劇情
第一季
詳見詞條:超膽俠第一季
首播時間:2015年4月10日
在紐約罪惡盛行的地獄廚房區域裡, 生活著一個雙目失明的天才律師馬特·默多克 ( 查理·考克斯 飾),他白天時站在法院裡辯護著一個又一個大案子,夜晚時卻是在外面戴著面具去打擊犯罪。馬特在每次路見不平、拔刀相助的時候,都會認識一些重要的盟友,但之後卻發現區域裡所有的犯罪案件都牽扯甚廣,全部聯通至一個隱藏在幕後的大老闆。此人早已掌控了整個區域的司法系統,如跟他斗就會如同小蝦米對抗大鯨魚,但馬特還是決定對他下手,除了白天幫助被他牽連的受害者辯護時,夜晚還是會在他掌控整座城市之前,盡全力去阻止他。
第二季
詳見詞條:超膽俠第二季
首播時間:2016年3月18日
菲斯克的殘暴統治時期劃下句號後, 地獄廚房表面上恢復了往日的安寧,但邪惡之根卻並未全部去除,一些犯罪餘黨仍然躲在城市陰暗角落中,準備一舉奪下菲斯克留下的勢力。然而,螳螂捕蟬、黃雀在後,一個全副武裝的神秘俠客“懲罰者”,開始靠一己之力清掃惡勢力,但由於暴力手段而引起馬特的注意。當馬特設法和他接觸時,開始慢慢發現他其實受過某種創傷而淪為如此。另一方面,馬特的一位“舊情人”突然回歸,並說服他一同對抗一個來自日本的神秘組織。馬特一邊要應對懲罰者的暴力執法,也要盡全力對付潛在的威脅。
分集劇情
第一季第1集 進入擂台紐約自從經歷了“重大災難”後,轉眼間就擠滿了虎視眈眈的惡勢力,而俄羅斯黑手黨、日本極道、與香港黑幫侵占著紐約地獄廚房區域,讓所有小老百姓不得安寧。一位生活在地獄廚房裡的一位盲人律師馬特·默多克,白天時會和自己的最好朋友及合伙人弗吉·尼爾森在法庭上辯護一個又一個案子,夜晚時卻會利用自己從小失去雙眼所換來的高級感官、穿上黑衣與面罩在外打擊罪犯。一日,馬特與弗吉會見了他們首位客戶;凱倫·佩吉,一位建設聯合工會企業的秘書,被人栽贓嫁禍殺了自己的同事丹尼爾·費舍,就是因為費舍無意間發現公司內部有人挪用公款。馬特首先盡全力幫助她辯護,但也在她回去命案現場拿證據時,以黑衣人的身份保護了她免受一個殺手的傷害。第二天,凱倫在無殺人嫌疑下被判無罪釋放,在十分感激馬特和弗吉下來到他們的律師事務所當了秘書。同時,整件事情的幕後黑手詹姆斯·韋斯利,動用關係將公司的醜聞壓了下來,以保護自己身後的“幕後老闆”深陷其中;順便雇用領導著俄羅斯黑幫的弗拉基米爾和阿納托利·蘭可霍夫兄弟倆去解決黑衣人。於是,兄弟倆帶隊綁架了一個小男孩,打算將黑衣人引入陷阱。
第一季第2集 負傷之人馬特為了救小孩卻中了俄羅斯人布下的陷阱,重傷慘敗下躲進一個垃圾箱中,開始回憶起自己小時候,為了讓自己身為拳擊手的父親贏得比賽,卻害他因為和黑幫之間的打賭而慘遭殺害。此刻,住在公寓裡的一名夜間護士克萊爾·坦普爾無意間發現他後,將他救進房間後幫他包紮了傷口、拿下他的面具。誰知,俄羅斯人此時剛好派一個人來到公寓裡一間一間搜,克萊爾想辦法將那名男子騙過去後,讓馬特有機可乘將他抓獲。馬特將他帶到屋頂後對他實施嚴刑逼供,讓他講出了那名小孩的位置,最後被馬特親手扔進了自己躺過的垃圾箱中。最後,馬特一人來到俄羅斯人的藏身之處,在一場驚險刺激的走廊打鬥下,馬特仍然取得了勝利,並將小男孩救出後帶他走了出去。
第一季第3集 暴風雪中的兔子當韋斯利認為馬特和弗吉因為和牽扯了建設聯合工會企業醜聞的凱倫有著交集,於是親自去雇用他們幫一個黑道殺手約翰·希利打官司;儘管弗吉實在不想和黑道打交道,但馬特認為這是他們唯一能夠調查維茲利背後僱主的唯一線索,於是接受了韋斯利的提議。與此同時,凱倫收到一個來自於工會企業的提議,讓她簽署一個保密協定來藉此不公開醜聞。凱倫一開始無法接受,但為了不扯上麻煩而只能簽署,最後為了調查清楚企業的真相,跑去找紐約公報的知名記者本·尤里克,希望能借用他的文筆來證明清白,但本卻因為被上司壓榨而決定無動於衷。同時,馬特和弗吉合作打贏了希利的官司,在他走出法院後,馬特扮成黑衣人來逼問他的僱主,希利在痛苦之餘大喊自己的僱主名為威爾遜·菲斯克,但講完不久後因為心生恐懼而直接自殺身亡,留給馬特一個大難題。
第一季第4集 血液之中馬特走遍大街小巷打算詢問關於威爾遜·菲斯克的事情,卻一直以來在道上打聽訊息卻還是一無所獲。當韋斯利給蘭可霍夫兄弟倆一個贖罪的合作機會時,他們兄弟倆在不服下決定就此解決黑衣人,於是通過一名被馬特扔下樓的同僚的供述。在供述下,兄弟倆知道了關於克萊爾的事情後派人去綁架、逼供她,但克萊爾卻急中生智地留下了線索,而馬特也再次身穿黑衣將她解救了出去。線上索斷頭下,兄弟倆決定答應菲斯克的要求,但阿納托利還是打算和菲斯克親自會面。與此同時,始終未露面的威爾遜·菲斯克終於現身,和一名給他介紹畫作的畫廊經營者凡妮莎·瑪麗安娜共進晚餐時,阿納托利卻直接衝進去打算和他會面,也使得菲斯克和凡妮莎的約會被打斷。菲斯克在難堪下火冒三丈,將阿納托利打了個半死後用汽車門夾爆了他的頭,最後命令韋斯利把屍體給他哥哥弗拉基米爾送去。
