圖書介紹
出版日期:2007-4-1
ISBN:9787539626048
字數:200000
印次:1
版次:1
紙張:膠版紙
內容提要
世界文學大師泰戈爾的遊記別具一格,翔實地記錄了他的多彩人生和在國內外的漫遊經歷。
本書從孟加拉語《泰戈爾全集》和後來新發現的泰戈爾詩文中擷選精品,讓讀者體味泰戈爾以詩的語言狀物抒情、營構意象魅力的同時,也隨著他漫遊的足跡,去領略亞歐各國文化遺產的瑰麗和自然風光的旖旎。
本書在編譯時配了一百多幅新、老圖片和照片,旨在讓讀者了解泰戈爾的多彩人生,體味他以詩的語言狀物抒情、營構意象的獨特藝術風格,同時,隨著他漫遊的足跡,讀者也可一睹印度等南亞國家奇妙的風土人情,領略亞歐各國文化遺產的瑰麗和自然風光的旖旎,以獲得在文學和旅行上的雙重享受。
作者簡介
白開元,1945年出生於江蘇常州。1964年高中畢業,1965年被派往達卡學習孟加拉語。1969年回國,在國際廣播電台孟加拉語部工作至今。已出版《寂園心曲》--泰戈爾詩歌三百首、《泰戈爾十四行詩選》、教育部新課標《泰戈爾詩選》、《泰戈爾散文選》、《沉船》、《泰戈爾遊記選》、《泰戈爾傳》等十餘部譯著。現為中國作家協會會員、中國翻譯工作者協會理事會理事、中國印度文學研究會理事、中國國際廣播電台孟加拉語部譯審。
目錄介紹
導言
印度篇
前往喜馬拉雅山
恆河畔
印度的雨季和秋季
夜泊沙洲
漫步在廣袤的原野上
巡遊途中
四海為家的貝德人
在自然的懷抱里
深夜渡河
身陷暴風雨
死裡逃生
我一代又一代地誕生在地球的沃土裡
淨修林
美
腳下的路
薩羅希尼號船遇險
印度——吉祥仙女
喜馬拉雅山
致佛陀
入海口
瑪納斯仙境
帕德瑪河
英國篇
遠航英國
坦波里茲·威爾斯市
達爾吉市
化裝舞會
在英國參議院旁聽
詩人葉芝
圓月之夜
做客吉亞諾王宮
登上巴厘島
受印度教影響的爪哇人生活
觀賞巴厘舞
巴厘島上的葬禮
蘇臘巴亞市
爪哇的皮影戲
日惹市
佛教聖地婆羅浮屠
康迪舞
中國篇
首訪上海
美麗的西湖
乘船到南京城
會見清華學子
和中國老師談兒童教育
在北京大學演講
詩贈梅蘭芳
詩贈林徽因
詩贈徐志摩
創建中國學院
我有一個中國名字
停靠香港
遊覽仰光
日本神戶港
日本的俳句
東京的民居
日本的舞蹈和繪畫
觀看日本茶道表演
前蘇聯篇
踏上俄國的土地
俄國剷除了金錢培植的傲慢
俄國巨變使我驚嘆
和俄國農民座談
考察俄國教育
伊朗篇
從加爾各答飛抵伊朗
驅車前往設拉子
參觀設拉子
在貝都因牧區做客
在伊朗過生日