劇情梗概
介紹一
本片改編自當紅的"驚奇漫畫”人物形象
馬特·默多克(Matt Murdock,本·阿弗萊克飾演)是一名拳擊手的兒子。7年前,他在捨身相救一名險遭卡車相撞的讀報老人時,自己反被卡車撞傷,並因此接觸到了一種奇異的放射性廢料,遺憾地導致了他的雙目失明。然而,失去了視力後的馬特,其餘四種感官——聽覺、觸覺、嗅覺、味覺卻變得超人敏銳。經過精心磨練,馬特擁有了宛若雷達一般的超能力,使他靜坐家中閉上眼帘也能“看”到這個城市的任何一個角落。
很多年過去了,馬特一直保守著自己這個不為人所知的秘密。但在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後,他誓言為無辜受害者復仇,與城市中的邪惡勢力抗爭。白天他是紐約的一名普通律師,但夜晚降臨後,他便穿上紅色緊身衣,化身“夜魔俠”。如閃電般的感應力,加上宛若蒼鷹捷豹的俐落身手,在城市中代替法律打擊犯罪,追討在法庭上無法擺平的恩怨,將法律無法伸張的惡徒就地正法。
然而在這個人稱“地獄廚房”的城市暗區,長期與罪惡為臨的馬特,面對墮落、沉淪與腐敗的世界,不禁變得易怒衝動,在為光明執法的同時,黑暗也伺機吞噬他的靈魂,將他拉向罪惡的一邊。他的對手——黑街太保(Kingpin)和神秘的靶眼(Bullseye)都是絕對不會輕易向“夜魔俠”低頭的。
另一方面,馬特還不知道,自己的女友伊萊莎(Elektra)的養父,表面上是希臘大使,其實同時也是黑社會中的重要成員。伊萊莎的生父當年便是慘死在這頭披著羊皮的狼手中。當時年紀尚小的伊萊莎並不知道這其中的黑幕,相反,在養父的挑唆下,身手不凡的伊萊莎竟然深信“夜魔俠”便是殺害自己生父的兇手,正準備前來復仇!
由此一來,各路或明或暗的敵人與亦友亦敵的夥伴相互糾葛,便在“夜魔俠”的身邊展開了一段段可歌可泣的英雄故事……
介始二
麥特·墨鐸因幼時誤觸放射性廢料,導致雙目失明,卻也意外增強其餘感官能力,身手宛若蒼鷹捷豹。
在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後,麥特麥鐸誓言為無辜受害者報復。白天是律師的他,晚上就化身夜魔俠,如閃電般的感應力,加上俐落身手,將法律無法伸張的惡徒就地正法
然而長期深處城市罪惡的他,面對墮落、沉淪與腐敗的世界,不禁變得易怒衝動,在為光明執法的同時,黑暗也伺機吞噬他的靈魂,將他拉向罪惡的一邊……
介紹三
馬特是一名拳擊手的兒子。7年前,他在救人時接觸到了一種奇異的放射性廢料,導致雙目失明,但其餘四種感官卻變得超級敏銳,使他靜坐家中閉上眼帘也能看到城市的任何一處。在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後,他誓言為無辜受害者復仇,與城市中的邪惡勢力抗爭。白天他是紐約的一名普通律師,但夜晚降臨後,他便穿上紅色緊身衣,化身夜魔俠,打擊犯罪。馬特的女友伊萊莎的養父表面上是希臘大使,其實也是黑社會中的重要成員。伊萊莎的生父當年便慘死在他手中。伊萊莎不知真情,被養父騙取信任,以為夜魔俠才是殺父兇手。
創作背景
本片改編自當紅的"驚奇漫畫”人物形象,講述了拳擊手傑克-默多克(JackMurdock,戴維-基思飾,DavidKeith)的兒子馬特-默多克(MattMurdock,本-阿弗萊克飾,BenAffleck)的故事。