第一季第5集 火海中的世界馬特、弗吉與凱倫認識了一個新客戶,一名墨西哥裔的老婦人埃琳娜·卡德納斯,自己的公寓由於處於強拆危機,而來僱傭馬特和弗吉來解決問題。兩人於是決定著手調查埃琳娜的房東阿曼德·徒利,另一個有權勢的生意人;兩人首先為了拜訪了他的律師而來到蘭德曼-扎克律師事務所時,弗吉發現自己的前女友瑪茜·史戴爾就是他們的代表,她透漏說埃琳娜與她的釘子戶鄰居們要么接受和解、要么被逐出公寓。當馬特獨自來到警察局找資料時,他隱隱約約聽見兩名為菲斯克工作的腐敗警察布雷克和霍夫曼,栽贓嫁禍、殺害了一名打算合作的俄羅斯黑幫份子,馬特於是在夜間襲擊了布雷克,用他的手機得到了弗拉基米爾的所在位置。同時,弗拉基米爾因為弟弟被殺,從自己的街頭線人特克·巴雷特口中得知菲斯克才是主謀,於是召集所有手下全副武裝,準備對菲斯克發動全面進攻。殊不知,特克早已倒戈為菲斯克做事,而由高夫人所指派的一個盲人送貨員,用自殺炸彈將整座倉庫炸個了粉碎。大部分俄羅斯人集體命喪火窟,弗拉基米爾在全軍覆沒下被麥特抓獲,但警察也在同一時刻趕到,馬特只能被迫打昏他們後,帶受重傷的弗拉基米爾走為上策。
第一季第6集 譴責爆炸一直延伸至好幾個街區,在埃琳娜家陪伴的凱倫與弗吉也受到了爆炸牽連,所有人一同來到醫院急救,而克萊爾也跑回來救治病患。同時,所有為菲斯克工作的警察開始收拾俄羅斯黑幫倉庫的殘局,布雷克和霍夫曼則是帶隊負責殺光餘黨。馬特將奄奄一息的弗拉基米爾帶到一個廢棄大樓里救治,但弗拉基米爾還是將他視為仇人而死活不開口。此刻,剛好有一名年輕的巡邏刑警在大樓里搜查時,發現了他們倆後通報了出去,馬特只能將他打昏。所有警察在同一時刻來到現場大樓包圍,當馬特不知所措下,菲斯克用警方通訊器和另一端的馬特進行通話會談,說馬特所做的事情其實和自己所要做的幾乎如出一轍,目的都是想拯救這座城市。同時在外圍,菲斯克暗中安排了一名狙擊手對現場亂殺一氣,解決了幾名警察時也不慎打到布雷克,最後將罪名全部推到馬特身上。警察此時開始攻堅,進去後順便將被囚禁的巡邏刑警割喉滅口。弗拉基米爾好不容易決定和馬特攜手合作,和他一起逃到地下道時,隨手拿了一把槍後決定掩護馬特離開,並將利蘭的名字給了他後,獨自一人哼著歌對抗眾警察、壯烈犧牲。
第一季第7集 棍叟事情過去後,身為黑衣人的馬特一人背下了爆炸與殺警察的罪名,但馬特卻並沒有放棄、反而開始追查利蘭·奧斯利。當馬特找到利蘭打算質問他時,突然聽見一個聲音而分心使得利蘭跑掉。馬特發現是自己小時候自稱“棍叟”的師父回到了自己面前,馬特本來對他當年不告而別而感到生氣,但棍叟卻說自己前來找他來求助,幫忙去劫日本黑幫即將運到紐約的一個神秘武器“黑空”。半夜,以信領導的黑幫隊伍來到碼頭來迎接黑空的到來,而躲在一旁的馬特和棍叟發現黑空是一個年紀輕輕的小孩。馬特在行動前命令棍叟不許殺生,而獨自一人解決了所有黑幫分子。當兩個人回到公寓裡時,棍叟卻透漏自己已經將黑空殺害,而使得馬特在憤怒下對他發起進攻。兩人在一場惡戰下,馬特擊敗了自己的師傅,並命令他永遠不要回來。另一方面,本打算協助凱倫來調查事情的真相時,聲言他們極需要鐵證來證明他們的觀點。當凱倫受到工會企業所派來的人的襲擊時,弗吉挺身而出救了她,並加入了她們的一分子。最後,棍叟一人去見了自己幕後的領袖,一個滿身疤痕的神秘人,說馬特在“接下來”的事情中有一席之地。
第一季第8集 鏡中影凱倫和弗吉花了大力氣才帶馬特入伍,馬特以禁止他們做一些置自己於危險中的事情才決定加入。另一邊,信因為失去了黑空而感到極度不滿,但菲斯克強調自己一定會給他應有的一切,順便開始為恢復清醒的布雷克想對策。為了防止布雷克心生不滿而供出事情,菲斯克盡全力說服了霍夫曼去暗殺他,霍夫曼於是為布雷克注射了毒藥後使他喪命,但馬特身穿黑衣現身打算制止霍夫曼卻失敗,最後反而還是背負了殺害布雷克的罪名。同時,高夫人去拜訪了菲斯克,與他用中文交談了一陣子後給了他一些警告。菲斯克因為受不了威脅而陷入怒火,大發脾氣後被凡妮莎安慰。菲斯克於是開始訴說,自己小時候為了保護母親,親手用鐵錘砸死了自己的虐待狂父親比爾。然而,凡妮莎鼓勵菲斯克首次走到公眾面前宣誓自己的理想,也剛好使得馬特等人的希望全部落空。
