修辭格之一。
說話者避開眼前實在的人、事、物,而借用其他的人、事、物或者歷史典故等來表達自己意思的一種修辭方式。
(1)避實就虛。避開實在的人或物,用虛幻、想像的人或物來代替。
例:
明星熒熒,開妝鏡也;綠雲擾擾,梳曉鬟也。(杜牧《阿房宮賦》)
賦中的“綠雲”實指頭髮。“綠”色,色彩鮮亮、色感柔和,常用來象徵青春的亮麗美好,因此,“綠雲擾擾”寫出了宮中美女如雲、綺麗隆盛的景象,而且綠色與全句的明亮色彩相和諧,渾然一體。若實寫為“烏雲”或“黑雲”則色調沉重,大煞風景。但“綠雲”並不是實際存在的,它是作者想像的產物。
(2)避此就彼。不直接說眼前的某人或某事物,而說當時與其他有關的他人或他事物,藉以達到本來的目的。此與彼是同時在場的關係。
例:
後唐莊宗皇帝很愛打獵。一次,他在中牟縣的地里打獵,踩壞好些莊稼。中牟縣的縣官勸告他不能這樣做,他一生氣,反而下令要殺縣官。
皇帝要殺人,誰敢勸吶!獨有莊宗跟前一個演戲人敬新磨,看了心裡不平。勸吧,皇帝正在火頭上,恐怕自己也會招來災禍;不勸吧,眼看愛護老百姓的縣官活不成了。他想了想,就有了主意。只見他衝上前去,指著縣官大罵起來:“你這湖塗的東西,虧你還當縣官!難道你不知道皇上愛打獵嗎?”莊宗見敬新磨罵縣官,支持自己,高興得直點頭兒。敬新磨又大聲罵開了:“你這糊塗的東西,應該把這片地空起來,讓皇上在這兒高高興興地打獵!你為什麼讓老百姓在這兒種莊稼呢?難道你是怕老百姓餓肚子嗎?怕國家收不上稅嗎?皇上打獵事大。老百姓餓肚子事小,國家收不上稅事小。難道這個道理你也不明白嗎?”
莊宗越聽越覺得不對味兒。演戲人哪裡是在罵縣官,他是在批評我呢!再一想,事情是自己錯了,硬要堅持錯下去,就會留個不好的名聲。於是 他就說:“算了,算了。把這縣官放了吧!”
戲子表面上是在責罵縣官,為莊宗皇帝的行為辯護,實際上是借罵縣官來批評皇帝只圖自己享樂而不管老百姓的死活。這種指桑罵槐的方式不僅緩和了緊張的氣氛,而且解救了危難中的生命。
相關詞條
-
避
避是中國漢字,注音是bi,總筆畫是16筆,意思是(1)躲開;迴避:~雨|~風頭|~而不談。(2)防止:~孕|~雷針。
基本信息 釋義 示例 同義詞 相關故事 -
避驄
是時,宦官秉權,典執政無所迴避。 行行且止,避驄馬御史。 ’”後用“避驄馬”為迴避侍御史典故。
基本信息 典源 同源典故 運用示例 -
實
實是一個漢字,讀作shí,本意是指從頭到腳都有遮擋,頭頂有蓋(遮風擋雨的地方),中間有糧食(其實是土地,但古代農民階級能有土地的微乎其微),腳下有財富,...
基本信息 基本字義 英文翻譯 常用詞組 康熙字典 -
避正堂
避正堂是指古代國家有災異急難之事,帝王避離正殿,表示自我貶責,以期消災彌難。
基本信息 引證解釋 -
《避世行》
《避世行》是宋代詩人陸游的作品之一。
作者 詩詞正文 注釋 -
避驄馬
《與黃侍御北津泛舟》詩:“本欲避驄馬,何如同鷁舟。 《為人祭某官文》:“時無寃人,路多避馬。 ”
-
避堂
語出:唐 蘇頲 《奉和崔尚書贈大理陸卿鴻臚劉卿見示之作》:“避堂貽後政,掃第發前機。” 宋 范成大 《寄題鹿伯可見一堂》詩之一:“聊攀鐵鎖問何似,豈敢避...
解釋 -
稻實
稻:念(dào)筆畫數:15;部首:禾;本義:水稻;英譯:rice;指稻穗。 基本解釋:一年生草本植物,子實稱“稻穀”,去殼後稱“大米”,有水稻和旱稻之...
詞語分開解釋