基本解釋
“辱”字的基本信息辱
部首：辰 部外筆畫：3 總筆畫：10
五筆86:DFEF 五筆98:DFEF 倉頡：MVDI
筆順編號：1311534124 四角號碼：71343
Unicode:CJK 統一漢字 U+8FB1
基本字義
1. 羞恥：羞～。恥～。
2. 使受到羞恥：～罵。侮～。折～。
3. 謙辭，表示承蒙：～承。～賜。
4. 玷污，辜負：～沒（mò）。～命。玷～。
釋義
①羞辱，跟“ 榮 ” 相反；人格上受到傷害：羞辱|榮辱與共|奇恥大辱。
②使受恥辱；侮辱：凌辱|辱罵。
辱③玷污；使不光彩：辱沒|不辱使命。
詳細字義
辱 <名>
(會意。甲骨文字形，是“辰”下加腳(止)或加手(又，寸)的形象。①本義：耕作。“辰”是“蜃”的本字，古代以蜃為農具進行耕作。這個意義後來寫作“耨”( nòu)。②引申義：恥辱) 同引申義 [disgrace]
辱，恥也。——《說文》
恭近於禮，遠恥辱也。——《論語·學而》
心曠神怡，寵辱皆忘。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
衣食足而知榮辱。——《史記·貨殖列傳序》
直指鋃鐺受辱，中丞亦鐫秩去，於是始服公（袁可立）之遠識焉。——明 董其昌《節寰袁公行狀》
又如：奇恥大辱；榮辱；羞辱；忍辱負重；蒙受屈膝之辱；辱害(恥辱和損害);辱殘(受恥辱和殘害)
辱 <動>
1.使…受辱；侮辱 [insult]
南辱於楚，寡人恥之。——《孟子·梁惠王上》
使於四方，不辱君命。——《論語·子路》
我見相如，必辱之。——《史記·廉頗藺相如列傳》
袁經略遣僧吊贈，公（袁可立）力詆其辱國。——明 黃道周《節寰袁公傳》
2. 又如：足以辱晉；辱邈(辱沒，玷辱);辱抹(辱末，辱滅，辱模，辱么，辱莫);辱沒(玷污，玷辱);辱玷(玷辱);辱污(玷辱)
3. 埋沒 [stifle]
使吾子辱在泥塗久矣。——《左傳·襄公三十年》
故雖有名馬，只辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。—— 唐· 韓愈《雜說四首》
4. 謙詞。承蒙 [be indebted (to sb. for a kindness)]
辱收寡君，寡君之願也。——《左傳·僖公四年》
何至更辱饋遺，則不才益將何以報焉。——明· 宗臣《報劉一丈書》
明 馮夢龍 《東周列國志》第七十一回：“晏子曰：‘然則君何為非時而夜辱於臣家？’”
辱惠書，重賜大集，復蒙崇獎過當，欲仆序而行之。——清·唐紹祖《答友人求序文書》
5. 又如：辱游(對朋友的自稱謙詞);辱子(對別人謙稱自己的兒子);辱臨(對他人來臨的敬詞。
有屈尊枉駕之意);辱知(謙辭。受人賞識或提拔);辱蒙；辱臨；辱賜；辱承指教；辱荷(承蒙)
6. 壓下去，挫 [deflate]
往者弗送，來者弗止，或擊其迂，或辱其銳。——《銀雀山漢墓竹簡·孫臏兵法》
7.貶謫，流放 [disgrace]
或曰：“以慰夫賢而辱於此者。”——唐·柳宗元《小石城山記》
辱 < 形>
1.污濁；混濁 [dirty;muddy]。如：辱行(污穢的行為)
2. 隆重；厚 [solemn]
故緣地之利，承從天之指，辱舉其死。——《管子》
3. 黑 [black]
大白若辱。——《老子》
4. 通“溽”。濕潤 [moist]
土潤辱暑。——《禮記》
常用詞組
1.
辱國 rǔguó
[bring humiliation to the country;humiliate the nation] 使國家蒙受恥辱
2.
辱罵 rǔmà
[abuse] 用粗暴的語言謾罵
3.
辱門敗戶 rǔmén-bàihù
[bring disgrace on a family] 指做了傷風敗俗的事，使家族門庭蒙受恥辱
這等辱門敗戶羞人甚，倒也不若無兒一世孤。——《元曲選·曲江池》
4.