第一季第9集 惡魔來襲菲斯克一露面,讓本和凱倫打算舉報他的計畫失敗,但凱倫卻仍然不想放棄,打算靠一己之力來查出菲斯克過去的秘密。馬特為了打探情報而來到凡妮莎的畫廊,會面了菲斯克本人,面對仇人卻無計可施。同時,信因為失去耐心而向菲斯克追問自己的補償,菲斯克答應他會給他一個街區,前提就是信幫他解決黑衣人。之後,菲斯克決定加緊節奏清除不肯搬離的釘子戶,想方設法將他們驅離,最後甚至收買一名癮君子來殺死身無寸鐵的埃琳娜。當凱倫等人來到警察局認屍時,只能靠在她的屍體旁邊痛哭。馬特在憤怒下抓回了該名癮君子,威脅他去自首後問出了菲斯克藏身的碼頭倉庫,進去後卻發現裡面的人只是身穿紅色忍者服、手持鐵鏈手裏劍的信。馬特和他對決的同時因為看不見、甚至無盔甲而身中數刀,但最後還是利用汽油與火花將信活活燒死。一刻,菲斯克現身說自己安排了一切來達到清除所有障礙的目的,馬特在受重傷之下只能劃開菲斯克的西服後走為上策。不久後,當弗吉來到馬特家澆愁時,意外在他的家中找到了奄奄一息的黑衣人,拿下了他的面罩後發現了馬特的身份。
第一季第10集 兄弟反目馬特在克萊爾的緊急治療下穩定傷勢,但第二天早上醒來後發現自己因為傷痕累累而根本無法起身;弗吉從此發現了馬特的真實身份,也開始對他這種維持正義的方法感到厭惡,他們倆開始為伸張正義的權利而發生爭吵。馬特隨後解釋自己當初開始這種行徑只是為了教訓一個被財勢護身的強姦犯,而從此認為有些人根本不能由法律處置,於是靠自己從國小會的感官來除暴安良。然而,弗吉仍然受不了馬特的理由,反而認為他所做的一切只是自私自利,並匯報殺死埃琳娜的癮君子已經被人從樓上扔下去摔死的事情。最後,弗吉就是不肯接受馬特的行為,離開他家後決定終止他們的友情與合作關係。與此同時,本為了付清自己重病的妻子的醫藥費時,開始考慮放棄記者的工作、轉向一個有高薪水的編輯工作,凱倫為了讓他改變主意,將他帶至一個州北的養老院見到了菲斯克的年老母親瑪琳·威斯汀,發現她患有老年痴呆後,慢慢向她口中問出了菲斯克兒時殺害父親的事情。另一方面,菲斯克辦了一場為爆炸案受害者捐款的慈善晚宴,伴隨凡妮莎、利蘭等人盛裝出席。但同時,晚宴的所有紅酒中被人下了毒,導致幾個客人、包括凡妮莎都因為服毒而倒地。
第一季第11集 正義之途菲斯克火速抱著凡妮莎送醫,而凡妮莎在緊急治療下脫離了生命危險,當韋斯利開始盤算下毒的幕後黑手時,接到了菲斯克母親的電話後得知凱倫和班去見了她,卻在沒有告訴菲斯克的情況下親自上陣。而馬特在傷勢日漸康復時,克萊爾因為要出門一陣子而來和馬特說再見,最後在走前提醒馬特可能要用一套盔甲來免受傷害。為此,馬克藉由逼供特克而找到了專門研究戰甲服裝的工程師馬文·波特,同時也是菲斯克的護身西裝的裁縫,馬特聲言會保護他的家人後才說服馬文幫自己做一套盔甲。同時,凱倫就想辦法打算讓班來發表菲斯克兒時的事情卻不被他接受,跑去找弗吉求助卻得到相同的答案。凱倫在陷入孤立的情況下被韋斯利劫走,韋斯利本想通過一把手槍來威脅凱倫不準供出事實,卻因為對自己太過於自信而不慎低估了凱倫。一瞬間,凱倫奪下他的槍後,對韋斯利開了數槍而射殺了他。
第一季第12集 被我們拋棄的人凱倫射殺了韋斯利後抹掉自己在此的痕跡,將槍扔水裡後跑回家,在晚上時因為罪惡感而做噩夢。同時,馬特摧毀了高夫人的海洛因工廠,救出了所有為她工作的盲眼華人;高夫人在生意毀掉後跑去和利蘭告了別,最後重返了家鄉中國去發展。當菲斯克找到韋斯利的屍體時,在陷入悲憤下發現他最後一通電話是打給自己母親,之後將母親送往國外時也沒從她口中問出什麼。凡妮莎當時恢復清醒,菲斯克基於下毒事件而打算將她送走時,遭到她的拒絕。本在經過幾分考慮下決定刊登菲斯克兒時罪行的故事,但被自己的主編埃利森拒絕,最後甚至被他開除。本最後決定要靠一己之力來將故事寫進網路部落格里,去醫院最後探望了妻子後回家開始寫故事。誰知,因為報社中有人走漏了本即將公開事實的訊息,導致菲斯克無法忍受他去找了他的母親,於是闖進他家來證實了所有事情,最後當場掐死了本。
第一季第13集 夜魔俠本下葬後,凱倫等人試圖揭發菲斯克的希望再次落空。菲斯克開始安撫出院的凡妮莎時,利蘭向菲斯克坦誠了自己就是在晚宴上下毒的幕後黑手,說自己出此下策只是為了想讓菲斯克擺脫凡妮莎。利蘭聲言自己手中擁有對菲斯克所有非法勾當知情的霍夫曼,本以為這能保自己一命,但菲斯克卻在情緒失控下將利蘭推下樓身亡,對霍夫曼放出懸賞捉拿。因為本的死,弗吉回來和馬特解除了分歧,開始聯手對付菲斯克,就在馬特無意間聽見警方尋找霍夫曼時,於是再次披上黑衣捷足先登救了霍夫曼一命。霍夫曼在罪惡感驅使下走到警察局裡自首,在馬特、弗吉與凱倫面前將所有實情一五一十地供述。在事實公開下,所有為菲斯克賣命的人全部遭到逮捕,包括特克、一些黑警與政府官員、以及走漏本的訊息的報社女編輯。菲斯克在警察即將上門下將求婚戒指給了她,在被聯邦警察移送時遭到自己軍隊劫囚下逃出,得知事情的馬特首先將弗吉和凱倫送走,自己回去找馬文得到了一套新盔甲。當菲斯克準備去和凡妮莎回合時,馬特突襲了他的車後和他進行一場惡戰。馬特花了大力氣才將菲斯克擊敗,布倫特剛好到場逮捕了菲斯克。事情之後,菲斯克被捕入獄,馬特、弗吉與凱倫也開始慶祝勝利,紐約市也將拯救他們的黑衣人正式命名為“夜魔俠”。