“夜魔俠”的選角過程一直都是競爭激烈,波瀾起伏。最初,製作公司看好的候選人是因《一級恐懼》一鳴驚人、因出演《美國X檔案》《搏擊俱樂部》等片奠定自己演技派地位的愛德華·諾頓,此外《記憶碎片》的澳大利亞男星蓋·皮爾斯、馬克·沃爾伯格和阿弗萊克的哥兒們馬特·達蒙也都是被認為是“夜魔俠”的有力競爭人選。另外,以《XXX》而人氣急升的范·迪索(VinDiesel)也曾出現在候選名單上海報,不過迪索畢竟太“邊緣”、太義大利了,與觀眾想像中的“夜魔俠”形象有相當差距(有說法是片商想讓他演的是Bullseye)。同時,已經接下《紅龍》片約的諾頓也婉言謝絕了這個角色。
幕後製作
這故事聽起來就像是炒冷飯,(想到蝙蝠俠和蜘蛛俠了嗎?)不過作為娛樂片不算太差。
與一般的動作片中的肌肉男或文藝片中的感性臉孔不同,好萊塢對於改編自漫畫的影片選角,從來都青睞那些正當紅的性感帥哥。無論是《超人》或是《蝙蝠俠》,主人公都是高大有型的英俊男子。而凡是有幸出演主人公的演員,往往同時也是娛樂圈公認的性感男士或新晉帥哥。比如“蝙蝠俠”之一的喬治·克魯尼,就曾榮登《人物》雜誌評選出的“全球最性感男人”。也正因為如此,出演“夜魔俠”這個角色本身就是好萊塢新星們藉機打造金字招牌的絕好機會,誰都不願意輕易錯過。
最終,製作公司選擇了對女性觀眾很有吸引力的本·阿弗萊克,除了看重他高大俊帥的外表、豐富的動作片經驗之外,還另有隱情,因為這樣一部來勢洶洶的動作大片,最初的投拍資金卻只有區區的5千萬美元而已,這個數字確實讓片商有點捉襟見肘,因此必須在演員片酬方面嚴格控制,好在阿弗萊克一來對夜魔俠這個角色有高度興趣,二來他與促成該片投拍出過很大力的電影人凱文·史密斯是多年好友,最終經過協商,阿弗萊克同意以1150萬美元+分紅的身價出演,擾攘多時的“夜魔俠”一角也最終有了定論。
《夜魔俠》的製作方新攝政時代電影製作公司(NewRegency),以《偷天陷阱》《談判專家》為代表,製作過優秀作品。《夜魔俠》則是該公司在2003年的一部有野心的大製作。影片於2002年3月底開拍,初期投資為5千萬美元。但很快,同類影片《蜘蛛俠》的成功給《夜魔俠》也設下了更高的標準。發行公司很快就將投資追加到了7千萬美金,之後又追加到7500萬美金。
關於演員
勿庸置疑,超膽俠是影片的核心,而找到適合扮演他的演員是籌備階段的當務之急。超膽俠雖是盲人,卻可以通過觸摸墨跡閱讀文章,還能察覺到溫度和氣壓的輕微改變。不管你如何偽裝氣息,他都能通過嗅覺鑑別你的身份。他能聽清20英尺遠處的心跳,通過聽辨心率的改變和心跳的模式來識別身份。儘管他學過拳擊和門類繁多的亞洲武術,但動作特點仍然自成一格。
導演詹森看過本•阿弗萊克為凱文•史密斯寫的序言,他認為阿弗萊克生來就是扮演超膽俠的理想人選。“本不僅具備不同凡響的表演天賦和出色體能,還和我一樣是不折不扣的漫畫迷,”詹森說。製作人福斯特說:“本的演技、體能和情感靈敏度都不在話下,而且他知道如何扮演馬特•默多克和超膽俠,他了解超膽俠的世界。”
物色扮演艾麗卡的人選同樣至關重要,福斯特說:“我們在洛杉磯、紐約、歐洲和澳大利亞面試了很多演員,很多人都想得到這個角色。我們一直想讓珍妮弗•加納來試鏡,但她當時正在拍攝電視劇。後來見到她時,我們已經面試了數百名女演員,可當她讀出艾麗卡的台詞,我們知道就是她了。”“珍妮弗看上去甜美而單純,但化妝之後,她頓時妖艷性感起來,”製作人阿拉德說,“她是外形、表演風格和動作能力善變的多面手,很符合艾麗卡的角色特點。”加納認為艾麗卡的角色很有發揮空間,不只局限於動作戲,她稱自己在《雙面女間諜》中練就了“作戰模式”,而且很想在大銀幕上與本•阿弗萊克交手過招。加納還對《超膽俠》的浪漫和情感元素及人物的雙重性大加讚賞:“艾麗卡身上善惡並存,雖然她天性陰暗,卻有著樂觀一面。她是一個強壯、自信和性感的女人,為達到目的不惜獻身。她非常兇狠,比我之前扮演過的任何角色都更好鬥。”
