贈給你這些詩

《贈給你這些詩》是一首詩歌，作者夏爾·皮埃爾·波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire，詩人雨果曾給波德萊爾去信稱讚這些詩篇“象星星一般閃耀在高空”。

基本信息

《贈給你這些詩》是一首詩歌，作者夏爾·皮埃爾·波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire，1821年4月9日－1867年8月31日），法國十九世紀最著名的現代派詩人，象徵派詩歌先驅，代表作有《惡之花》。詩人雨果曾給波德萊爾去信稱讚這些詩篇“象星星一般閃耀在高空”。雨果說：“《惡之花》的作者創作了一個新的寒顫。”波德萊爾對象徵主義詩歌的貢獻之一，是他針對浪漫主義的重情感而提出重靈性。

詩文

贈給你這些，為使我的名字，

隨著幸運的帆船遙遙駛向遠方，

讓世人的腦海掀起夢幻的波浪，

猶如凜洌的朔風吹打那巨船，

像無稽的傳言，對你的懷念，

雖象揚琴一樣使讀者厭倦，

但通過親密友好的神秘鏈環，

和我這高傲的韻律緊密相連。

從無底的深淵到茫茫蒼天，

除了我，沒人理你，罪惡的女人，

——你，猶如一個幽靈曇花一現。

你用輕鬆的腳步和安詳的目光，

踐踏那些挖苦嘲弄你的蠢物，

青銅面孔的天使，黑亮眼睛的雕像。