第二季第1集 槍聲再起自從菲斯克入獄、俄羅斯黑手黨遭殲滅、香港黑幫與日本極道銷聲匿跡後,地獄廚房所有剩餘的黑幫團伙,開始瘋狂搶奪菲斯克遺留的資源,其中包括愛爾蘭黑幫家族、墨西哥販毒集團、以及地獄犬機車團。一日,愛爾蘭黑幫家族在開會聚餐時,突然遭到“不明軍隊”殲滅,而唯一的倖存者埃利葉·格羅特在無處可去下,只能去找如今扳倒菲斯克而成名的馬特、弗吉與凱倫求助。凱倫為了想辦法解救事務所的經濟困境而接受了格羅特的請求,將他送至醫院搶救。當弗吉和馬特來到黑幫命案現場,從布萊特那邊得知所有黑幫份子都是以高級軍事武器殘忍殺害。隨後,弗吉冒險到地獄犬機車團的據點去問訊息,從他們的老大口中得知他們的同夥也曾經受到過相同的襲擊。而得到夜魔俠稱號的馬特也開始到大街小巷去問訊息,來到墨西哥販毒集團的據點調查時,卻發現他們早就被殲滅、甚至還被掛在鐵鉤上面示眾;當馬特救了一個倖存者時,該倖存者卻說襲擊他們的其實都是“一個人”所為。與此同時,所有血案的幕後黑手,被稱為“懲罰者”的神秘男子,單槍匹馬來到醫院打算解決格羅特,而凱倫只能開車帶他逃跑。正當懲罰者站在頂樓打算狙擊凱倫的汽車時,馬特火速趕到醫院頂樓和他打了一場惡戰。但最後一刻,懲罰者掏出了一把手槍,對馬特的頭部開了一槍。
第二季第2集 槍戰之犬弗吉在隔天一早跑到頂樓找到了受傷昏迷的馬特,發現他頭上的子彈所幸被頭盔擋了下來,而馬特被救回公寓裡後,發現槍擊對自己的聽覺與行動造成了很大的影響。當弗吉回到警察局打算推動格羅特加入證人保護計畫時,紐約地檢署的女檢察官薩曼莎·雷耶斯卻突然跑過來插手這件事,打算利用格羅特去引出一個高級毒販。馬特隨後去找梅爾文勉強修復了自己的頭盔,來到愛爾蘭黑幫被屠殺的現場調查時,得知他們所養的獵狗被帶走。馬特於是通過狗叫找到了懲罰者的住處,發現住處里除了武器成堆以外、甚至還有警方的通訊頻道。夜晚,格羅特佩帶著警方竊聽器來到會面現場,但久而久之不見對方人影,而在場監視的弗吉與凱倫突然感覺雷耶斯對周圍設下埋伏,才發現她只是假借交易名義來利用格羅特引出懲罰者。不久,懲罰者來到現場屋頂剛要解決後患,馬特再度衝過來和他對打,現場一片交火,格羅特只好轉身就跑。在馬特和懲罰者的對決中,警方的槍擊干涉下使得他們倆掉回樓里,而馬特在摔昏之後被懲罰者帶離現場。
第二季第3集 全紐約最好的人警察開始收拾場地的殘局時,弗吉一邊對設計他們的雷耶斯敢怒不敢言,一邊發現馬特再度不見人影。另一邊,馬特清醒後發現自己被鐵鏈五花大綁,發現懲罰者就坐在自己面前縫傷口、備武器。懲罰者自我介紹名為弗蘭克,而兩位“英雄”也剛好開始對維護正義的方法而產生了激烈爭吵。馬特始終強調每個罪犯都有“贖罪機會”,因此希望弗蘭克能夠停止暴行,讓他們去尋找“希望”。但弗蘭克卻對馬特的做法感到厭惡,他反而認為罪犯永遠都是屢教不改、死不足惜,也諷刺馬特是一個半吊子英雄,聲言寬恕罪犯極有可能讓他們東山再起。之後,弗蘭克抓回了企圖偷車逃亡的格羅特,將他帶到馬特面前低頭認罪,而格羅特也如實供出了自己當初替黑幫殺人的時候、為了滅口而殺害了一個老太太。這時,弗蘭克讓手上粘槍的馬特選擇開一槍殺死格羅特、或殺了弗蘭克救下格羅特,或是不開槍而任由弗蘭克殺了格羅特。馬特在無從選擇下一槍打斷鐵鏈,但弗蘭克還是一槍射殺了格羅特,並發射榴彈炮炸毀了樓底下的地獄犬機車團的據點。就在機車團的暴徒集體衝上樓對他們算賬時,馬特將弗蘭克打昏後留在電梯裡,和迎面而來的暴徒們交戰。在一場激烈的樓梯間大亂鬥下,馬特徒手擊敗了十幾名暴徒而走出大樓,最後卻發現弗蘭克早已逃之夭夭。
第二季第4集 一分換一角愛爾蘭黑幫因為懲罰者而受到重創之下,黑幫家族族長芬恩·克魯利來到紐約收拾殘局,並開始全力抓捕懲罰者,以報死去兒子的一箭之仇;他在最後通過獵狗而找到了懲罰者的住處,了解了他的身份。這時,凱倫開始暗中調查懲罰者的身份,從雷耶斯的副手、檢察官布萊克·塔沃手上要到的資料上,發現了一張人體頭骨的X光片、並發現頭骨上停留了一顆子彈。為此,凱倫發現懲罰者本名為弗蘭克·卡斯特,是一個妻小慘遭幫派殺害的退伍軍人。凱倫於是潛入了弗蘭克的住宅中,發現了他的家人所留的遺物。夜間,弗蘭克獨自人坐在中央公園的遊樂場裡時,被愛爾蘭黑幫分子抓獲後帶走,芬恩對他實施嚴刑逼供來讓他說出兒子遺留的贓款在何處,而弗蘭克於是故意將他的手下引入一個炸彈陷阱,並他們誤觸陷阱的一瞬間,脫離束縛後一槍轟死了芬恩。當弗蘭克被其他份子逼到死路時,馬特趕到後和他一起解決了黑幫。之後,馬特將弗蘭克送到附近的墓地,而弗蘭克也不由得講述起自己妻小的故事,並認為自己的目的已達到而在布萊特等警察趕到的時候自首,而懲罰者的案件也畫下了句點。馬特、凱倫和弗吉慶祝了又一次勝利後,馬特與凱倫也互相敞開了心胸、表示了愛意。但當馬特回家後,他突然感覺到自己公寓裡有人,最後發現是自己大學時的舊情人艾麗卡·納奇絲。
