為誡。授邵曄光祿寺丞，出使廣南為檢查刑獄的採訪處置使。不久，任荊南通判，賜紅魚。調升著作佐郎，歷任中州、朗州（今常德）知州，監察御史，太常寺丞，江南轉運副使，淮南轉運使，工部員外郎等職，景德（1004－1007）中，以光祿卿銜任交趾安撫國信使，掌沿邊各國事務。適逢交趾國（在今越南北部）國王黎桓死，他的四個兒子爭奪王位。龍鉞繼任王位後，龍全率兵槍劫庫中的財物，龍廷殺掉龍鉞自立為王。兄明護率兵攻打，兄弟間大打內戰。邵曄把情況向皇上匯報，真宗命邵曄為沿海安撫使，可以根據交趾情況變化，自行全權設定謀略。邵曄致書黎家兄弟，以朝庭威德宣示和開導他們，要他們立即停止內戰，從速確定王位繼承人，以免生靈塗炭。否則，朝廷將興師問罪。明護等當即聽命停戰，奉龍庭繼承王位並主管軍事。龍廷表示願稱臣納貢。當初皇帝給邵曄的詔書說：待安定後，將賜給黎桓的禮物賜給繼位人。這時，邵曄上表說：“懷撫外夷，當示誠信。不若俟龍庭貢奉，別加封爵。”他的意見受到真宗皇帝的嘉獎，賜金魚袋紫衣。晉兵部員外郎，曾經向皇上呈獻邕州至交州水路陸路及宜州山川等四幅地圖、詳細記載利於防守的險要地帶，不久判三司三勾院，受他所舉薦的人犯貪污案牽連當罷官。皇帝念他平息交趾內亂和一向勤政，僅給予暫時停任了事。
大中祥符（1008－1016）初，復起用為兗州知州，歷任京東轉運使，刑部郎中，淮南江浙荊湖制置發運使。四年（1011）改右諫議大夫，任廣州知州。廣州臨近南海，是當時東方最大的國際貿易城市，但珠江淤塞水淺，外國商船無法進入廣州，只能停泊外海，常受颱風襲擊遭受損失，影響國際貿易。邵曄到任，疏浚、改造航道，挖深港口、商船直達廣州。自始、廣州成為天然良港。當年因病去世，享壽六十三歲。
宋史記載
邵曄，字日華，其先京兆人。唐末喪亂，曾祖岳挈族之荊南謁高季興，不見禮，遂之湖南。彭玗刺全州，闢為判官。會賊魯仁恭寇連州，即署岳國子司業、知州事，遂家桂陽。祖崇德，道州錄事參軍。父簡，連山令。
曄幼嗜學，恥從辟署。太平興國八年，擢進士第，解褐，授邵陽主簿，改大理評事、知蓬州錄事參軍。時太子中舍楊全知州，性悍率蒙昧，部民張道豐等三人被誣為劫盜，悉置於死，獄已具，曄察其枉，不署牘，白全當核其實。全不聽，引道豐等抵法，號呼不服，再系獄按驗。既而捕獲正盜，盜豐等遂得釋，全坐削籍為民。曄代還引對，太宗謂曰：「爾能活吾平民，深可嘉也。」賜錢五萬，下詔以全事戒諭天下。授曄光祿寺丞，使廣南採訪刑獄。俄通判荊南，賜緋魚。遷著作佐郎、知忠州。歷太常丞、江南轉運副使，改監察御史。以母老乞就養，得知朗州。入判三司磨勘司，遷工部員外郎、淮南轉運使。
景德中，假光祿卿，充交址安撫國信使。會黎桓死，其子龍鉞嗣立，兄龍全率兵劫庫財而去，其弟龍廷殺鉞自立，龍廷兄明護率扶蘭砦兵攻戰。曄駐嶺表，以事上聞，改命為緣海安撫使，許以便宜設方略。曄貽書安南，諭朝廷威德，俾速定位。明護等即時聽命，奉龍廷主軍事。初，詔曄俟其事定，即以黎桓禮物改賜新帥。曄上言：「懷撫外夷，當示誠信，不若俟龍廷貢奉，別加封爵而寵賜之。」真宗甚嘉納。使還，改兵部員外郎，賜金紫。初受使，假官錢八十萬，市私覿物，及為安撫，已償其半，余皆詔除之。嘗上《邕州至交州水陸路》及《宜州山川》等四圖，頗詳控制之要。
俄判三司三勾院，坐所舉季隨犯贓，曄當削一官，上以其遠使之勤，止令停任。大中祥符初，起知兗州，表請東封，優詔答之。及遣王欽若、趙安仁經度封禪，仍判州事，就命曄為京東轉運使。封禪禮畢，超拜刑部郎中，復判三勾院，出為淮南、江、浙、荊湖制置發運使。四年，改右諫議大夫、知廣州。州城瀕海，每蕃舶至岸，常苦颶風，曄鑿內濠通舟，颶不能害。俄遘疾卒，年六十三。
