轍跡[瑞典詩歌名]

《轍跡》為一首詩歌，作者托馬斯·特蘭斯特羅默（1931－），二十世紀瑞典著名詩人，1954年出版第一本詩集《詩十七首》，引起瑞典詩壇轟動，成為五十年代瑞典詩壇上的一件大事

作者

，成名後又陸續出版詩集《路上的秘密》(1958)、《完成一半的天堂》(1962)、《鐘聲與轍跡》(1966)、《在黑暗中觀看》(1970)、《路徑》(1973)、《真理障礙物》(1978)及《狂野的市場》(1983)、《給生者與死者》(1989)、《悲哀的威尼斯平底船》(1996)等多卷，先後獲得了多種國際國內文學獎。

詩文

凌晨兩點：月光。火車在外面的

田野中停下。一個遠遠的鎮子的點點星火

在地平線上冷冷地閃忽不定。

當一個人在夢中走得如此之深

當他再次返回屋子之際，

他絕不會想起他在那裡。

或者當一個人在疾病中走得如此之深

以致他的日子都變成某些閃忽的火花，蜂群，

虛弱而寒冷於地平線上。

火車完全靜止不動。

兩點：強烈的月光，稀疏的星星。

其它作品

路上的秘密

日光落在一個睡者的臉上。

他的夢更加生動

但他沒有醒來。

黑暗落在一個在不耐煩的

太陽強光中行走於他人中間的

人的臉上。

天色如一場驟雨突然轉暗。

我站在容納每一時刻的屋裡－－蝴蝶博物館。

陽光依然強烈如初。

它那不耐煩的畫筆正描繪著世界。

完成一半的天堂

悲觀中斷其行程。

痛苦中斷其行程。

禿鷹中斷其飛翔。

熱切的光芒涌流而出，

就連鬼魂也暢飲一番。

我們的繪畫看見日光，

我們的冰期畫室的紅色之獸。

萬物開始四處環顧，

我們數以百計在陽光中行走。

每個人都是通向一個適合

每個人的房間的半開之門。

無窮的地面在我們腳下。

水在樹林間閃耀著。

湖泊是一個嵌入大地的窗戶。

輓歌

我打開第一道門。

這是一個陽光照亮的大房間。

一輛沉重的小車在外面駛過

使瓷器顫抖。

我打開二號門。

朋友！你飲下一些黑暗

而變得明顯可見。

三號門。一個狹窄的旅館房間。

朝向一條小巷的景觀。

一根燈柱在瀝青上閃耀。

經歷，它美麗的熔渣。