超膽俠故事中的靶眼(Bullseye)是世界上最偉大的刺客,任何東西在他手中都能變成致命利器,哪怕用鋼筆、曲別針或者啤酒杯墊都足以在40碼外取人性命。為了將靶眼演繹得活靈活現,柯林•法瑞爾不僅學習了武術,而且還練就了魔術師般的熟練手法。而作為靶眼的最後僱主,黑街太保(Kingpin)是隻手遮天的鐵腕老大,他掌控著東海岸的黑社會,從不允許任何失敗。在漫畫中,黑街太保是身手了得的大塊頭,身高6英尺7英寸,體重450磅。雖然身高6英尺5英寸、體重340磅的邁克•克拉克•鄧肯與漫畫人物有所差距,但他的加盟仍令製片方驚喜不已。“我確信我們找到了最佳人選,”導演詹森說,“邁克確實讓角色鮮活起來。”為扮演黑街太保,鄧肯必須藉助嚴格的飲食計畫和力量訓練增加體重,而與此同時,碩大的體形又不能影響他動作的靈活性。
關於拍攝
在影片開拍的3個月前,本•阿弗萊克就開始接受搏擊和健美訓練。在特技協調人傑夫•伊馬達和英國資深武打教練戴夫•李(DaveLea)的指導下,阿弗萊克掌握了多種打鬥風格。作為視覺顧問,盲人演員湯姆•蘇利文將盲人的一舉一動教給阿弗萊克和扮演少年默多克的斯科特•泰拉。
著名武術大師袁祥仁為影片設計了部分打鬥場景,他承認起初有些懷疑阿弗萊克、加納和法瑞爾的武打能力,但在影片拍攝中,三人盡其所能的親自完成了多數特技場景,袁祥仁因此深感意外,對他們的出色表現讚不絕口。
片中的“地獄廚房”(Hell'sKitchen)是曼哈頓的中西部區域,位於34街與59街、第8大道與哈德遜河之間。儘管現在的“地獄廚房”是藝術家、名人和紐約中產階級安居樂業的地方,但影片卻重現了它的破落時期,當時它是紐約最窮困、最骯髒和最危險的地區,“地獄廚房”的綽號由此而來。
馬特•默多克的住所在洛杉磯寶石區(jewelrydistrict)的一座古老建築中修建,公寓中不但有默多克打造武器和深紅戰袍的密室和機械室,還有一間臥室和用於緩解疲勞的漂浮水槽。在公寓門口牆上,有一幅描繪天使與魔鬼交戰情景的巨型浮雕,正象徵著默多克內心的善惡之爭。另外,心思縝密的藝術指導巴里•朱塞德還將房中的每件物品都標註上了盲文。
本片40人的服裝部門由曾包攬3次奧斯卡獎的服裝設計師詹姆斯•艾奇遜領隊,在本片之前,艾奇遜剛剛完成《蜘蛛俠》的拍攝。製作人阿拉德說:“與詹姆斯合作《蜘蛛俠》之後,我把他帶到Regency和福克斯公司製作《超膽俠》。詹姆斯是一位才華橫溢的設計師,他對漫畫人物有著與眾不同的理解。”在為超膽俠設計服裝時,艾奇遜曾考慮過沿用以往漫畫中超級英雄的氨綸材質服裝,但最終決定另闢蹊徑。“我們不想製作氨綸服裝,”製作人福斯特說,“我們希望這套服裝能體現特定功能,並起到保護作用,你知道,超膽俠是常人,他需要得到保護。”設計和製作超膽俠的服裝共耗時將近8個月,不但遵循了漫畫傳統,還融入了舒適性和實用性。其中上衣的胸部和臂部裝有內置裝甲,當置身暗處,服裝顏色會由深紅變為黑色。
影片看點
俊男美女亮眼球
20世紀福克斯公司耗資1億美元打造的《超膽俠》,今年2月14日在北美上映一周,就取得了4350萬的票房,並成為美國今年首部票房過億的影片。
該片能取得這樣的成績,除了原著漫畫的深入民心外,影片強大的明星陣容也是票房的保證:《珍珠港》的戰地情侶,本·阿弗萊特和詹妮芙·嘉納再度牽手,扮演了一對苦命情人。
