創作背景
1980年,長影新片《客從何來》要創作主題歌,這部影片是反映廣交會的。當時廣州鮮花如海,外國友人與國內賓朋相聚一堂,那種改革初年的新奇與激動令人有著無比強烈的創作衝動。雷雨聲意味深長地憶起《迎賓曲》創作。“儘管當時廣東是改革開放的前沿陣地,但我們還是非常閉塞,看到影片女主角從香港買的‘迪斯科’,還不知道是哪類東西。因此就想在作品中添加一些有關西方音樂的新潮元素。但創作之後覺得不理想,覺得太新潮了,反而把我們傳統的東西丟了……”陷入兩難時,雷雨聲腦海里突然浮現出一部電影中周總理去越南訪問時當地播放的歡迎曲,既有中國特色,又有異域風味。於是他重新創作了《迎賓曲》,在保留廣東音樂韻味的基礎上,適當增添美國、東南亞等國外音樂的元素。
從廣交會回瀋陽的飛機上,雷雨聲看到窗外一幅壯觀的景象:一道彩虹橫亘天空,通架南北。“真是太美了!這時我不由想起了貫通東西的古絲綢之路,瀋陽到廣州如此之遙,而有了空中交通也變得半日而至,而絲綢之路更為之遙遠,有了經濟的往來,也會變得天涯咫尺。這不就是改革開放的魅力嗎?想到這裡,我就堅定地想,這首歌的詞一定要讓文玉去填,他一定會領會我的意圖。”
大約一個星期後,劉文玉將歌詞創作出來。花城、朋友、聚會、誠意——曲中的元素,詞作者巧妙地把握,神奇地融入。
雷雨聲認為,劉文玉的歌詞把中華的文化理念體現了出來,使主題得到了升華。同時,還把我國在改革開放大潮下,進行經濟建設的盛況在詞作中體現了出來。
歌詞內容
《迎賓曲》
作曲:雷雨聲
作詞:劉文玉
演唱:李谷一
花城百花開,
花開朋友來。
鮮花伴美酒歡敘一堂抒情懷,
新朋老友新朋老友誠相待。
情義春常在,
來來來,
朋友朋友讓我們攜起手來,
把友誼的金橋架五洲,
絲綢新路通四海。
作者簡介
曲作者雷雨聲
雷雨聲,作曲家。四川長壽人。20世紀40年代末在重慶巴蜀中學讀書時,曾創作反內戰歌曲。1951年考入魯迅文藝學院(瀋陽音樂學院前身)學習音樂,1984年至1988年任遼寧歌劇院副院長兼遼寧樂團團長。曾任遼寧省第五、六屆人大代表;中國音樂家協會廣東分會第四屆副主席。現任廣東省音樂教研會會長;廣東省教育學會音樂專業委員會理事長。代表作有歌曲《迎賓曲》、《光榮啊,中國共青團》和器樂曲《春天來了》等。詞作者劉文玉
劉文玉,1930年生於吉林省遼源市。當代詩人,劇作家。中國作家協會會員,中國戲劇家協會會員,中國音樂家協會會員。享受國務院政府特殊津貼。第二批遼寧省優秀專家。曾多次帶中國作家團出訪義大利、美國、日本、泰國、新加坡等國家。美國加州世界文化藝術學院授予他榮譽文學博士,英國皇家社科院授予他榮譽院士,英國劍橋國際名人傳記中心授予他“國際有突出貢獻的詩人”稱號,並授予“英國業績勛位徽章”及證書,第16屆世界詩人大會授予他“詩歌特別貢獻獎”,受聘擔任美國名人傳記中心顧問。
主要作品有:詩集《柳笛集》、《鄉土的讚歌》、《綠色的情思》、《生命在歌唱》,長詩《礦山烽火》、《狂雪笛聲》及《劉文玉詩選》等;曾經傳唱華夏大地的歌曲《毛主席走遍祖國大地》、《滿載友誼去遠航》和《迎賓曲》,及《劉文玉歌詞選》;歌劇《地下怒火》、《強者之歌》、《情人》及《劉文玉歌劇選》;小說《相馬神》、《神醜》及《劉文玉中短篇小說集》等。