辱命 rǔmìng
(1) [fail to accomplish a mission]∶沒有完成上級的使命或他人的囑咐
屈節辱命，雖生，何面目以歸漢。——《漢書·李廣蘇建傳》
(2) [be indebted]∶對尊長諭令或受人來書的謙詞
5.
辱沒 rǔmò
[bring disgrace to;be unworthy of] 玷污；使不光彩
將來磨鍊出來,或者還可以做得一個人，不至於辱沒了先人，便是職道的萬幸了。——《官場現形記》
英文翻譯
1. to insult; to humiliate
2. disgrace
相關
成語(點擊查看詳解) 解釋
不辱使命辱：辜負，玷辱。指不辜負別人的差使
敗德辱行敗壞道德和操守。
寵辱不驚寵：寵愛。受寵受辱都不在呼。指不因個人得失而動心。
寵辱皆忘受寵或受辱都毫不計較。常指一種通達的超絕塵世的態度。
寵辱若驚無論受寵、受辱，心裡都要振動。形容人非常計較得失。
含垢忍辱忍、含：忍受。形容忍受恥辱。
降志辱身降低自己的意志，屈辱自己的身分。指與世俗同流合污。
君辱臣死封建禮教認為，帝王遭受恥辱，臣僚應當死節。
胯下之辱胯下：兩條腿之間。從胯下爬過的恥辱。
奇恥大辱奇：異常。極大的恥辱。
屈節辱命失去了節操，辱沒了使命。
忍辱偷生偷：苟且。忍受屈辱，苟且活命。
忍辱含垢忍、含：忍受。忍受恥辱。
忍辱負重為了完成艱巨的任務，忍受暫時的屈辱。
忍辱含羞忍、含：忍受。忍受恥辱。
喪權辱國喪：喪失；辱：使受到恥辱。喪失主權，使國家蒙受恥辱。
盛衰榮辱指人事變化發展的各種情況。
知足不辱知道滿足就不會受到羞辱。表示不要有貪心。
城下之辱謂兵臨城下屈膝求和的恥辱。
進榮退辱以仕途的進升為光榮、降職為恥辱。
進退榮辱謂仕途的遷升或降職，榮耀或恥辱。
寧死不辱寧願被處死也不肯受辱
辱國喪師指國家蒙受恥辱，軍隊遭到損失。
辱國殄民見“辱國殃民”。
辱國殃民使國家受辱，人民遭殃。亦作“辱國殄民”。
辱門敗戶指敗壞門風，使家族受到差異辱。
辱身敗名指自身受辱，名聲敗壞。
喪師辱國軍隊損失，國家蒙受恥辱。
死生榮辱指死亡，生存，榮耀，恥辱。
肆言詈辱肆：任意妄為，放肆。詈：罵。辱：侮辱。毫無畏懼地侮辱謾罵。
榆次之辱用以指無故受辱之典。
知榮守辱守：安於。雖然知道怎樣可得到榮譽，卻安於受屈辱的地位。
主憂臣辱君主有憂患是作臣子的恥辱。
蒲鞭示辱〖解釋〗對有過錯的人用蒲做的鞭子抽打，只是為了使他感到羞恥，並不使他皮肉受苦。舊時用於宣揚官吏的所謂寬仁。
士可殺不可辱〖解釋〗指士子寧可死，也不願受污辱。
| 撙辱 | 罪辱 | 訾辱 | 洿辱 | 眾辱 | 主憂臣辱 |
| 知榮守辱 | 知足不辱 | 知止不辱 | 玷污 | 折辱 | 責辱 |
| 再辱 | 榆次之辱 | 幽辱 | 遭辱 | 遠辱 | 冤辱 |
| 淫辱 | 貽辱 | 憂辱 | 訊辱 | 虛辱 | 幸辱 |
| 釁辱 | 刑辱 | 脅辱 | 陷辱 | 羞辱 | 侮辱 |
| 迕辱 | 侮辱罪 | 誣辱 | 無辱 | 危辱 | 嚇辱 |
| 戲辱 | 污辱 | 猥辱 | 痛辱 | 廷辱 | 唾辱 |
| 忝辱 | 誶辱 | 損辱 | 肆言詈辱 | 守辱 | 撻辱 |