第二季第5集 捆綁十年前,大學時代的馬特一次與弗吉參加學校派對時,首遇了艾麗卡·納奇絲,一個希臘大使的千金。而他們倆因為都深藏不露,於是很快就對對方產生了興趣,並成為了一對情侶。一日,馬特對艾麗卡講述了自己父親慘死以及自己獲得能力的事情,而艾麗卡突然為了實現馬特想為父報仇的願望,於是將當初買兇殺了馬特父親的罪魁禍首羅思科·斯威尼搬到他面前。馬特即便面對殺父仇人,但最後還是沒有下手,而他與艾麗卡的感情也從此不了了之。今日,艾麗卡再度現身在馬特的公寓裡,希望馬特能在這次調查和日本黑幫有關聯的羅克森能源集團的事情上協助自己,馬特一開始拒絕了她,但之後還是決定從遠處盯著艾麗卡的一舉一動,並發現她在會議上暗裝了竊聽器。當馬特為了當初斯威尼的事情來質問艾麗卡時,艾麗卡說自己當年就知道馬特的能力,並和她自身的實力十分類似。為了證明這件事,馬特答應和她合作,但在監視艾麗卡時,發現有一群日本黑幫份子開始走進了艾麗卡的住處。
第二季第6集 敬請如約馬特與手持雙劍的艾麗卡聯手制服了黑幫份子,兩人於是立即離開去吃早餐,艾麗卡解釋日本極道其實一直都沒有離開過,只不過是隱藏在陰影中等待回歸。馬特雖然答應這次會協助她,但命令她在事情結束後必須離開城市。另一邊,躺在醫院的弗蘭克·卡斯特恢復清醒後,導致各個媒體蜂擁而至,而馬特、凱倫與弗吉懷疑這件事有些蹊蹺,為了不讓雷耶斯繼續掌控局面,他們在商量過後決定擔任弗蘭克的律師。在醫院裡,弗蘭克原本打算認命,但凱倫展示了自己當初從他家中尋獲的一張全家福照片,這才讓弗蘭克回心轉意。然而,雷耶斯由於制止了會面,弗吉於是對她發誓法庭上見。之後,馬特被艾麗卡叫去出席羅克森集團的晚宴,幫助她偷到了一份日本黑幫的帳頁。同時,弗蘭克看在凱倫的堅持不懈下決定跟他們仨人合作這場官司,但聲言自己不會認罪協商,寧願終身監禁也不要對法律妥協。雷耶斯為此感到憤怒,於是將弗蘭克的審判迅速排期上庭,而名為《人民對抗懲罰者》的一場世紀性的審判也即將召開。
第二季第7集 永遠忠誠馬特由於一邊要和艾麗卡執行任務、一邊要協助凱倫與弗吉來辦理弗蘭克的事情,於是開始陷入蠟燭兩頭燒的局面。在開庭時,弗吉打算利用戰爭心理創傷的理由卻沒奏效,而馬特與凱倫開始四處奔走,決定趕在雷耶斯之前為弗蘭克尋找有利的證據。凱倫於是來到紐約公報里,和打算將功贖罪的埃利森合作尋找資料,並發現弗蘭克的家人們死於黑幫在中央公園的交火中。然而,艾麗卡暗中探聽到了這件事,於是決定協助馬特卻反而幫了倒忙,導致弗吉在第一次審判下失敗收場。當馬特坦白了這是艾麗卡所為後,弗吉認為馬特心在別處而對他大發雷霆。馬特於是不準艾麗卡牽扯法庭的事情,之後跟她來到日本黑幫帳頁記載的一個廢棄工地里,在裡面找到了一個深不見底的大坑。
第二季第8集 罪行屬實馬特與艾麗卡在坑裡調查時遭到忍者部隊的襲擊,艾麗卡也不慎被毒劍所傷。突然間,棍叟再度出現而擊退了所有忍者,和馬特一同將艾麗卡帶回公寓裡治療。棍叟隨後供述艾麗卡其實一直以來都為自己賣命,說她從小就受過自己的訓練,和馬特幾乎是同期出道;之後便解釋那些忍者是神秘組織“手合會”的侍衛,也是控制羅克森集團以及日本極道的首腦。就在馬特開始治療艾麗卡時,凱倫卻剛好來到而目睹了一切,馬特雖然打算做解釋,但凱倫在無法接受下離開。隔天,在弗蘭克的審判上,弗吉雖然儘自己所能來說服陪審團,但弗蘭克卻突然站起來咆哮,聲言他對自己的所為並不後悔。弗蘭克最後在咆哮公堂下判處終身監禁,導致馬特一方輸的一敗塗地,而凱倫和弗吉也將這件事怪罪於馬特。夜晚,一個忍者潛入公寓決定刺殺艾麗卡時,馬特趕回來後被忍者刺傷,而艾麗卡也起身一刀劃開了忍者的喉嚨,並幫忙扶起馬特。弗蘭克被移送至監獄後,被獄警帶至一個運動場,會面了暗中找自己合作的菲斯克。
第二季第9集 天堂七分鐘菲斯克當初在證據確鑿下被關進了“萊克島監獄”,和一大群重罪犯關在了一起,而一向呼風喚雨的他如今受到了獄中霸王達頓的欺壓。而一日,幾個崇拜菲斯克的犯人決定為他賣命及提供資源,菲斯克在看到關於懲罰者的報導後,決定靠他來借刀殺人,於是暗中收買了一名守衛協調而導致弗蘭克在庭上咆哮,在他入獄後和他達成了協定去解決達頓,聲言達頓手上就有他家人慘死的重要線索。夜裡,弗蘭克襲擊了達頓,而達頓供出當初促成中央公園毒品交易的人,是一個被稱為“鐵匠”的神秘毒梟,說他因為行事低調而一直不為人知,手上還有從中東運來的幾噸重的高級毒品。弗蘭克問完了所有事情後重傷了達頓,但菲斯克卻棄他不管,導致所有達頓的部下群情激憤,但弗蘭克還是靠武力殺光了他們。之後,菲斯克認為弗蘭克還有利用價值,於是暗中將他從獄中放了出去,打算利用他來解決自己所有的競爭對手。另一邊,馬特和弗吉在訴訟慘敗下決定就此分道揚鑣,而凱倫卻還是決定繼續追查內幕,並和埃利森發現一個中央公園交火時的受害人為臥底警察,由此推斷出交易其實是地檢署和警察共同設下的圈套。這時,馬特獨自去調查手合會的一個神秘機構里,找到了五名血被抽光的小孩,並目睹當初燒成焦屍的吉岡信,活生生地從自己面前逃跑。