在片中,本一改溫和小生的形象,扮演了正義維護者超膽俠。白天,他是個溫文爾雅的盲人律師,晚上,他穿上猩紅色的皮衣,成了穿行在城市間的正義維護者。詹妮芙則化身身手敏捷的黑幫老大的女兒。她時而明艷動人,時而冷若冰霜。緊身的黑色皮衣,配上她嬌俏的身材,再加上如舞蹈動作般的打鬥相當養眼。
愛情戲是大賣點
有了《蜘蛛俠》在前,“超膽俠”在大樓之間的“飛來飛去”就顯得“小兒科”了。雖然,片中的武術動作由《霹靂嬌娃》動作指導袁祥仁全力打造,但和愛情場面比起來,一個盲人的愛情還是比飛來飛去有意思多了。
片中,超膽俠雙目失明,但他卻擁有如蝙蝠般的超能力———通過聲音,他能感知周圍的事物。於是,超膽俠遇見心上人,他們選擇了雨中的約會。當大雨來臨時,超膽俠通過雨落在物體上不同的聲音,“看”到了女友天使般美麗的容顏。和其他英雄片相比,超膽俠更人性化。當女友請求他留下時,聽到了呼救聲的超膽俠沒有拒絕。
超膽俠第二次“看見”女友,是在她父親的葬禮上。同樣的大雨,他看到的是一張冰冷的臉。正如本自己說的:“這部影片中重要的是男女主角之間的愛情,和他們對父親的感情。”
漫畫原作者客串演出
為了向漫畫人物的創造者們表示敬意,電影版《夜魔俠》中將有數位漫畫原創作者登場,客串其中一些過場角色。其中,原作者斯坦·利(StanLee)將扮演那位被主角舍“眼”相救的老人。在漫畫的連載過程中被譽為開創《夜魔俠》新紀元的作者凱文·史密斯(KevinSmith)和他之後的大衛·馬克(DavidMack),以及這部漫畫現在的作者布萊恩·麥克·本迪斯(BrianMichaelBendis)也都將會在片中與觀眾有一面之緣。
花絮
•范•迪塞爾、馬特•達洋蒙、愛德華•諾頓和蓋•皮爾斯都曾希望扮演靶眼。
•《超膽俠》系列漫畫的作者紛紛在片中客串角色,斯坦•李扮演了少年默多克在街頭遇見的老者,凱文•史密斯扮演了實驗員,弗蘭克•米勒扮演了頭部插進鋼筆的人。
•影片原定在蒙特婁拍攝,但由於遭遇罷工,製片方只好在洛杉磯拍攝。
•在拍攝一段動作場景時,珍妮弗•加納意外踢中了本•阿弗萊克頭部,並造成阿弗萊克短暫暈厥。
•默多克與艾麗卡在運動場的打鬥場景耗時4天拍攝完成。
•製片方曾考慮由喬琳納•布拉洛克扮演艾麗卡。
•珍妮弗•加納在片中佩戴了綠色隱形眼鏡。
•內芙•坎貝爾曾為扮演艾麗卡的最初人選。
•2003年,在所有上映首周票房超過4000萬美元的影片中,本片的拍攝成本最低。
•片頭的老鼠完全由電腦生成。
•本•阿弗萊克原本打算扮演靶眼。
•柯林•法瑞爾第一次在美國電影中使用了自己的愛爾蘭口音。
•小庫珀•古丁曾希望扮演超膽俠。
•影片原定拍攝預算為5000萬美元,但在影片拍攝期間,《蜘蛛俠》取得了巨大成功,20世紀福克斯公司隨即追加預算,最終,本片的拍攝成本增至7800萬美元。
•邁克•克拉克•鄧肯為扮演黑街太保增重40磅。
影片影響
2003年2月14日一上映,便以4350萬美元榮登北美票房排行榜榜首;緊接著又以1890萬美元蟬聯北美票房冠軍,是美國今年首部票房過億的影片。
中影公司引進電影並譯過來的片名遭受抨擊,並非一天兩天的事,僅僅因為要與港台地區的片名相左,而炮製出這樣令人陌生費解的片名,簡直無法理喻。而該片有如此驕人的票房,只不過是被漫畫影響過的美國人,更想看看電影裡的超膽俠,而我們先前既沒有漫畫這棟“屋”,電影裡也看不到震撼的場面與感人的情節,談何“愛屋及烏”,如果要靠它來拯救“後非典時代”的電影市場,顯然有點氣短。