第二季第10集 籠中人馬特聯絡布萊特將五名小孩帶到附近的醫療設施治療,讓克萊爾幫忙照顧他們,隨後便收到了弗蘭克越獄的訊息。第二天,馬特、凱倫與弗吉被心急如焚的雷耶斯傳喚過來,塔沃對他們坦白他們一年前為了抓捕人稱“鐵匠”的神秘毒梟,決定在中央公園的交易中設下圈套一舉拿下他;但不慎錯估形勢,鐵匠根本沒有現身,並導致黑幫火拚時牽連了站在一旁的平民、其中就包括弗蘭克的家人。當馬特等人對雷耶斯的所作所為感到憤怒時,雷耶斯還沒道完歉就被突然襲來的機槍子彈貫穿身體而亡,弗吉也中了槍傷。馬特懷疑弗蘭克越獄是和他關在同一個監獄的菲斯克所為,於是來到監獄和他對峙,不慎將菲斯克激怒而遭他的毆打。馬特在試圖還擊時,菲斯克聲言自己走出去後就會過來找他們算賬,但這也讓馬特證實了推論。另一邊,艾麗卡離開前受到棍叟所派的刺客攻擊,她成功反擊後決定放棄離開而回去城市復仇。當凱倫受到警方保護而回去住處時,弗蘭克突然前來找她,說自己和襲擊沒有關係,並在相同的機槍子彈掃進公寓時救了凱倫一命。這時,手合會忍者們開始潛入醫院,而五名小孩也突然站起,馬特只能爭分奪秒回去救克萊爾。菲斯克在牢房吃晚餐時,突然感覺馬特還擊過的傷痕有點熟悉,於是決定重新調閱馬特的檔案。
第二季第11集 點380口徑克萊爾在驚慌失措下被馬特救走,而五名小孩最後自願跟著忍者們回去,每個人自行將自身的血液抽乾後,供給了一個名為蘇生的神秘古代儀器。警方趕到後找到一名已死的忍者,但在拿回去解剖之後卻發現,該死者的身上有著無數箇舊致命傷。克萊爾發覺該忍者已經復活過多次後,醫院方面卻打算隱瞞這件事,克萊爾於是在無法接受下辭去了職務。這時,凱倫脫離警方掌控後在餐廳和弗蘭克見面,和他討論關於鐵匠的事情,而兩個由鐵匠派來的殺手突然襲擊了餐廳,弗蘭克只能將他們重傷、問出了鐵匠的所在位置後處決了他們倆;並將驚嚇過度的凱倫留下後親自去解決。另一邊,馬特身穿黑衣逼問了塔沃,得知地檢署關於鐵匠的訊息來源於唐人街的毒販,馬特於是前去一看究竟,發現對方卻是久違的高夫人。高夫人講述自己其實一直都沒有離開過,但自己的毒品生意因為鐵匠的阻擾而受到威脅,並說鐵匠的毒品是由海運走私進來。馬特感謝了她後獨自前去碼頭調查,而弗蘭克也剛好來到了碼頭,攻進一艘貨船後找到了一個人,誤以為他就是鐵匠而決定下手。然而,馬特再度制止了他,而鐵匠派來的軍隊開始攻擊貨船,馬特和弗蘭克雙雙在混亂中逃跑。另一邊,棍叟得知艾麗卡即將回來復仇後,決定留下來和她決一死戰。
第二季第12集 隧道盡頭的黑暗艾麗卡趕到後和棍叟進行了一場師徒大戰,馬特的出現制止了雙方對打,但手合會的忍者們趕到後將棍叟抓走。隔天,警察收拾碼頭的殘局後認定弗蘭克·卡斯特已死,凱倫還是決定回去紐約公報將事實寫出來,並在埃利森的建議下坐上了本·尤里克的位置。凱倫為了尋找更多能夠證明弗蘭克不只是殺手的細節,於是前去採訪雷·舒諾沃,弗蘭克參與戰爭時的老長官。而凱倫突然發現他家中的一張合影上的其中一個小兵、和碼頭上的一具屍體是同一個人,於是頓然發現舒諾沃才是鐵匠本人。舒諾沃將凱倫挾持出去後,弗蘭克的突然出現救了她一命,舒諾沃在重傷下坦白了是自己造成了他家人的慘死,還大言不慚地認為弗蘭克當初沒有選擇為他賣命才淪為如此。在氣憤下,弗蘭克不顧凱倫的警告,將舒諾沃拖進小木屋裡,和他最後享受師徒二人時光後一槍打爆了他的頭。完成復仇心愿的弗蘭克,無意間發現秘密隔間中收藏著一系列的高級軍事武器、包括一套軍用盔甲。另一邊,馬特和艾麗卡合作找到了被嚴刑逼供的棍叟,但艾麗卡還是堅持要復仇。這時,信帶領著忍著部隊現身,稱艾麗卡有著殺人天性,是因為她就是手合會幾千年來所膜拜的活人武器“黑空”。艾麗卡在動搖下本想加入信的一方,但馬特呼籲她要選擇自己的命運,而艾麗卡在覺醒下還是幫馬特將棍叟救了出去;而信為了奪回黑空,決定剷除夜魔俠。