也許它強大的明星陣容本·阿弗萊克(《珍珠港》)——超膽俠、詹妮芙·嘉納(金球影后)——伊萊莎、柯林·法瑞爾(《諜海計中計》)——靶眼、麥可·克拉克·鄧肯(《綠里》)——金霸王,四位重量級人物加盟該片,多少能勾起觀眾的興趣
導演介紹
身兼導演+劇本改編二職的馬克·斯蒂文·詹森對執導《夜魔俠》一片有著自己獨到的見解。他認為《夜魔俠》中的英雄所爆發出的潛能並不像《超人》或者《蜘蛛俠》那般異於常人,並不代表夜魔俠比後者更弱,而是說明《夜魔俠》這部作品本身現實精神。
《夜魔俠》的各種超能力全部以人們的各種基礎感官為基礎,主人公甚至還具有某種視力上缺陷,這些都是使人物更為寫實的要素。沒錯,夜魔俠代表的是一位最具現實感的超級英雄,所以影片的拍攝要必須儘量遠離電腦特效世界。
馬克更重視漫畫中所要表達的精神,而不是把新奇特炫的特效放在第一位——在這一點上已經可以看出這位導演超越一般好萊塢商業片導演的一面。
漫畫版
早期形象
主線世界(地球616)
Daredevil Yellow 是 Daredevil的早期設計形象,現在仍有幾位畫家在繪製Daredevil時喜歡在漫畫中運用黃色緊身衣的早期形象,2001年還特別推出了Daredevil Yellow 的故事。
現狀
在“黑暗王朝”末期,超膽俠曾由白變黑,加入了邪惡組織手和會,並成為了老大。在“影域”事件中,由於被魔獸附身,超膽俠變得殘酷無情,不惜殺人以維護統治。在其他超級英雄的阻止下超膽俠離開了紐約,曾經由他維護治安的"地獄廚房"交給了黑豹管理。手和會則落入了金並的掌握。
馬特在外地經歷一系列冒險後,找回了自信,以超膽俠身份重返地獄廚房,繼續打擊犯罪。他的秘密身份已經被人曝光過,只是對方缺乏證據,使得現在人們對於盲律師是否超膽俠這個話題眾說紛紜,莫衷一是。在“恐懼之源”事件中,超膽俠協助新復仇者的英雄們,他的老朋友盧克·凱奇力邀他加入復仇者,成為最新的成員之一。
平行世界
Daredevil-2099(地球928)
塞繆爾·菲斯克(SamuelFisk),公元2099的夜魔俠,大反派金並的孫子。在此之前夜魔俠已經死在了金並的手上。塞繆爾對自己的祖父十分的討厭。直到有一天塞繆爾決定利用自己的行動來救贖這個罪惡的家族。他自造了一套高科技的戰衣(夜魔俠和鋼鐵俠的合體),並自稱為夜魔俠(Daredevil),代替前者維護紐約市的正義。
能力
超膽俠的形象是全黑色或暗紅色的。有著起角的頭套、腰間掛著數支可變成飛刀、棒子的盲公竹。全身衣物均為皮製品。
他不像驚奇漫畫大部分的英雄擁有(意外得來的)強勁的攻擊力,而是像蝙蝠俠般透過訓練來達至人體潛力的極限(身手比常人矯捷、負重更大等)。但與蝙蝠俠不同的是他在意外中毀了雙眼,卻換取了異乎尋常的聽覺和直覺,雙耳能夠接收不同的振波去斷定物件的位置,以及準確估計物件移動軌跡。雖然他有時會比一般人“看”得更清楚,卻有著致命弱點——極易被過大聲浪震碎耳膜,並因此動彈不得。
反派人物
金並(KINGPIN):這個就不用多說了,無論是懲罰者還是蜘蛛俠,幾乎所有驚奇漫畫英雄都有跟他有過節。超膽俠也不例外
章魚博士(DoctorOctopus):這個也不用多說了,一開始是蜘蛛俠強力反派人物,到了超膽俠里,卻像小boss,很快就被超膽俠幹掉了。看來超膽俠就是章魚博士天敵。(漫畫裡章魚博士樣子比電影的還噁心)。
靶眼(Bullseye):善於把手邊任何東西變成殺人工具的冷酷殺手。在“影域”事件中被超膽俠殺死。