第二季第13集 地獄廚房的冰冷一日弗蘭克將武器全部占為己有後,回到自己的老家房子進行準備,並在盔甲上畫上一個頭骨符號,正式掛上了“懲罰者”的稱號。馬特與艾麗卡將棍叟救回去治療後,手合會為了將夜魔俠引出來,於是從警察局偷走了關於夜魔俠的所有案子,並抓走了所有夜魔俠幫助過的受害人。受害人里包括凱倫與特克,但特克由於受到警方軟禁而迫使警察通報了這件事。馬特與艾麗卡用此信號找到了他們關押人質的設施,闖進去救了凱倫與其他人質,追逐到屋頂上卻被十幾名忍者們重重包圍。在對打中,艾麗卡為了救馬特而不幸被信一刀刺中,最後死在了馬特的懷裡,正當其他忍者要對馬特下手時,全副武裝的弗蘭克突然站在另一邊,用狙擊槍打死了其他忍者,讓馬特有機可乘將信直接扔下了樓。弗蘭克完成任務後離去,信掉下樓後卻再度爬了起來,剛想逃跑就被棍叟一劍刺穿身體、砍下了頭,永遠終結了生命。事情過後,馬特和棍叟一同將艾麗卡下葬,馬特也決定遵照棍叟的意思,切斷和她的牽掛。弗蘭克回到家中拿走自己家人鏡框裡的一盤“微晶片”,最後將老家住宅放火燒毀後離去。弗吉在瑪茜在建議下決定跳槽至傑里·霍加斯的事務所,而凱倫也決定繼承班的事業而來到紐約公報當記者,並寫了一片針對夜魔俠和懲罰者的文章。最後,馬特將凱倫請回如今人去樓空的事務所後,為她展示了自己的面具,坦誠了自己夜魔俠的身份。但這時,手合會的餘黨將艾麗卡的遺體從墓中挖出後,將她放進了“轉生槽”里,等待著黑空回歸。
分集劇情資料來源
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
查理·考克斯 | 馬特·默多克 | 簡介 超膽俠 |
文森特·多諾費奧 | 威爾遜·菲斯克 | 簡介 金並 |
埃爾登·漢森 | 弗吉·尼爾森 | 簡介 馬特的好友兼律師合伙人 |
黛博拉·安沃爾 | 凱倫·佩吉 | 簡介 馬特的同事兼女友(後來分手),後來成為記者 |
羅莎里奧·道森 | 克萊爾·坦普爾 | 簡介 《傑茜卡·瓊斯》《盧克·凱奇》《鐵拳》中的午夜護士 |
Toby Leonard Moore | 詹姆斯·韋斯利 | 簡介 金並左右手 |
斯科特·格倫 | 棍叟 | 簡介 馬特成為超膽俠的路上的重要導師 |
阿耶萊特·祖里爾 | 凡妮莎·瑪麗安娜 | 簡介 金並女友 |
沃迪·科蒂斯·霍爾 | 本·尤里克 | 簡介 報社記者跟佩吉一起追查金並的公司 |
鮑勃·岡頓 | 利蘭·奧斯利 | 簡介 管賬人,貓頭鷹 |
喬·博恩瑟 | 弗蘭克·卡斯特 | 簡介 懲罰者 |
艾洛蒂·袁 | 艾麗卡·納奇絲 | 簡介 馬特的前女友,黑空 |
羅布·摩根 | 特克·巴雷特 | 簡介 紐約罪犯,Mauler |
馬特·傑拉德 | 梅爾文·波特 | 簡介 角鬥士,戰衣製造者 |
彼得·新小田 | 吉岡信 | 簡介 日本黑幫頭目,和金併合作 |
何偉清 | 高夫人 | 簡介 中國黑幫頭目,和金併合作 |
Nikolai Nikolaeff | 弗拉基米爾 | 簡介 俄羅斯黑手黨 |
Gideon Emery | 阿納托利 | 簡介 俄羅斯黑手黨 |
羅伊斯·詹森 | 布萊特·馬霍尼 | 簡介 紐約警察,經常幫助馬特 |
John Patrick Hayden | 傑克·默多克 | 簡介 馬特·默多克的父親 |
Michelle Hurd | 薩曼莎·雷耶斯 | 簡介 紐約地方檢察官 |
史蒂芬·里德爾 | 布萊克·塔沃 | 簡介 地方檢察官雷耶斯的助理 |
彼德·麥克羅比 | 保羅·藍頓 | 簡介 馬特經常去見的神父 |
Geoffrey Cantor | 米契·埃利森 | 簡介 《紐約公報》主編 |
艾米·魯伯格 | 瑪茜·斯塔爾 | 簡介 弗吉的前女友 |
麥凱勒布·博尼特 | 埃利葉·格羅特 | 簡介 愛爾蘭幫倖存者 |
克蘭西·布朗 | 雷·舒諾沃 | 簡介 海軍陸戰隊軍官,“鐵匠” |
凱瑞-安·莫斯 | 傑里·霍加斯 | 簡介 《傑茜卡·瓊斯》中的律師 |
瓊妮·威利 | 瑪吉·格雷斯 | 簡介 修女瑪吉,實為馬特的生母 |
威爾遜·貝索爾 | 班傑明·“戴克斯”·波因德克斯特 | 簡介 具有精神問題的FBI探員,靶眼 |
職員表
出品人 | 漫威電視、ABC電視台 |
製作人 | 斯蒂文·S·迪奈特、德魯·戈達德、Alan Fine、Kati Johnston、斯坦·李、Joseph Loeb III、Joe Pokaski、Joe Quesada、Alex Shevchenko |
監製 | Marco Ramirez、Douglas Petrie、Jeph Loeb、德魯·戈達德、斯蒂文·S·迪奈特 |
原著 | 斯坦·李、Bill Everett、弗蘭克·米勒 |
導演 | Farren Blackburn、Phil Abraham、斯蒂文·S·迪奈特、Ken Girotti、Adam Kane、Stephen Surjik、Brad Turner |
副導演(助理) | David'Wex' Wechsler、Logan Wolfe Edler、Derek Peterson、Conor Kelly、Marco Londoner、Kristina Massie |
編劇 | 德魯·高達、斯蒂文·S·迪奈特、Gene Colan、Roger McKenzie、Johnny Romita、Christos N. Gage |
攝影 | Matthew J. Lloyd、Martin Ahlgren、Petr Hlinomaz |
配樂 | John Paesano |
剪輯 | Jonathan Chibnall、Monty DeGraff、Michael N. Knue、Jo Francis、Damien Smith |
選角導演 | Julie Schubert、Laray Mayfield |
藝術指導 | Loren Weeks、Scott P. Murphy |
美術設計 | Toni Barton、Jan Jericho |
服裝設計 | Stephanie Maslansky |
布景師 | Alison Froling、Stephanie Q. Bowen |
發行 | Netflix |
演職員表信息來源
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
角色介紹信息來源
幕後花絮
地獄廚房( Hell's Kitchen),正式行政區名為柯林頓( Clinton),又俗稱為西中城( Midtown West),是美國紐約市曼哈頓島西岸的一個地區,大體上是南北以59街與34街為界、東臨第八大道、西抵哈德遜河的一個長方形區域。地獄廚房早年是曼哈頓島上一個著名的貧民窟,主要由愛爾蘭裔移民的勞工階層聚居,以雜亂落後的居住品質、嚴重的族群衝突與高犯罪率而聞名。
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 獲獎者 | 獲獎 / 提名 |
2016年 | 第42屆土星獎 | 最佳新媒體劇集 | 《超膽俠》 | 獲獎 |
最佳電視男主角 | 查理·考克斯 | 提名 | ||
最佳電視男配角 | 文森特·多諾費奧 | 提名 | ||
最佳電視劇集客串演員 | 斯科特·格林 | 提名 | ||
第68屆艾美獎 | 最佳電影特效團隊 | Philip J Silvera | 提名 |
獲獎記錄信息來源
幕後製作
選角
2014年5月28日訊息,《超膽俠》確認主演人選:《海濱帝國》男星查理·考克斯將飾演超膽俠,一名失明之後意外擁有雷達一般聽覺的超級英雄。
2014年6月11日,據美國《娛樂周刊》報導,曾出演過《法律與秩序:犯罪傾向》的文森特·多諾費奧將扮演“金並”威爾遜·菲斯克,超膽俠的死對頭。 6月26日,據美國《娛樂周刊》報導,《飢餓遊戲3:嘲笑鳥(上)》《飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下)》中的男演員埃爾登·漢森將出演漫威英雄劇集《超膽俠》飾演弗吉·尼爾森。
台北時間2014年7月18日訊息,《真愛如血》女星黛博拉·安沃爾加盟該劇,飾演女主角凱倫·佩吉。 9月15日,漫威和Netflix官方宣布斯科特·格林加盟《超膽俠》電視版,他將扮演棍叟,Matt Murdock成為超膽俠的路上的重要導師。
2015年6月,喬·博恩瑟確定加盟飾演弗蘭克·卡斯特/懲罰者。7月,艾洛蒂·袁確定加盟飾演艾麗卡。
被砍
2018年11月29日,Netflix宣布取消《超膽俠》,不再推出第四季。
劇集評價
國內評價
《超膽俠》第二季依舊卓越的要素,是建立在第一季上更加豐富的動作戲、繼續在多重線索中建立角色形象以及引入新鮮又亮眼的角色。如果說第一季是主角慢慢放血式的起源故事,那第二季就一直保持著快節奏推進。其中有三個故事線縱橫交錯:弗蘭克·卡索的起源和審判、艾麗卡和手和會的介入,還有馬特繼續在超級英雄和律師的身份間掙扎。這些多線故事都能無縫銜接起來,同時可以繼續講述威爾遜·菲斯克的陰謀,還有弗吉和凱倫獨立的職場小事,甚至可以點綴上一些《傑西卡·瓊斯》和《盧克·凱奇》的線索,有助於銜接之後的一盤大棋 。( 時光網評)
國外評價
在第一季播出後,我對真人版的《超膽俠》就興味索然了,但第二季就能夠在我心中力挽狂瀾。從活力、趣味性和刺激感,還有對角色的塑造(藉助漫威更為成功的選角),讓這位身陷殘忍和勇氣泥潭的英雄得以重生。我最終在超膽俠獲得他可伸縮比利棍並揮舞著加入戰鬥後頗為激動,都是在第一季中完全不可能出現的情節。(又是在結尾處才有點苗頭,我不清楚為什麼他們不直接給這些角色合適的服裝與武器)經歷了些許的等待,我們在電視劇中迎來了真正的《超膽俠》 。( Birth.Movies.Death評)